在 中文 中使用 意願 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你可以依自己的意願來使用金錢。
日本近6成年輕人沒意願買車.
來到這個世上，不是你的意願，.
この世界に来たのは、君の意思ではない。問題的關鍵是缺乏政治意願。
問題は、政治の意志の欠如だ。坦白說，這不是我的意願。
正直のところ私の意志ではありません。對4k電視的特定高價位的付款意願(介意內容的利用可能性的情況).
對4k電視的特定高價位的付款意願(不擔心內容的利用可能性的情況).
Kテレビに対する特定プレミアム価格の支払意欲(コンテンツの利用可能性について心配しない場合)。南南新聞聯合國官員呼籲政治意願和財政….
ニュース（South-SouthNews）国連当局者は政治的意思と金融を求めて…。對4k電視的高價位的付款意願:未來購買平面電視的各支出額預測.
Kテレビに対するプレミアム価格の支払意欲：将来のフラットパネルテレビ購入に対する支出額予測別。到了那種時候，隨時可以根據你的意願解除契約。
委任契約は何時でも、あなたの意思で解除出来ます。相反，期望它符合我們的意願是荒謬的。
それどころか、それが私たちの意志に従うと期待するのは不合理なことでしょう。培訓師對問題的開放態度和幫助/回答/解釋的意願。
質問に対するトレーナーのオープン性と、支援/回答/説明への意欲。幾乎所有的土地所有人都表達留在當地的意願。
ほぼ全員が当地に残る意向を示しているという。當確保與行使法律權利能力有關的措施尊重本人的權利、意願和選.
保障は、法的能力の行使に関連する措置が、障害者の権利、意思及び選好を尊重。在4k可利用的視訊金額相關購買意願者的疑慮:對4k電視機的高價位的付款意願.
Kで利用可能なビデオ金額に関する購入意思者の懸念：4Kテレビセットに対するプレミアム価格の支払意欲別。在代議制民主中，重要的是國民的意願在多大程度上被正確地反映在政治決定中。
代議制民主主義では、国民の意思がどれだけ正確に政治の意志決定に反映されるかが重要だ。同樣的，是父母培育孩子的意願，最終決定我們的命運。
子どもを育てる親たちの意志が、最終的に我々の運命を決定付ける。精靈對沃邦的指示絕對服從，根據自己的意願使用符合侯爵要求的魔術。
ヴォバンには絶対服従するよう指示されており、自らの意思で侯爵の要求に適した魔術を使用することができる。當你希望跟人產生肢體接觸時，他的意願，比任何事都還重要。
國際社會毫無作為的原因，不是因為缺乏證據，而是政治意願。
つまり、国際社会が動かないのは、証拠がないからではなく、政治的意志がないことによるのだ。歐洲的消費者對高級駕駛輔助、駕駛控制技術的要求和購買意願.
總統公園表達了強烈的意願，尤其是調控取消。
特に朴大統領は規制の廃止に強い意志を表した。這些幫助不附加任何政治條件，充分尊重受援國政府和人民的意願。
それらの支援は如何なる政治条件も付いておらず、相手国の政府と国民の意思を十分に尊重している。若下修成人年齡，從18歲起便能依自己的意願簽訂契約。
成人年齢が引き下げられれば、１８歳から自分の意思で契約を交わせるようになる。本次活動的收益也將根據藝人的意願捐出」。
このイベントの収益金は、アーティストの意思により寄付される」と明らかにした。他們編寫定制軟件的意願和能力可提升我們的用戶體驗，而且能夠滿足我們的獨特條件。
特注ソフトウエアを書こうとする彼らの意欲と能力は、われわれのユーザー体験を高め、われわれの固有の条件に合致するものである。中國政府宣稱，所有的遷移或住房改造作業完全是自願性的，並且做到尊重“西藏農牧民的意願”。
中国政府は、すべての代替住居建設・強制移住が完全に自発的なもので、「チベット系農民や遊牧民の意思」を尊重していると主張する。他強調，自己關於南北合作事業的信息不是個人想法，而是反映了美國總統特朗普的意願。
南北協力事業に対する自身のメッセージが個人の考えではなく、トランプ米大統領の意向を反映したということを強調したのだ。美麗又聰明的玻齊亞（Porzia）遵照父親的意願，在三只匣子面前，選擇正確的求婚者為配偶。
美人で賢いボーシャは、父君の意志によって、求婚者の中から、差し出された三つの小箱のうち正しい小箱を選んだ男を夫とすることになっている。是消防人員的勇氣，讓他衝進煙霧瀰漫的樓梯間，同樣的，是父母培育孩子的意願，最終決定我們的命運。
それは煙に包まれた階段を突進する消防士の勇気であり、しかし同様に子供を育てる親の意志であり、それが最終的に我々の運命を決定するのです。
