感謝 日语是什么意思 - 日语翻译

• 感謝

在 中文 中使用 感謝 的示例及其翻译为 日语

這都要感謝德國。
ドイツには感謝している。

禮縣委政府的感謝信.
UNHCRから授与された感謝状。

我們必須感謝苦難。
苦難に感謝するべきだから。

接下來要提的是感謝卡。
次に、感謝状についてであります。

人們喜歡被感謝,而且需要被感謝!
人は感謝されたいし、必要とされたい。

未來的世代會感謝你。
未来の世代から感謝されることにもなるだろう。

為感謝農耕馬匹的傳統活動，有200年以上的歷史。
農耕馬に感謝する200年以上に及ぶ伝統行事」。

只要一分鐘就能沉浸在感謝之情中.
たった１分で感謝の気持ちに包まれる。

在遊戲中你可以建造城堡和王國，感謝卡。
ゲームでは、感謝カードを城と王国を構築することができます。

你是絕對正確的，並感謝你為這種描述的原因！
あなたは絶対に正しいですし、この種の記述の理由で感謝します！

但其中僅有一個人回頭來感謝耶穌。
ただ一人だけ、イエスに感謝するために戻った。

首日會自下午起舉行對陶器的感謝，以及祈求未來發展等的儀式。
初日は午後からせとものへの感謝、将来の発展など祈願する神事が行われます。

通過花時間通過2-3公里，而你的身體將感謝你的支持。
時間をかけて2〜3キロを渡し、あなたの体は、そのサポートのためにあなたに感謝します。

其他還有慶祝美樂蒂45週年的商品與餐點等，「充滿粉色的感謝!
他にも、マイメロディの45周年をお祝いしたグッズやフードなど、「ピンクがいっぱいのありがとう!

在這裡，向天皇皇后兩陛下表示衷心的感謝，祝願皇室更加昌盛。
ここに、天皇皇后両陛下に心からの感謝を申し上げ、皇室の一層のご繁栄をお祈り申し上げます。

自第二次世界大戰到現在，有一名日本海軍軍人持續收到來自原英國海軍士兵的感謝。
第二次世界大戦中から現在に至るまで、元英国海軍兵たちから感謝され続けている日本海軍軍人がいます。

主曾為你們創造耳目和心，你們的感謝是很少的。
かれこそは，あなたがたのために，聴覚と視覚と心（知覚，理解力）を創られた方である。だがあなたがたは，感謝しない。

而小型農業的共通之處就在於表現出對自然的感謝與敬畏之心的「祭神儀式」和「祭典」。
その小規模農業の共通点は、自然への感謝と畏怖をあらわす「神事」や「祭り」です。

自第二次世界大戰到現在，有一名日本海軍軍人持續收到來自原英國海軍士兵的感謝。
第2次世界大戦中から現在に至るまで、元英国海軍兵たちから感謝され続けている日本海軍軍人がいます。

對於傑尼斯的感謝，以及那不動搖的驕傲，將會在我之後的人生，透過音樂來做表現，傳達給全世界。
ジャニーズへの感謝と、揺るぎない誇りを、今後の人生で、音楽という自分なりの表現を軸に、世界中に伝えていきます』。

從此之後，在那個附近的任何人在走夜路的時候都不會迷路，被送的人們為了表達感謝之意，供奉了狐狸愛吃的油豆腐和紅飯。
以来、その辺りでは誰も夜道に迷わなくなり、送ってもらった人々は感謝の意を込め、狐の好物の油揚げや赤飯を供えた。

如果愛與感謝也像水一樣以二比一的比例構成的話，那麼從影響力的大小來看，我們可以很清楚地知道，感謝為二，愛為一。
もし愛と感謝が、水と同じように２対１でむすびついているとしたら、パワーと影響力の大きさからいって感謝が２、愛が１となることは明らかです。

不管是利威爾和凱尼對峙的場面，還是艾倫傳達對於104期的感謝場面都完美地展現，並在會場還殘留著壯大的余韻中結束了表演。
リヴァイとケニーが対峙するシーン、そしてエレンたち104期に感謝の気持ちを伝えるシーンまでを完璧に演じ切り、壮大な余韻を残してステージは終了した。

如果愛與感謝也像水一樣以二比一的比例構成的話，那麼從影響力的大小來看，我們可以很清楚地知道，感謝為二，愛為一。
もし愛と感謝が、水と同じように2対１でむすびついているとしたら、パワーと影響力の大きさから行って感謝が２、愛が１となることは明らかです。

擔任空姐期間，獲得higachieverofcompliments(針對年間獲得最多客戶感謝狀的機組人員而設的獎項)前10名的表揚。
在職時にhighachieverofcompliments（年間を通じてお客様からの感謝状の多かったクルーに対して授与）のTOP10として表彰される。

如果愛與感謝也像水一樣以二比一的比例構成的話，那么從影響力的大小來看，我們可以很清楚地知道，感謝為二，愛為一。
もし愛と感謝が、水と同じように２対１でむすびついているとしたら、パワーと影響力の大きさからいって感謝が２、愛が１となることは明らかです。

擔任空姐期間，獲得higachieverofcompliments(針對年間獲得最多客戶感謝狀的機組人員而設的獎項)前10名的表揚。
在職中にhighachieverofcompliments(年間を通じてお客様からの感謝状が多かったクルーに対して授与)のトップ10として表彰される。

如果愛與感謝也像水一樣以二比一的比例構成的話，那么從影響力的大小來看，我們可以很清楚地知道，感謝為二，愛為一。
もし愛と感謝が、水と同じように2対１でむすびついているとしたら、パワーと影響力の大きさから行って感謝が２、愛が１となることは明らかです。

我們為了能創造客人的感動，並能夠得到客人的感謝，全體員工都帶著相同想法回到服務業的原點，每天朝著業務目標邁進，提供更好的服務。
私たちは、お客様の感動を創造しお客様から感謝されるようになるため、従業員全員が同じ思いでサービス業としての原点に立ち戻り、日々業務に邁進し、より良いサービスを提供して参ります。

國際奧委會感謝中國對奧林匹克運動的大力支持，祝賀中國體育事業發展取得的成就，贊賞中國在世界體育舞臺上發揮重要作用。
IOCはオリンピックに対する中国の力強い支援に感謝し、中国のスポーツ事業の発展が獲得した成果を祝福し、世界のスポーツの舞台で中国が発揮してきた重要な役割を賞賛する。