悲慘 日语是什么意思 - 日语翻译

• 悲惨な

在 中文 中使用 悲慘 的示例及其翻译为 日语

我悲慘的人生.
私の哀しき人生。

日本首相菅直人在儀式上說，日本應將侵略戰爭的悲慘教訓講述下去。
菅直人首相が式辞で日本が侵略戦争の悲惨な教訓を語り継ぐべきだと述べた。

松村先生在記錄片動畫中，描述活活餓死的牛的悲慘狀況。
松村さんはドキュメンタリー動画の中で、飢え死にした牛たちの悲惨な状況を語っている。

戰爭與核武器的悲慘、愚蠢、恐怖，以及生命的珍貴。
戦争と核兵器の悲惨さ、愚かさ、恐ろしさ、そして命の大切さを。

祈求悲劇不再重演並教導我們戰爭的悲慘、和平與生命的尊嚴。
二度とこの悲劇が繰り返されぬよう、戦争の悲惨さ、平和・命の尊さを教えます。

這座銅像代表中華民國人民不忘慰安婦的悲慘歷史，並對她們的奮鬥表達尊敬與支持。
本日、この銅像を安置することは、中華民国の国民は決して「慰安婦」の悲惨な歴史を忘れず、さらに彼女たちの奮闘ぶりに対する尊敬と支持の意を表す。

出生於敘利亞北邊的阿勒坡，1989年時搬到芬蘭居住的RamiAdham，4年前開始為了祖國的悲慘現狀，開始著手計畫。
シリア北部の町アレッポに生まれ、1989年よりフィンランドに暮らすRamiAdhamさんが、祖国の悲惨な現状に立ち上がったのは4年前のこと。

兩人的戀情靠著魔女的「魔法」而得以迅速進展，但進行家族會議的悲慘日子--1986年10月--已經再度來臨……!
魔女の"魔法"のおかげで加速していく2人の恋だが、親族会議が行われるあの悲惨な1986年10月が再び訪れて……！？amazon(,clear)----。

兩人的戀情靠著魔女的「魔法」而得以迅速進展，但進行家族會議的悲慘日子--1986年10月--已經再度來臨……!
魔女の"魔法"のおかげで加速していく2人の恋だが、親族会議が行われるあの悲惨な1986年10月が再び訪れて……!

在她的美容改編之前，作家根據現實生活中的悲慘歷史翻譯了恒河夫人的悲慘故事。
彼女の美容の適応の前に、作家は実際の悲劇的な歴史に基づいて、ギャンデスの悲惨な物語を翻訳しました。

尤其是美軍最後一次轟炸名古屋的那天，將附近工廠整個炸到片瓦不留，現在回想起來真是悲慘至極的景像。
米軍が最後に名古屋を爆撃に来た日の戦闘では、付近の工場を片っ端から爆撃していったが、いま思い出してもほんとうに悲惨な光景だった。

雖然其後仍有橋樑坍塌事故發生，但如果80年代沒有及時轉變政策，情況將會更為悲慘。
米国ではその後も橋りょう崩落事故は起きているが、80年代の政策転換がなければさらに悲惨な状態になっていただろうと思う。

但是這間學校，在過去曾因反抗過Junesis而受到制裁，也因此是陷入了全校師生僅有六人的悲慘窘況。
だがこの学校は、過去にジュネシスへ反抗した制裁（いやがらせ）を受けており、そのおかげもあって全校生徒数が６人しかいないという、悲惨極まりないものだった。

在地震之後，詩人大木實（1913年－1996年）在探望宮澤賢治的禮物上寫著「海岸的情況著實悲慘」來描述海嘯的破壞。
地震直後に詩人の大木実（1913年-1996年）へ宛てた見舞いの礼状には、「海岸は実に悲惨です」と津波の被害について書いている。

切．格拉瓦正因為學過柏拉圖的《理想國》，才會提出「為什麼世界的狀況會這麼悲慘」。
あるいはチェ・ゲバラはプラトンが示す理想国家を知っていたからこそ「なぜキューバの状況はこれほどまでに悲惨なのか」という問いを持つことができました。

但是這間學校，在過去曾因反抗過Junesis而受到制裁，也因此是陷入了全校師生僅有六人的悲慘窘況。
だがこの学校は、過去にジュネシスへ反抗した制裁（いやがらせ）を受けており、そのおかげもあって全校の学生数が6人しかいないという、悲惨極まりないものだった。

他明白到，核武器戰爭，只會對全世界所有的國家，地球上所有的人民帶來最殘酷、難以言喻的悲慘。
その意味で、核兵器による戦争は、世界にも、いかなる国にも、地球上のすべての人々にとっても、最も残酷で許し難い悲惨を強いるものでしかない。

從我們一家三口的悲慘現狀，便可窺見內蒙古所謂”民族問題”的真相，再放眼遠望，新疆，西藏的”民族問題”更是慘不忍睹。
私達一家三人の悲惨な現状から、内モンゴルのいわゆる「民族問題」の真相が窺われ、さらに遠くに目をやれば、新疆、チベットの「民族問題」が更に酷いことになっています。

一部名為“讓小孩受苦”的1968年的電視節目揭露了庇護的悲慘境況，包括被忽視的兒童的尖叫聲，大規模的精神和身體虐待以及普遍缺乏同情心。
年にテレビ番組で公開された「子どもに苦しむ」とは、放置された子供たちの叫び声、大規模な精神的および肉体的虐待、共感の乏しさなど、亡命の悲惨な状況を示した。

但是當實際的悲慘現實呈現眼前，讓我去感受的時候，我重新痛感到原子武器擁有的強大威力，和能帶來的無法估量的悲劇。
だが、それが実際にもたらした悲惨な現実を眼前に突きつけられ、私は改めて核爆弾が持つ強大なパワーを実感し、かつそれがとんでもない悲劇を引き起こすのだということを強く感じた。

在黑暗潮濕的荒廢實驗室中甦醒，MO發現自己面對的不只是已經被異星植物寄生、在死亡和重生系統之間悲慘輪迴的人類。
荒れ果てた暗く湿っぽい実験室で目を覚ましたMOは，地球外植物に寄生されたものだけではなく，死とリザレクトシステムとの間で行き来していた悲惨な人類を目の当たりにすることに。

如同先前水島部長談話中提到，殺害秋田小學生的事件及由奈良的高中生長男所犯的母子放火殺人事件，還有其它悲慘而殘酷的事件為何會發生呢?
先程の水島教学部長の話にもありましたように、秋田の小学生殺害事件や、奈良の高校生の長男による母子放火殺人事件、その他様々な悲惨で残酷な事件はなぜ起きるのか。

今天「3・16」，是恩師戶田城聖先生為了要從這世上消除一切的不幸與悲慘，而把「廣宣流布」大任託付給後繼青年的日子。
きょう「３・16」は、恩師・戸田城聖先生が、この世から一切の不幸と悲惨を無くすために、「広宣流布」を後継の青年に託された日であります。

悲慘世界?
悲しい世界？

悲慘薄幸的共和國.
悲惨にして不幸な共和国は。

悲慘世界的小小革命.
まどかの小さな世界の革命だ。

棍下的悲慘生活。
塹壕での悲惨な生活。

你將會活在悲慘中。
あなたがたは悲しみの中を生きるようになります。

游泳池的悲慘經驗gt;.
プールでの憂鬱な経験。

在繼母底下就更加的悲慘。
玄人童貞のほうが悲しいよ。