惨败 日语是什么意思 - 日语翻译

• 惨敗
• 敗れた
• 負けたのか
• 負けました
• 敗北した

在 中文 中使用 惨败 的示例及其翻译为 日语

美国外交的惨败.
アメリカ外交の失敗。

但惨败已经是事实。
しかし、敗れたことは事実です。

奥巴马的外交惨败.
オバマ外交の失敗。

U17日本惨败而归.
Ｕ17日本がブラジルに敗退。

西班牙为啥惨败？
スペインが敗れた理由は？

民主党在这次选举中惨败。
民主党はこの選挙で惨敗しています。

第一次的高考，惨败。
初めての模試、惨敗。

让你职场惨败的10大习惯.
あなたの職場をゴキゲンにする30の習慣。

少女时代在美国惨败.
少女時代、アメリカで惨敗。

最终，英军惨败。
最終的には、イギリス軍が負けました。

年8月，自民党在选举中惨败。
年は、自民党が選挙で惨敗。

第11章惨败：1940年法国陷落.
章「破局―１９４０年フランスの敗北」。

结果是福特惨败。
結果として、フォードに負けました。

年7月，德军遭受了库尔斯克战役的惨败。
年7月にドイツはクルスク戦で敗れた。

日本大胜，中国惨败，北洋海军全军覆没。
日本が大勝し、中国は惨敗し、北洋海軍は全軍壊滅した。

年8月，自民党在选举中惨败。
年8月、衆議院選挙で自民党は惨敗。

MySpace为什么惨败给Facebook?
なぜMyspaceはFacebookに負けたのか。

能解释一下球队为何惨败嘛?
我がチームが負けた理由を説明できますか。

为什么MySpace会惨败给Facebook?
なぜMyspaceはFacebookに負けたのか。

在663年的白村江战役中，倭军惨败。
西暦663年の白村江の海戦で倭国は惨敗します。

而东京都议会选举惨败和内阁支持率猛跌，意味着这两个前提瞬间崩溃了。
都議選の惨敗と内閣支持率の急落は、2つの前提が一瞬にして崩壊したことを意味する。

然而，2007年的参议院选举结果是自民党惨败。
年の参院選は自民党大敗の結果をもたらした。

也因为这样，在后来的侵略战争中，公国惨败，现被德洛斯帝国所占领。
このため、侵略の後の戦争で、敗北の公国は、今やデ・ロス帝国によって占有されています。

菅直人2010年6月参院选举前提出“消费税10％”，在选举中惨败。
菅直人2010年6月参院選直前に「消費税10％」を打ち出し、選挙に惨敗。

经过两次鸦片战争的惨败之后，中国才设置了名为“总理各国事务衙门”的临时交涉机构。
回のアヘン戦争で惨敗した後、「総理各国事務衙門」という臨時交渉機関が設置された。

年前，我作为首相在那年的夏季参院选举中惨败，然后引咎辞职。
年前、私は総理大臣として、あの夏の参院選で大敗を喫し、その後、総理の職を辞することとなりました。

年到1943年，德国在斯大林格勒战中惨败之后，其战时经济中的劳工短缺问题日渐严峻。
年のスターリングラードの戦いでドイツが敗北した後、ドイツの戦時経済下での労働力不足は重大な問題になりました。

在09年大选中，民主党和大家党得票数均有所增长，自民党惨败，再次被迫下野。
年総選挙では民主党とみんなの党はそれぞれ得票を伸ばし、自民党は大敗、再び下野することとなった。

第一届安倍内阁2006年9月上台，因翌年7月的参院选举惨败和安倍健康状况恶化而于2007年9月下台，任期为366天。
第1次安倍内閣は2006年9月に発足し、翌年7月の参院選惨敗や安倍氏の体調悪化により、2007年9月に366日で退陣した。

奥尔良围攻战，是贞德本人所取得的第一场胜利，也是法国人自1415年于阿金库尔战役惨败之后，所取得的第一次重大军事胜利。
この包囲戦は、ジャンヌ・ダルクの主要な軍事行動における最初の勝利であり、1415年にアジャンクールの戦いで敗れた後のフランスにとって、最初の大きな勝利であった。