意識 日语是什么意思 - 日语翻译

• 意識

在 中文 中使用 意識 的示例及其翻译为 日语

你的意識擴散到你的身體以外。
あなたの意識はあなたの体を越えて拡がってゆく。

秋分：意識到我們的環境.
秋分の日：私たちの環境を意識すること。

自由意識下….
自由を意識し…。

意識也有三種狀態。
意識には3種類ある。

你的思想與意識會影響物質。
あなたの思考と意識は、物質に影響を与える。

你的潛意識開不起玩笑。
あなたの潜在意識に、冗談は通じない。

意識也有三種狀態。
意識には3つの種類があります。

那是他們的意識。
それは、彼らの意識である。

文章23-公眾意識和參與.
(16)第23条公衆の啓発及び参加。

她有這種社會意識。
こういう社会的意識がある。

這時我才有了意識。
このときは意識があった。

他已經進入了深層的潛意識。
深く潜在意識に入られていました。

這就是一種新的意識形態。
これは新たなる意識なのです。

再者，魔法發動時意識會從身體離開，在此無防備狀態下變得必須結界和護衛。
なお、魔法発動時は意識が体から離れ無防備な状態となるため結界か護衛が必須になる。

這是你潛意識中的資訊（過去的記憶）重播所致。
あなたの潜在意識の中の情報（過去の記憶）が再生されているのが原因です。

北韓投誠士兵恢復意識：「這裡真的是韓國嗎？！能聽韓國歌嗎？」.
韓国】韓国に亡命した北朝鮮兵士の意識が回復！「ここが本当に韓国ですか？韓国の歌が聞きたいです」。

通過改變「食」的意識，選擇也會改變、行動也會改變、生活方式也會改變。
そして、「食」への意識が変わると、選択が変わり、行動が変わり、生き方も変わります。

政治以及人們的社會意識實際上有著以多數派為優先的傾向。
実際の政治や人々の社会意識は多数派優先になりがちである。

因此如果消除自己潛意識中的記憶，自己本身和整個世界都會改變。
したがって、自分の潜在意識の中の記憶を消去すれば、自分自身も、世の中も、変えることができます。

台灣人民的共同體意識，必須是民主的，不是民族的。
台湾の国民による共同体意識は民主的であるべきで、決して民族的であってはならない。

食入】如果受害人是意識清醒，給予2-4個滿杯牛奶或水。
飲み込んだ場合：意識あるなら、口をすすぎ、２－４杯の牛乳か水を与える。

意識中的意識，你可以在這個時刻影響我們無數宇宙的整個矩陣。
意識の中で意識して、あなたはこの瞬間に私たちの無数の宇宙の全体のマトリックスに影響を与えることができます。

受父親的影響而有高度菁英意識，重視堂堂正正戰鬥的騎士道精神。
父の影響でエリート意識が高く、正々堂々と戦うという騎士道精神を重んじている。

有另外一些人說，集體意識能夠改變所有這一切；我們可以用欠的思想拯救地球。
また、集合的意識によってすべてを変えられる、思考によって地球を救うことができると言うひともいます。

如果你突然意識到並專注於此，你的想法就會停止。
あなたが突然意識してそれに集中すれば、あなたの考えは止まるでしょう。

常感受到骸的意識，稱呼骸為“骸大人”，並遵從他的意思行動。
骸を常に意識した姿をしており、骸を「骸様」と呼び、彼の意思に従い行動している。

台灣人民的共同體意識，必須是民主的，不是民族的。
簡単に言えば、台湾人民の共同体意識は、民族でなく民主にもとづいたものでなければならない。

快樂、沮喪、卑鄙，一些瞬間的意識，就像一個不曾預料的客人那樣來了。
喜び、落ち込み、卑しさ、いくつかの瞬間的な認識は、予想外の訪問客としてやって来ます…。

從美國回國時，因腦腫瘤一時意識混亂，從機場的自動扶梯上掉下。
アメリカから一時帰国したときに、脳腫瘍が原因で一時的な意識混濁を起こして、空港のエスカレーターから転落する。

於是你的意識被有關食物、住所、工作、金錢的思想，.
したがって、皆の意識は、食物、住居、労働、それに黄金についての想念で占められている。