Ujung cerita yang pahit terjadi pada musim semi tahun 1945.
在东欧,很多人处境悲惨。
Banyak orang di Eropa Timur hidup dalam keadaan yang menyedihkan.
然而,很少有人再关心他们悲惨的处境了。
Namun, tak sedikit pula yang bersimpati dengan nasib tragisnya.
谁在这个没有上帝的世界变富是一个贫穷而又悲惨。
Yang kaya di dunia ini tanpa Allah adalah miskin dan sengsara.
寂寞和不被需要的感觉是最悲惨的贫穷。
Kesepian dan perasaan tidak diinginkan adalah kemiskinan yang paling mengerikan.
如果我不尝试这次机会,我的命运会很悲惨。
Jika saya tidak mencoba kesempatan ini,saya akan memiliki nasib sangat menyedihkan.
这是我手所定,你们必躺在悲惨之中。
Inilah yang akan kamu dapatkan dari tanganKu,engkau akan berbaring dalam penderitaan.
这些配偶比悲惨悲伤更令人伤心,失望多于长期不快乐。
Pasangan ini sedih lebih daripada sengsara, kecewa lebih dari sekadar tidak bahagia.
有人甚至说智能手机摧毁生命和让我们悲惨 
Ada yang mengatakan smartphone menghancurkan hidup dan membuat kita sedih. nbsp;
米歇尔和我对科罗拉多州可怕而悲惨的枪击事件感到震惊和悲伤。
Michelle dan saya sangat terkejut dan sedih atas kejdian penembakan di Colorado.
什么今天的年轻人更自信自信悲惨比以前.
Mengapa Orang Muda Amerika Saat Ini LebihPercaya Diri Tegas Terlampau Lebih Sengsara Daripada Sebelumnya.
当生活中发生悲惨的事情时,我们问神:“为什么?”,因为这是我们自然的反应。
Ketika sesuatu yang tragis terjadi dalam hidup kita, kita bertanya pada Allah, Mengapa? karena itu merupakan respon yang alami.
我见过其他人戴着手铐游行,维持着悲惨生活的样子,但阿兰・加西亚无需忍受这些不公。
Saya sudah melihat yang lain dibawa dengan borgol, hidup sengsara, tapi Alan Garcia tidak akan menderita dari ketidakadilan ini.".
这里发生了那么多悲惨的事情,梅里,一名刚离开战场的霍比特人很容易就会被忽略。
Begitu banyak kejadian mengerikan yang terjadi di Kota, Merry, sehingga satu hobbit malang yang datang dari pertempuran gampang sekali terabaikan.
但是,一个人可能会问:犹太年最悲惨的一天与最喧闹又古怪的一天相比如何??
Tetapi orang bisa bertanya: Bagaimana hari yang paling menyedihkan di tahun Yahudi dapat dibandingkan dengan hari yang paling kasar dan kasar?
在失去了他的一部分团队后,加布里埃尔必须面对他悲惨的过去,并决定谁是真正的朋友或敌人。
Setelah kehilangan bagian dari timnya,Gabriel harus menghadapi masa lalunya yang tragis dan memutuskan siapa yang benar-benar teman atau musuh.
但是,一个人可能会问:犹太年最悲惨的一天与最喧闹又古怪的一天相比如何??
Tetapi seseorang juga boleh bertanya:Bagaimana hari yang paling menyedihkan pada tahun Yahudi yang setanding dengan yang paling keruh dan ribut?
这个故事讲述了两个悲惨而不愉快的婚礼客人,林赛和弗兰克,他们尽管彼此相爱。
Kisah dua tamu pernikahan yang menyedihkan dan tidak menyenangkan, Lindsay dan Frank, yang mengembangkan rasa saling menyayangi meskipun mereka sendiri.
你可以反驳道:“可是你把人谁是悲惨的,悲观和自嘲,想必你一定是绝望有失偏颇。
Anda mungkin membalas:" Tapi Anda memperlakukan orang-orang yang sengsara, pesimis dan mencela diri sendiri, tentunya Anda harus putus asa bias.".
这部电影探索了黑暗和悲惨的城镇盆地城,讲述了三个不同的人的故事,他们都陷入了暴力腐败。
Sebuah film yang menggali kota gelap dan menyedihkan, Basin City, dan menceritakan kisah tiga orang yang berbeda, semua terjebak dalam korupsi kekerasan.
地球上极端太阳活动的变化与人类最伟大的艺术创造有关,一些最悲惨的事件。
Perubahan bidang bumi dari aktivitas matahari yang ekstrim telah dikaitkan dengan beberapa kreasi terbesar manusia seni,serta beberapa peristiwa yang paling tragis.
Jumlah peristiwa tragis ini telah meningkat, dengan 18% dari total terjadi dalam tujuh tahun terakhir sejak penembakan sekolah Newtown di Sekolah Dasar Sandy Hook.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt