DISESALKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 遗憾

在 印度尼西亚 中使用 Disesalkan 的示例及其翻译为 中文

Itulah yang disesalkan oleh manusia.
这就是人类的遗憾。

Tim, Anda akan selamanya dicintai dan disesalkan.
蒂姆，你将永远被爱和遗憾地错过。

Hal ini sangat disesalkan," kata Otto.
我觉得很悲惨，“Otto说。

Kwave: Sebaliknya kemudian, apakah ada sesuatu yang disesalkan?
新京报：现在回想，那时有什么遗憾的事吗?

Inilah yang disesalkan ibu profesor ini.
他至今为那个教授太太感到遗憾。

Apa yang sudah terjadi tak dapat diubah dan tidak perlu disesalkan.
已经发生的事情，无法改变，也无须执著。

Itu sedikit disesalkan tetapi saya kira pada saat itu saya tidak punya rencana lain.
这有点遗憾，但我想那时我没有任何其他计划。

Perpecahan itu sangat disesalkan Gandhi.
这令甘地极度失望。

Intinya, mereka merasa melepas Oezil adalah sebuah langkah yang patut disesalkan.
从本质上讲，他们觉得厄齐尔是一个令人遗憾的一步。

Hampir penawaran untuk Pipa Gas Barat-Timur, itu adalah fakta yang disesalkan bahwa semua perusahaan katup kami telah kalah.
近西气东输主管线招标，我们阀门企业全部落败就是一个令人遗憾的事实。

Ada teman saya berusia 50 tahun sudah meninggal, sedangkan saya bisa hidup hingga 70 tahun, tidak ada yang disesalkan.
我有个朋友50多岁就走了，我都活到七十多岁了，也没有什么遗憾了。

Bisa disesalkan, sedih, sakit hati, takut, atau bersalah, disalahkan, marah, dendam, dan terkadang malah keinginan balas dendam.
它可以是遗憾，悲伤，伤痛，恐惧，内疚，自责，愤怒，怨恨，或有时甚至是复仇的欲望。

Dalam sebuah pernyataan tajam, Vatikan mengatakan bahwa mengejutkan dan disesalkan bahwa beberapa orang di Gereja membina kebingungan dan kontroversi.
梵蒂冈次日发表措施严厉的声明，称对教会中一些人"制造混乱和争论"表示惊讶和遗憾。

Bisa disesalkan, sedih, sakit hati, takut, atau bersalah, disalahkan, marah, dendam, dan terkadang malah keinginan balas dendam.
这可能是遗憾，悲伤，伤害，恐惧，或内疚，责备，愤怒，怨恨，有时甚至是报复的欲望。

Sebagian besar oleh karena meningkatnya persaingan dan menurunnya hubungan yang terkait dengan agresi Rusia yang sedang berlangsung, komunikasi antara militer Rusia dan militer Arktik lainnya telah terputus, yang menciptakan risiko kesalahpahaman dan konflik tidak disengaja yang patut disesalkan.
主要由于竞争加剧，又因俄罗斯持续保持强势态度，导致他们与其他国家关系趋于冷淡，“俄罗斯军方与其他北极国家军方的交流中断，这会带来令人遗憾的误解和意外冲突风险。

Saya telah mengatakan kepadanya bahwa sangat disesalkan ia memandang perlu untuk meninggalkan posisinya sebagai duta besar untuk Washington.
我告訴他，非常遺憾他感覺必須離開自己作為駐華盛頓大使的職位。

Keputusan tersebut disesalkan banyak pihak karena Kota Yerusalem di Israel merupakan salah satu kota yang sering dikunjungi sebagai tempat ibadah dan wisata religi bagi wisatawan asal Indonesia.
这项决定被许多方所遗憾，因为以色列的耶路撒冷市是来自印尼游客经常访问礼拜场所和宗教旅游场所的其中之一城市。

Saya telah mengatakan kepadanya bahwa sangat disesalkan ia memandang perlu untuk meninggalkan posisinya sebagai duta besar untuk Washington.
我告诉他，非常遗憾他感觉必须离开自己作为驻华盛顿大使的职位。

Namun, hal ini disesalkan bahwa sebagian besar lampu LED masih digunakan catu daya AC, Sirkit AC di satu sisi teknologi cahaya sudah sangat dewasa, dan Surya lampu jalan ada banyak faktor tidak pasti, di sisi lain pertimbangan utama adalah investasi awal terlalu besar untuk mengabaikan banyak keuntungan dari tenaga surya.
然而遗憾的是目前大多数的LED路灯仍然采用交流电供电，一方面是交流电路灯的技术已经是十分成熟，而太阳能路灯还有很多不确定因素，另一方面主要的考虑仍然是太阳能的初始投资过大，从而忽.

Maka di dunia ini ada yang namanya PENYESALAN.
于是这世间多了许多叫做“遗憾”的东西。

Dan saya menyesal belum berbuat baik pada ayah saya.
我很遺憾以前沒有好好孝順我的父親.

Kami memesan semua kegiatan kami dengan mereka dan kami tidak menyesalinya.
我们安排我们与他们的所有游览-并且没有任何遗憾。

Penyesalan bisa dihindari.
遺憾是可以避免的.

Perjalanan ini tak saya sesali.
这一次旅行，我没有遗憾。

Hanya penyesalan di Inuyama adalah kita tidak memiliki cukup waktu untuk tinggal.
在犬山只有遺憾是我們沒有足夠的時間停留。

Setiap mata yang menyaksikannya sangat menyesalkannya.
看在眼里的一切，让他觉得非常遗憾。

Krisdayanti- Tak pernah menyesal.
羅文-永不遺憾.

Jelas bahwa Gates merasa menyesal atas kegagalan Microsoft merebut pasar seluler.
显然，盖茨对微软未能占领移动市场感到遗憾。