懊悔 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyesalan
• menyesali
• menyesal
• bertobat

在 中文 中使用 懊悔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

懊悔，我有過一些.
Penyesalan, aku sudah punya beberapa.

不要懊悔任何已经发生的事情。
Jangan menyesali sesuatu yang telah terjadi.

他似乎筋疲力尽，我心里充满了懊悔。
Dia tampak lelah, dan aku dipenuhi penyesalan.

我几乎都忘记他们了！”他懊悔地说。
Aku lupa mereka! katanya, menyesali diri sendiri.

我做了自己的挑选，什么都不懊悔。
Saya membuat pilihan sendiri dan tidak menyesali apa pun.

不过，无论你多懊悔都好，一切都太迟了。
Tapi, betapapun menyesalnya mereka, semuanya sudah terlambat.

是胸怀壮阔，还是满心懊悔?
Dengan memori indah ataukah penuh dengan kesedihan?

脱离懊悔的人不用故意想：愿我喜悦。
Seorang yang bebas dari penyesalan tidak perlu berharap: Semoga aku bergembira.

作为一名民主党人，我为君主专制而懊悔。
Sebagai seorang demokrat, saya menyesalkan adanya monarki.

懊悔和畏懼如同一對孿生的竊賊，偷走了我們的今天。
Penyesalan dan ketakutan adalah pencuri kembar yang merampok hari ini dari diri kita.

因此我厌恶自己，在尘上和炉灰中懊悔。
Oleh itu, saya membenci diri saya sendiri dan bertaubat dalam debu dan abu.

懊悔和畏惧如同一对孪生的窃贼，偷走了我们的今天。
Penyesalan dan ketakutan adalah pencuri kembar yang merampok hari ini dari diri kita.

对她的情况她母亲留下了一些眼泪,但她爸爸从来没有表示懊悔。
Ibunya menangis melihat keadaannya, tetapi ayahnya tidak pernah menyatakan penyesalan.

第一个说不，但是「以后自己懊悔，就去了」（马太福音21章29节）。
Anak yang pertama berkata tidak, tetapi kemudian ia menyesal dan pergi( Matius 21: 29).

後來，她感到懊悔，但找不到那些人，無法修復自己造成的傷害。
Kemudian, dia merasa menyesal, tapi tidak bisa menemukan orang-orang untuk memperbaiki kerusakan.

她的丈夫尼尔-巴哈杜尔称，他并没有对这个新生婴儿的死亡感到懊悔。
Nir Bahadur, ayah, mengatakan dia tidak merasa menyesal atas kematian bayi yang baru lahir itu.

第二天早晨，穷懒汉的听见这事，非常懊悔，然而还有甚么用呢？?
Keesokan paginya, pemalas yang miskin itu mendengar perkara ini, ia sangat menyesal, lalu apa gunanya?

ArdaTuran表示他不会感到懊悔，他不会再为土耳其效力。
Arda Turan menyatakan bahawa dia tidak merasakan penyesalan dan dia tidak akan bermain untuk Turki lagi.

第二天早晨，穷懒汉的听见这事，非常懊悔，然而还有什么用呢？?
Keesokan paginya, pemalas yang miskin itu mendengar perkara ini, ia sangat menyesal, lalu apa gunanya?

另一个死囚非但没有任何懊悔的表现，反而还非常的狂傲，甚至还讥笑主耶稣。
Narapidana yang satu lagi tidak menunjukkan penyesalan, dia sangat sombong dan bahkan mengejek Yesus.

如那些罗马士兵一样，你变得如此的硬心肠，以至你能随意犯罪而感不到懊悔。
Seperti para prajurit Romawi itu, hati Anda begitu keras sehingga Anda dapat berbuat dosa tanpa ada penyesalan.

ArdaTuran表示他不會感到懊悔，他不會再為土耳其效力。
Arda Turan menyatakan bahwa dia tidak merasakan penyesalan dan bahwa dia tidak akan bermain untuk Turki lagi.

唯一逃避"火湖"刑罰的途徑便是懊悔，並信靠主耶穌基督。
Satu-satunya cara untuk melarikan diri dari hukuman dalam lautan api adalah bertobat dan percaya kepada Tuhan Yesus Kristus.

不懊悔？”父亲对儿子的动作和惊人的速度非常惊奇，但不由得又问了最终一遍。
Tidak menyesal? tanya ayahnya terkejut melihat tindakan dan kecepatan anaknya, tapi ia bertanya juga untuk terakhir kalinya.

唯一逃避"火湖"刑罚的途径便是懊悔，并信靠主耶稣基督。
Satu-satunya cara untuk melarikan diri dari hukuman dalam lautan api adalah bertobat dan percaya kepada Tuhan Yesus Kristus.

懊悔的人仍然应该为他们过去的罪行负责，因为他们与以前的自我保持一致。
Penyesalan itu masih layak untuk disalahkan atas kejahatan masa lalu mereka karena mereka tetap identik dengan diri mereka sebelumnya.

有一些人是行惡的，為此懊悔，他們歡迎這光，就像那些稅吏和娼妓。
Ada juga orang yang telah berbuat jahat lalu menyesal karenanya, dan meminta terang ini datang, seperti para pemungut cukai dan perempuan sundal.

並且以色列的光榮絕不發虛言，也不會懊悔，因為他不像人，可以懊悔。
Dan juga Yang Mulia dari Israel tidak akan berdusta ataupun menyesal, karena Dia bukanlah seorang manusia sehingga Dia harus menyesal.".

例如，我们中的许多人都倾向于认为懊悔不应该像过去那些不后悔的人那样责备他们过去的错误。
Sebagai contoh, banyak dari kita cenderung berpikir bahwa penyesalan tidak pantas disalahkan karena kesalahan masa lalu mereka sebagai mereka yang tidak mengungkapkan penyesalan.