懊悔 日语是什么意思 - 日语翻译

• 悔い改めます
• 後悔の
• 悔いています

在 中文 中使用 懊悔 的示例及其翻译为 日语

對外婆的悼念與懊悔.
祖母への愛と懺悔。

然而，世上没有懊悔药。
しかし世の中には後悔の薬はありません。

蓋瑞‧夏克：《懊悔與決心》.
ゲイリー・ショッカー：後悔と決心。

至今，木村仍然为此深感懊悔。
木村はそのことを今も深く後悔している。

蓋瑞‧夏克：《懊悔與決心》.
ゲイリー・ショッカー「後悔と決意」。

这八位男女都分别怀抱对过去的懊悔。
人はそれぞれ、過去に後悔を抱えていた。

吃完后，其实很懊悔。
しかし、食べ終わるころには、実はかなりの後悔･･･。

第09话假发的懊悔与南瓜的诱惑.
第09話「カツラの無念とカボチャの誘惑」。

因此我厭惡自己，在塵土和灰燼中懊悔。
それで私は自分をさげすみ、ちりと灰の中で悔い改めます。

斯賓諾沙說懊悔是第二次犯錯。
スピノザは、後悔することは二度目の過ちである、と言っている。

因此我厌恶自己，在尘上和炉灰中懊悔。
それで私は自分をさげすみ、ちりと灰の中で悔いています。

昨日的懊悔和明天的梦想之间，是今天的机遇。
明日の夢と昨日の後悔の間には，今日のチャンスがある。

因此我厭惡自己，在塵土和灰燼中懊悔。
それで私は自分をさげすみ、ちりと灰の中で悔いています。

我立刻陷入深邃的悲傷、懊悔與憎恨交織.
私はたちまち深い悲しみと後悔と憎しみの入り交じった複雑な感情に打ちのめされる。

当大卫犯了奸淫和谋杀的罪之后，他深深懊悔。
神はダビデが姦淫と殺人の罪について悔い改めたとき、彼を赦された。

使他懊悔）；所以你要发热心，也要悔改”（《启示录》3：19）。
だから、熱心になって、悔い改めなさい」（黙示録3:19）。

因此我厌恶自己、〔自己或作我的言语〕在尘土和炉灰中懊悔。
それで私は自分をさげすみ、ちりと灰の中で悔いています。

因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔”(伯42：5-6)；.
それでわたしはみずから恨み、ちり灰の中で悔います」（ヨブ記42:5-6）。

后来我才明白，她只不过是为了报复，给我留下懊悔。
しかしその後、彼女は復讐がしたかっただけであり、私に悔いを残そうとしただけだとわかった。

因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔”（《约伯记》42：5-6）。
それでわたしはみずから恨み、ちり灰の中で悔います」（ヨブ記42:5-6）。

Job42:6因此我厌恶自己，（自己或作我的言语）在尘土和炉灰中懊悔。
Job42:6それで私は自分をさげすみ、ちりと灰の中で悔いています。

我是因為我心受傷的懊悔，我身體被玷汙的悔恨，這兩個原因而想死的。
私の心を傷つけられた口惜しさと、私の体を汚された恨めしさと、その二つの為に死のうとする。

而且看到很多责备和愤恨的文章，知道了到自己堕入了特权认识，感到十分懊悔。
また、多くの叱責と怒りの文章を見て、私が特権意識に陥っていたことを感じ、大きく後悔しています。

如果沒有修煉法輪大法，我的一生也會是在懊悔中度過。
しかし、強く言えることは「もし、法輪大法を修煉していなかったら、私も一生を後悔の中で過ごしていただろう」ということです。

就在懊悔哭泣那天之後的某一天，某間雜誌社的年輕記者來找我，對我說了莫名其妙的事。
その、くやし泣きに泣いた日から、数日後、或る雑誌社の、若い記者が来て、私に向い、妙な事を言いました。

可以很肯定的說，如果沒有修煉法輪大法，我的一生也會是在懊悔中度過。
しかし、強く言えることは「もし、法輪大法を修煉していなかったら、私も一生を後悔の中で過ごしていただろう」ということです。

我从前风闻有你，现在亲眼看见你，因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。
私はあなたのことを耳の聞こえで聞いたことがありましたが、今、私の目はあなたを見るので、私は自分を軽蔑し、ほこりや灰で悔い改めます。

我从前风闻有你,但现在亲眼看见你.因此我厌恶自己,在尘土和灰烬中懊悔.
私はあなたのことを耳の聞こえで聞いたことがありましたが、今、私の目はあなたを見るので、私は自分を軽蔑し、ほこりや灰で悔い改めます。

我从前风闻有你，现在我亲眼看见了你，因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。
私はあなたのことを耳の聞こえで聞いたことがありましたが、今、私の目はあなたを見るので、私は自分を軽蔑し、ほこりや灰で悔い改めます。

我从前风闻有你，现在亲眼看见你，因此我厌恶自己的言语，在尘土和炉灰中懊悔。
私はあなたのことを耳の聞こえで聞いたことがありましたが、今、私の目はあなたを見るので、私は自分を軽蔑し、ほこりや灰で悔い改めます。