患难 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kesusahan
• menderita
• masa kesukaran
• kesulitan

在 中文 中使用 患难 的示例及其翻译为 印度尼西亚

亚达夫表示，患难。
Azzam berkata pedih.

患难并非从地里生出。
Kesusahan tidak tumbuh dari tanah.

今当患难危急之时，神.
Hanya ketika kesulitan tiba, Tuhan.

患难有各样形式。
Kesusahan itu berbagai-bagai bentuk.

他们发誓要同生死、共患难。
Bersumpah untuk tetap bersama dalam hidup dan mati.

患难是生活中的现实.
Kesulitan adalah sebuah realitas dalam kehidupan.

你使我经历了许多患难，.
Engkau yang telah membuat aku mengalami banyak kesusahan dan.

在患难时，我们知道我们的朋友。
Dalam kesulitan kita mengenal teman-teman kita.

他们发誓要同生死、共患难。
Mereka sudah bersumpah untuk tetap bersama dalam hidup dan mati.

义人得免患难，恶人反来顶替。
Orang benar diselamatkan dari kesukaran, lalu orang fasik menggantikannya.

苦难并非从土里长出，患难并非从地里生出。
Kesusahan tidak terbit dari debu dan kesukaran tidak tumbuh dari tanah.

圣经中说“你在患难之日若胆怯，你的力量就微小。
Alkitab mengatakan, Jika engkau kecil hati pada saat susah, maka kekuatanmu akan berkurang.'.

义人得救脱离患难，恶人来代替他。
Orang benar diselamatkan dari kesukaran, lalu orang fasik menggantikannya.

我正在不断地被更新，因为生命借着我的患难，流淌到我深爱的教会里去。
Aku dibarui karena hidup sedang mengalir dari penderitaanku ke dalam jemaat yang sangat aku kasihi.

不只在转变时会有艰难──患难也是作成熟基督徒的必经之路。
Tidak hanya ada kesusahan pada saat pertobatan- kesusahan juga diperlukan untuk menjadi seorang Kristen yang dewasa.

他们披着绵羊山羊的皮到处奔跑、受穷乏、遭患难、被虐待；原是这世界不配有的人。
Mereka berkeliaran di kulit domba dan kulit kambing, menjadi miskin, menderita, tersiksa-di antaranya dunia tidak layak.

假教师告诉他们，基督的日子已经到来，所以他们才生活在「大患难」中。
Guru-guru palsu telah mengajar mereka bahwa Hari Kristus telah datang dan, dengan demikian, mereka sedang hidup pada masa Kesusahan Besar.

那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。
Meterai Allah yang hidup dan harus dilindungi selama kesusahan, mereka sepenuhnya harus mencerminkan citra Yesus.

假教师曾告诉过他们，基督的日子已经来到，所以，他们正生活在「大患难」中。
Guru-guru palsu telah mengajar mereka bahwa Hari Kristus telah datang dan, dengan demikian, mereka sedang hidup pada masa Kesusahan Besar.

那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。
Mereka yang menerima cap Allah yang hidup dan yang dilindungi pada masa kesukaran harus memantulkan citra Yesus sepenuhnya.

我将是错误和困难患难爆发，我会立即声明这是一个预言应验，我们必须从敌转去，我们将不得不接受巨大的痛苦。
Apakah aku salah dan kesusahan sulit pecah, saya akan segera menyatakan bahwa ini adalah pemenuhan nubuatan dan kita harus berpaling dari Dajjal, dan kami akan harus menjalani penderitaan yang sangat besar.

那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。
Orang-orang yang menerima meterai Tuhan yang hidup dan dilindungi di dalam masa kesukaran harus mencerminkan citra Yesus sepenuhnya.

如果基督徒面对来自不喜欢基督教的人士不公平的对待，则他所面对的患难必须被视为体会基督受苦的一个机会。
Bila orang Kristen menghadapi perlakuan yang tidak semestinya dari orangorang yang tidak menyukai Kekristenan, penderitaan yang ia alami harus dipandang sebagai kesempatan untuk menghayati penderitaan Kristus.

那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。
Mereka yang menerima meterai Allah yang hidup dan harus dilindungi selama kesusahan, mereka sepenuhnya harus mencerminkan citra Yesus.

我会时不时地提起这些事件，但我对「大患难」之前的事情会更感兴趣─因为那正是我们如今生活的时期！我们如今正生活在那"离道反教"的时期内。!
Saya menyebutkan peristiwa-peristiwa dari waktu ke waktu, tetapi saya jauh lebih tertarik pada apa yang terjadi sebelum masa Kesusahan Besar itu dimulai- karena itu adalah waktu di mana kita hidup hari ini!

保罗将自己所面对似乎难以承受的七个景况列了出来：患难,困苦,逼迫,饥饿,赤身露体,危险和刀剑（35节）。
Paulus mencantumkan tujuh situasi berat yang dialaminya sendiri: penindasan, kesesakan, penganiayaan, kelaparan, ketelanjangan, bahaya, dan pedang( ay. 35).

申命记31:17到了那日，我必向他们大发烈怒，离弃他们，掩面不顾他们，他们就必被吞灭，并且遭遇很多灾祸和患难。
Ulangan 31: 17 Murka Tuhan akan bernyala-nyala terhadap mereka, Tuhan akan meninggalkan mereka dan menyembunyikan wajahNya terhadap mereka, sehingga mereka termakan habis dan banyak kali ditimpa malapetaka serta kesusahan.

随后我转祸为福，直到他们富庶，并且说：“我们的祖先确已遭过患难，享过康乐了。
Setelah( mereka tidak juga insaf) Kami gantikan kesusahan itu dengan kesenangan hingga mereka berkembang biak( serta bersuka cita) dan berkata( dengan angkuhnya): Sesungguhnya nenek moyang kita juga pernah merasai kesusahan dan kesenangan( sebagaimana yang kita rasakan).

申命记31:17到了那日，我必向他们大发烈怒，离弃他们，掩面不顾他们，他们就必被吞灭，并且遭遇很多灾祸和患难。
Ul 31: 17- Pada waktu itu murka-Ku akan bernyala-nyala terhadap mereka, Aku akan meninggalkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka, sehingga mereka termakan habis dan banyak kali ditimpa malapetaka serta kesusahan.

随后我转祸为福，直到他们富庶，并且说：“我们的祖先确已遭过患难，享过康乐了。
Al-' A'rāf: 95- Setelah( mereka tidak juga insaf) Kami gantikan kesusahan itu dengan kesenangan hingga mereka kembang biak( serta senang-lenang) dan berkata( dengan angkuhnya):" Sesungguhnya nenek moyang kita juga pernah merasai kesusahan dan kesenangan( sebagaimana yang kita rasakan)".