悲慘 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tragis
• sengsara

在 中文 中使用 悲慘 的示例及其翻译为 印度尼西亚

悲慘的電影酒店盧旺達是基於一個真實的故事。
Film yang sangat tragis Hotel Rwanda didasarkan pada kisah nyata.

我對埃塞克斯發生的悲慘事件感到震驚。
Saya terkejut dengan insiden tragis di Essex ini.

他們很可能利用自己的想像逃離悲慘的童年，因為他們失去了母親。
Mereka mungkin menggunakan imaginasi mereka untuk melarikan diri dari zaman kanak-kanak yang tragis, kerana mereka mengalami kehilangan ibu mereka.

一個悲慘的例子：極端的非人性化語言是盧旺達1994種族滅絕的強大貢獻者。
Satu contoh tragis: Bahasa yang tidak manusiawi ekstrim adalah penyumbang kuat bagi genosida 1994 di Rwanda.

里賈納Zbarskaya-傳說中的蘇聯模式，悲慘命運，其中充滿神秘色彩，不停止擔憂時尚歷史學家此德….
Regina Zbarskaya- model Soviet legendaris, nasib tragis yang penuh misteri, tidak berhenti khawatir sejarawan fashion de ini.

這兩位藝術家是悲慘的靈魂伴侶：他們有一個女兒在一起，並期待莫迪利亞尼死於結核病時的第二個。
Kedua seniman adalah belahan jiwa yang tragis: Mereka memiliki seorang putri bersama, dan mengharapkan kedua ketika Modigliani meninggal karena tuberkulosis.

他們悲慘的命運，彷彿永遠也無法改變的。
Nasib mereka yang tragis seakan-akan tak dapat berubah untuk selamanya.

克里斯蒂娜·羅傑斯（ChristinaRodgers）一直是虔誠的新教徒，直到她在2010逝世（那年她遭受了悲慘的心髒病發作）。
Christina Rodgers adalah seorang pemrotes yang saleh sampai kematiannya di 2010, tahun ia menderita serangan jantung yang tragis.

一個神奇的世界充滿了英雄人物，每一個都有自己的歷史，有時會勝利的，有時悲慘。
Sebuah dunia magis yang penuh dengan karakter pahlawan, masing-masing dengan sejarahnya sendiri, terkadang kemenangan, terkadang tragis.

好像美洲歷史由於土著居民的滅絕而不夠悲慘，跨大西洋奴隸貿易在16至19世紀之間連根拔起，分散，謀殺和奴役了1200多萬非洲人。
Seolah-olah sejarah Amerika tidak cukup tragis kerana pemusnahan penduduk pribumi, Perdagangan Transatlantik Slave mencabut, menyebar, membunuh, dan diperhambakan lebih dari 12 juta orang Afrika antara abad ke-16 dan ke-19.

對我來說，我解釋自由意志如下：“你可以快樂或悲慘，但你將走進你和宇宙在你進入這個物理形態之前達成一致的道路。
Bagi saya, saya menjelaskan kehendak bebas sebagai berikut:" Kamu bisa bahagia atau sengsara, tapi kamu akan Jalanilah jalan yang Anda dan Semesta sepakati sebelum Anda memasuki formulir fisik ini.".

當發生這種情況時，可能會描述死亡負麵條款，如令人震驚，孤獨，悲慘或悲傷的社會起訴。
Bila ini terjadi, kematian kemungkinan besar akan dijelaskan istilah negatif, seperti mengejutkan, kesepian, tragis atau sebagai dakwaan menyedihkan masyarakat.

當我們選擇處於“心情不好”時，這是一種控制我們周圍人的方式-試圖讓他們的日子和我們自己一樣悲慘。
Ketika kita memilih untuk berada dalam' suasana hati yang buruk' ini adalah cara mengendalikan orang-orang di sekitar kita- dengan mencoba membuat hari mereka sengsara seperti juga hari kita sendiri.

當我們選擇處於“心情不好”時，這是一種控制我們周圍人的方式-試圖讓他們的日子和我們自己一樣悲慘。
Apabila kita memilih untuk berada dalam' mood buruk' ini adalah cara mengawal orang-orang di sekeliling kita- dengan cuba menjadikan hari mereka sengsara dan juga kita sendiri.

在這裡，我們得到另一個悖論：沒有人選擇不快樂，壓力，憤怒，悲慘，但這些實際上是我們判斷的全部內容，也是我們掌控的一件事。
Di sini kita mendapatkan paradoks lain: tidak seorang pun memilih untuk tidak bahagia, stres, marah, sengsara, namun ini semua adalah hasil dari penilaian kita, satu hal yang ada di dalam kendali kita.

年6月沖繩地區各縣大會通過一項決議說：「我們強烈呼籲（國家）政府收回指示，立即恢復教科書中的描述，使沖繩島戰役真相，就會正確傳遞，悲慘的戰爭將不會再發生」。
Pada Juni 2007, Parlemen Prefektur Okinawa menyetujui sebuah resolusi yang menyatakan," Kami dengan keras mengimbau pemerintah pusat untuk menarik kembali instruksi tersebut dan untuk segera mengembalikan penjelasan semula di buku-buku pelajaran sehingga kebenaran mengenai Pertempuran Okinawa akan diteruskan dengan benar dan perang tragis tidak akan terjadi lagi.".

標籤:悲慘世界.
Label: dunia menyedihkan.

因為魔鬼力圖使所有的人都像他一樣悲慘。
Karena dia berupaya agar semua orang boleh sengsara seperti dirinya.

當然，儘管不如航空公司悲慘，高速公路也有類似情況。
Tentu saja, meski tidak tragis seperti maskapai, situasi serupa berlaku untuk jalan raya.

這裡有46個關於年輕的音樂家的悲慘事實。
Berikut adalah 46 fakta tragis tentang musisi yang meninggal muda.

這個中東最窮國家的孩童健康狀況，從未像今日一般悲慘。
Kondisi kesehatan anak di negara termiskin di Timur Tengah ini belum pernah menyedihkan seperti ini.

所以你嘅悲慘故事，可能會咁啱被某啲記者或者教授、或者名人睇中。
Jadi cerita kemalangan Anda, ada kemungkinan akan dibaca oleh reporter, profesor, atau selebritas.

他被送到“悲慘，寒冷，潮濕的英國”，在那里“當地人正在反抗-相當字面的”。
Dia dikirim ke Inggris yang menyedihkan, dingin, basah di mana penduduk asli memberontak- secara harfiah.

最近對兩名英國青少年吃芝麻和花生後死亡的調查突顯了有時造成的悲慘後果。
Pertanyaan terbaru tentang kematian dua remaja Inggris setelah makan wijen dan kacang tanah menyoroti konsekuensi yang terkadang tragis.

但是在1927年11月17日，他正設法想爭取到AnnaPavlova演出的同時卻悲慘地死了。
Pada 17 November 1927 pria itu tewas dengan tragis, setelah berhasil mendapatkan Anna Pavlova manggung di pentasnya.

特洛伊的征服連接的悲慘事件，我們知道由於荷馬和其他的神話，已達到我們的日子。
Peristiwa-peristiwa tragis yang berkaitan dengan penaklukan Troy, kita tahu terima kasih kepada Homer dan mitos lain, yang telah mencapai hari kami.

帕勞，我活這麼悲慘的生活，我不認為上帝會了解我很好。
Palau, saya telah hidup seperti kehidupan yang menyedihkan bahwa saya tidak berpikir Tuhan akan mengenal saya dengan baik.

我曾遭受的悲慘經曆的回憶十分清晰，但並不令人悲哀。
Kenangan pengalaman menyedihkan yang pernah kualami tampak begitu jelas, namun tidak mendatangkan rasa sedih.

看看世界各地孤兒院和其他機構的數百萬兒童的悲慘境況，J.K.
Melihat keadaan menyedihkan bagi jutaan anak yang tinggal di panti asuhan dan institusi lain di seluruh dunia sebagai J. K.