感谢他 日语是什么意思 - 日语翻译

• 彼に感謝し

在 中文 中使用 感谢他 的示例及其翻译为 日语

并且把脸伏在耶稣脚前，感谢他。
(16節)そしてイエスの足元にひれ伏して、彼に感謝し。

魔术师感谢他。
魔法使いに感謝していました。

苏菲很感谢他。
ソフィーも感謝するだろう。

我想感谢他。
彼に感謝したい。

这场旅行，再次感谢他。
そのことを改めて感謝する旅だ。

村子里的人没有感谢他。
ところが、町の人々は、その男に、お礼をしなかった。

如果你是翻墙墙者，也要感谢他。
壁が立ちふさがった時は、それにも感謝。

今天年轻的医生感谢他。
若い博士が感謝します。

真主不为无意的誓言而责备你们，却为有意的誓言而责备你们。破坏誓言的罚金，是按自己家属的中等食量，供给十个贫民一餐的口粮，或以衣服赠送他们，或释放一个奴隶。无力济贫或释奴的人，当斋戒三日。这是你们发誓后破坏誓言时的罚金。你们应当信守自己的誓言。真主为你们如此阐明他的迹象，以便你们感谢他。
アッラーは，あなたがたの軽はずみな言葉の誓いに対し，あなたがたを非難されない。だがあなたがたが誓って約束したことに対してはその責任を問う。その贖罪には，あなたがたの家族を養う通常の食事で，10名の貧者を養え，またはこれに衣類を支給し，あるいは奴隷1名を解放しなさい。（これらのことが）出来ない者は，3日間の斎戒をしなさい。それがあなたがたが誓いをした時の賠償である。あなたがたは自分の誓いを守れ。アッラーはこのように，御自分の印をあなたがたのために解明なされる。恐らくあなたがたは，感謝するであろう。

但全世界的女人都应该感谢他。
でも世の女性たちは皆、「彼」に感謝してるわ。

不管他去哪里，我们都应该感谢他。
どこにいても、彼に感謝しなければならない。

我也要感谢他允许我穿那号码。
彼に感謝したい、この番号を着けるのを許してくれたことを」。

在与演员蒂姆库里会面后，她感谢他并告诉他这部电影“已经完成”了她的教育。
カリーと出会ったとき、彼女は彼に感謝し、映画が彼女の教育を「かなり完成した」と言った。

拒绝上帝的第一记号就是不记得感谢他。
神を拒む最初のしるしの一つは、彼に感謝することを忘れる事です。

感谢他，全世界都学习了斯克里亚宾，拉赫玛尼诺夫，斯特拉文斯基和其他当代作曲家的音乐。
彼のおかげで、全世界はScriabin、Rachmaninov、Stravinskyそして他の現代の作曲家の音楽を学びました。

我们祝他未来顺利，并感谢他对我们俱乐部的重要贡献。
今後の幸運を願っているし、我がクラブへの重要な貢献について感謝している」。

感谢他，我们知道了该采取什么行动。
そのおかげで、我々がどういったアクションを取るべきかが分かった」。

赫拉克勒斯为感谢他，特地把自己战无不胜的弓箭送给他。
ヘーラクレースは感謝し、彼に自身の弓を与えた。

我希望这样能持续好几年，因为足球会感谢他。
数年後、“サッカー”は彼に感謝するだろう」。

同样的，人们也用爱和忠诚来感谢他，报答他。
同じ様に、人間も愛や忠誠で彼を感謝し、報いる。

但只有一个人回到耶稣身边感谢他。
しかし、そのうちの一人だけがイエスの御許にもどり、彼に感謝をしました。

我们夫妻俩都非常感动，全家人都很感谢他。
娘もとても喜んでいましたし、家族みんなで感謝感激しております。

我不知道如果加雷斯说我要感谢他。
もしギャレスが私にそんなことを言ってくれたのなら彼に感謝したい。

我加入EFI团队还要感谢Bill，感谢他对公司成功做出的贡献，并希望他在未来的努力中成为最好的。
また、EFIチームに参加して、Billが会社の成功に貢献したことを感謝し、Billが彼の将来の努力で最高のものになることを願っています。

赛伯邑族，在他们的居处，确有一种迹象：两个园圃，分列左右。你们可以吃你们的主的给养，你们要感谢他。一个肥美的地方，一个至赦的主宰。
本当にサバアでも，その住まいに一つの印が授けられていた。右側と左側の2つの果樹園。（そしてかれらに仰せられた。）「あなたがたの主の与える食物を食べ，かれに感謝せよ。土地は立派で，主は寛大であられる。」。

我们也感谢他给人知识，来做必要的手术，给我的儿子做必要的接口，而且希望我们的下一个儿子能够走、跑、跳，并且活着在一切事上荣耀神。
私たちはまた、必要な手術を行うための知識や、私たちの息子、そして願わくば私たちの二人目の息子が歩き、走り、飛び跳ね、すべてのことにおいて神に栄光を帰するために生きることを可能にしてくれる義足を作るための知識を人に与えてくださったことを神に感謝しています。

两海不一样，这海是很甜的、可口的淡水，那海是很苦的咸水。你们可吃每一海中所产的新鲜的肉，又可采你们所戴的首饰。你看船舶在海上破浪而行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢他。
つの海は同じではない。（1つは）甘く，渇きを癒し，飲んで快よい。しかし，（外は）塩辛くて苦い。しかし，そのどれからも，新鮮な肉をとって食べ，またあなたがたが身に付ける，種々の装飾品も採取する。またあなたがたは，その中を船が（水を）切って進むのを見よう。それはあなたがたに，かれの恩恵を求めさせるためである。必ずあなたがたは感謝するであろう。

感谢他们身后默默支持的家人！
裏支えしてくれている家族に感謝！

对司机师傅，大家一辈子都感谢他们。
この運転手さんには一生感謝ものです。。

月8日感谢他们。
月８日はありがとうございました。。