PEDIH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 痛苦
• 的刑罚
• 报喜

在 印度尼西亚 中使用 Pedih 的示例及其翻译为 中文

Azzam berkata pedih.
亚达夫表示，患难。

Pada saat yang sangat pedih, seorang wanita dari El Salvador berbagi account pribadi yang diperkuat pesan Padre tentang wajah migran bahaya.
在一个非常尖锐的时刻，来自萨尔瓦多的女人共享一个个人帐户，加强对移民面临的危险帕德雷的消息。

Ada yang indah, ada yang pedih.
有的很美、有的很苦。

Sebuah akhir yang pedih sudah menunggu.
痛苦的结束等待着他。

Sebagai orang tua, hati saya pedih.
作為一個家長我的心很痛。

Terdapat penceramah yang tulus dan video yang pedih, tetapi muzik dan nyanyian adalah kubu kuat dan gam.
有衷心的发言者和凄美的视频，但音乐和歌唱是堡垒和胶水。

Akan terhina dengan azab siksa yang pedih.
將受痛苦的刑罰。

Karena banyaklah keluh kesahku, dan pedih hatiku.".
我叹息不绝，心中哀伤。

Dan Kami tinggalkan pada negeri itu suatu tanda[ 1422] bagi orang-orang yang takut kepada siksa yang pedih.
我曾在城里留下一種跡象，以便畏懼痛苦的刑罰的人們用作鑒戒。

Seringkali mata saya terasa sangat letih dan pedih.
有时我的眼睛又累又痛。

Dia tertawa, tapi suaranya terdengar pedih.
他笑了,但是它听起来苦。

Maka beri kabar gembiralah dia dengan azab yang pedih.
故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜。

Dan beritakanlah kepada orang-orang kafir dengan seksa yang pedih.
你以痛苦的刑罚向不信道者报喜吧。

Orang yang kafir di kalangan mereka itu akan ditimpa azab yang pedih.
中不信道者，將遭受痛苦的刑罰。

Maka beri khabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih.
故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜。

Orang-orang yang kafir diantara mereka akan ditimpa siksaan yang pedih.
不信的人們，將受痛苦的刑罰。

Orang-orang yang kafir diantara mereka akan ditimpa siksaan yang pedih.
他們中不信道者﹐將遭受痛苦的刑罰。

Maka barangsiapa melanggar sesudah ini, ia akan mendapat siksaan yang pedih.
今后，凡是越法(杀人者)，他将遭受痛苦的惩罚。

Hanya di sini engkau mengingat hal-hal seperti itu tanpa terus merasakan pedih.
只有在这里，你才能记得这样的事而不再感到痛苦。

Hanya di sini engkau mengingat hal-hal seperti itu tanpa terus merasakan pedih.
只有在這裏，你才能記得這樣的事而不再感到痛苦。

Hanya di sini engkau mengingat hal-hal seperti itu tanpa terus merasakan pedih.
只有在這裡你才能一直記得這樣的事，而不會再感到痛苦。

Lalu kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang zalim, yakni siksaan hari yang pedih( kiamat).
可悲啊！不义的人们，将来要受痛苦日的刑罚。

Kami telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir di antara mereka itu siksa yang pedih( 161).
古兰经》对此说道：“我已为（他们这等）不信道的人预备了凌辱的刑罚。

Bahkan itulah adzab yang kamu minta supaya datang dengan segera,( yaitu) angin yang mengandung adzab yang pedih.
不然，這是你們賈求早日實現的，這是狂風，其中有痛苦的刑罰。

Jika mereka tidak hentikan perkataan mereka itu, nescaya orang yang kafir di kalangan mereka itu akan ditimpa azab yang pedih.
如果他們不停止妄言﹐那麼﹐他們中不信道的人﹐必遭痛苦的刑罰。

Jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan itu pasti orang yang khafir diantara mereka akan ditimpa azab yang pedih.
如果他們不停止妄言,那末,他們中不通道的人,必遭痛苦的刑罰。

Dan orang-orang yang menyimpan emas perak( harta benda), mereka tidak mendermakannya ke jalan Allah, maka ancamlah mereka dengan seksa yang pedih.
积攒金银而不用在真主的道路上者，你以痛刑向他们‘报喜.

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Allah dan pertemuan dengan Dia, mereka putus asa dari rahmat-Ku, dan mereka itu mendapat azab yang pedih.
不信真主的迹象及真主会见的这等人，对我的恩惠已绝望了，这等人，将受痛苦的惩罚。

Dan orang-orang yang menahan harta, dan tidak membayarkan zaktnya serta tidak mengeluarkan hak-hak wajib darinya, maka berilah kabar gembira kepada mereka dengan siksaan yang pedih.
窖藏金银，而不用于主道者，你应当以痛苦的刑罚向他们报喜。

Allah SWT berfirman, Dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak dan tidak membelanjakannya pada alokasi yang diridhai Allah, maka beritahukanlah kepada mereka( bahwa mereka akan mendapat) siksa yang pedih.
真主启示：“窖藏金银，而不用于主道者，你应当以痛苦的刑罚向他们报喜。