在 中文 中使用 慘 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自由市慘變.
自由市惨変す。好慘一英雄！
悪こそヒーロー！自由市慘變.
自由市惨変た。第4話慘痛的真相.
年，希爾斯堡慘案。
想想悲慘的情況。
未來不會這麼慘吧?
年前，有一座城市慘遭消滅。
年前、1つの都市が消滅する事件が発生した。聽說7月更慘.
月はもっとひどかったと聞いた。事實上，美國的狀況更慘。
菲律賓好慘啊。
フィリピンなんかひどいもんだよ。有人說，日本更慘。
他說像他這種層級的人，只有越來越慘。
がいわれる中、彼のような人はますます重宝。真的覺得悲慘且不甘心、我想再一次站上武道館。
本当に惨めで悔しい思いもしたし、自分自身の力でもう一度武道館に立ちたい。退一步，我只會跌的更慘」媽媽/女孩妳為什麼不生氣？?
恐怖遊樂設施「絶凶・顫慄迷宮」的舞台背景，是無數病患慘死的收容病院。
ホラーアトラクション「絶凶・戦慄迷宮」の舞台は、数々の患者が無残な死を遂げたという収容病棟。此後平家在2月7日的一之谷之戰中慘敗，平家一門不少成員喪命於此役。
結局、2月7日に行われたこの一ノ谷の戦いで平家は致命的な大敗を喫して、一門の多くを失った。同場加映：主編選書｜《82年生的金智英》性別非資格賽，比誰慘沒有意義）.
(同じセッション:編集長の選曲gt;"82年生キム・ジヨン"性別非予選、誰よりも悲惨な意味はない)。爸媽注意《跟夜神月同名的後果》命名的巧合會讓小朋友過得很慘…….
親御さんはご注意ください…「夜神月（やがみらいと）と同じ名前の人間の結末」偶然の一致が子どもを悲惨にしてしまいます…。推薦閱讀：主編選書｜《82年生的金智英》性別非資格賽，比誰慘沒有意義）.
(同じセッション:編集長の選曲gt;"82年生キム・ジヨン"性別非予選、誰よりも悲惨な意味はない)。今後除2號機外，如果1至6號機所保管的使用過核燃料也發生問題，很可能會釀成悲慘事態。
今後２号機に加えて１～６号機に保管された使用済み核燃料でも問題が起きると、悲惨な事態になりかねない」と話す。只有銘記歷史，才能真正開創未來，實現《聯合國憲章》中“欲免後世再遭今代人類兩度身歷慘不堪言之戰禍”的宗旨。
歴史を銘記してようやく、真に未来を切り開き、『国連憲章』の中で「今世代の人類が2度経験した言葉にならないほど悲惨な戦禍に遭うのを後世が避けるよう望む」の趣旨を実現させることができる。我們一家在日本憧憬美好未來，想不到會有一天，要在法庭提及女兒慘死的事。
私たち家族は、日本での美しい未来を夢見ていましたが、今日、こうして裁判で、私の娘の痛ましい死について話さなければならない日が来るとは、よもや思ってもいませんでした。美軍第24步兵師的先遣部隊（即史密斯特遣隊）於7月5日在美軍與人民軍首次交手的烏山戰役中慘敗。
しかし、第24師団の先頭に立っていたスミス支隊（TaskForceSmith）は、アメリカ軍と北朝鮮軍の最初の直接戦闘となった7月5日の烏山の戦いで大敗北を喫した。廿七年前的北京春夏之交，我參與和見證了那場史無前例的反腐敗、爭民主、爭自由、史稱“六四事件”的學生運動，目睹了手無寸鐵年輕的學生慘死的一幕。
年前の北京の春から夏にかけて、私はあの史上前例のない、腐敗に反対し、民主主義をかちとり、自由を求めた、歴史に言うところの「六四事件」の学生運動に参加し、寸鉄を帯びない若い学生たちが惨めに死んでいった一幕を目撃しました。清朝光绪三十四年（1908年），生于浙江余姚坎敦（现慈溪），本名国华，十歲時出嗣給作義學校長的叔祖母。叔祖母見其自幼愛畫圖，於十四歲送至寧波上中學，之後隻身來上海就讀於上海美專，後轉入新華藝專，打下西洋畫的基礎。因經濟上欠佳，以變賣家產維持，有時替白俄羅斯老師代筆在法國總會畫壁畫掙幾塊大洋貼補，最後一學期因經濟輟學，校方依然贈給畢業文憑。1927年考入南京國民政府總政治部當上尉宣傳員，次年任少校副官，隨蔡公時去濟南而爆發五三慘案，胡也佛中流彈跳窗脫險。[1].
清朝光緒三十四年(1908)、浙江省余姚坎敦に生まれ、十歳の頃大叔母の養子になった。幼時から絵を好み、十四歳で寧波の中学校に入学。後に単身、上海に向かい、上海美術専門学校入学、さらに新華芸術専門学校転入し、西洋画の基礎を学ぶ。経済的に困窮に陥り、資産を売却する。時にベラルーシ人の先生の代筆としてフランス総領事館で壁画を描いて収入を得る。最後の一学期は学費を払えず、退学を決意したにも関わらず、学校の方は卒業証書を与えた。1927年に南京国民政府総政治部に職を得、大尉宣伝係となり、のちに少佐副官となった。蔡公時に従い済南に行き、済南事件（五·三惨案）で流れ弾に当たり、窓から飛び降りて難を逃れる。[1]。
