患难 日语是什么意思 - 日语翻译

• 苦難
• 苦しみが

在 中文 中使用 患难 的示例及其翻译为 日语

患难中的帮助.
苦難の中での援助。

一一八、脱离患难和死亡.
占いと死のしりとり。

你们在世上必有患难。
あなた方は世では苦難がある。

你们必受患难十日。
お前達は十日の間患難を受けるであろう。

患难使人聪明，但不能致富。
逆境は人を富ませはしないが、賢くする。

直译：患难朋友才是真朋友。
直訳：苦難にあるときの友人は真実の友人。

主说：“要在患难之日求告我。
主は、「苦難の日にはわたしを呼び求めよ。

在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分.
キリストにある苦難、御国、忍耐。

大卫的心就因忧伤和患难被净化。
ダビデの心は苦難と悲しみによってきよめられていきました。

诗篇50：15：在患难的日子，你呼求我。
詩50:15、苦難の日にはわたしを呼び求めよ。

在患难的时候，为什么隐藏”。
苦しみのときに、なぜ、身を隠されるのですか」と叫びました。

诗50:15说:“要在患难之日求告我。
詩篇50：15）「苦難の日にはわたしを呼び求めよ。

朋友乃时常亲爱．弟兄为患难而生。
友はいずれの時にも愛する、兄弟はなやみの時のために生れる。

伊朗人民永远不会忘记患难时候的友谊。
イラン人民は苦難の時の友情を永遠に忘れることはないと語った。

现在许多人对以后的患难、试炼不完全明白。
現在において、将来の苦難や試練のことを完全に理解していない者が多い。

患难和痛苦使他害怕，像君王上阵一样震慑他。
苦難と苦悩とが彼をおびえさせ、戦いの備えをした王のように彼に打ち勝つ。

我们也要和大卫一样在患难中有力量，有平安。
それはダビデと同様に私達にも嵐の中の大きな慰めと平安となります。

在患难的时候，他们必不蒙羞；在饥荒的日子，他们要得饱足。
彼らは災いの時にも恥をかかず+，飢きんの日にも満ち足りる+。

直到耶稣再来时，疾病和患难才能被最终根除。
病気や患難はイエスが再臨されるまで、最終的に根絶されるものではありません。

我知道你的患难和贫穷，但你却是富足的。
わたしは、あなたの苦難や貧しさを知っている」「だが、本当はあなたは豊かなのだ」。

因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。
それは、私の母の胎の戸が閉じられず、私の目から苦しみが隠されなかったからだ。

我们是在“耶稣的患难、国度、忍耐里一同有份”（启一9）的。
イエスにある苦難と御国と忍耐を、先頭に立って受けていたのです。

耶和华阿，你为什么站在远处；在患难的时候，为什么隐藏？」(十1)。
主よ、なぜ遠く離れて立ち、苦難の時に隠れておられるのか」（10編1節）。

歌曲简介：诗篇86:7我在患难之日要求告你，因为你必应允我。
口語訳】詩86篇86:7わたしの悩みの日にわたしはあなたに呼ばわります。

诗人(诗篇作者)在138:7说道:”我虽行在患难中,祢必将我救活。
詩篇138篇7節」は、『私が苦しみの中を歩いても、あなたは私を生かしてくださいます。

启示录2:9我知道你的患难和贫穷，但你却是富足的。
ヨハネの黙示録2:9わたしは、あなたの苦難や、貧しさを知っている（しかし実際は、あなたは富んでいるのだ）。

只知道在各城里圣灵都向我指明，说有捆锁和患难在等着我。
ただわかっているのは、聖霊がどの町でもは私にはっきりとあかしされて、なわめと苦しみが私を待っているといわれることです。

但是，耶稣明确否认了罪和患难之间存在着必然联系（约翰福音9:1-3）。
しかしながら、イエスは罪と苦難の関係を自動的に結びつけてはいません(ヨハネ9:1-3)。

事实上，我们还在你们那里的时候，早就不断地告诉你们，我们将要受患难，这果然应验了，就像你们所知道的那样。
あなたがたのもとにいたとき、わたしたちがやがて苦難に遭うことを、何度も予告しましたが、あなたがたも知っているように、事実そのとおりになりました。

事实上，他告诉我们要期待患难(约翰福音16:33)和试验(雅各书1:2)。
事実、イエスは私たちに艱難（ヨハネ１６：３３）と試練（ヤコブ１：２）を期待しなさいと言われました。