成功完成 日语是什么意思 - 日语翻译

• 成功させる
• 成功裏に完了した

在 中文 中使用 成功完成 的示例及其翻译为 日语

第四架Global7000试验机成功完成首飞.
Global7000飛行試験4号機が初飛行を無事完了。

三門1號機組已成功完成所有必要的功能測試，以及技術、安全和中國監管審查。
三門1号機は、すべての機能、技術、安全性、中国規制当局による審査を成功裏に完了した。

是全世界首位使用全身麻醉，成功完成乳癌手術的外科醫師。
記録に残るものとして、世界で初めて全身麻酔を用いた手術（乳癌手術）を成功させた。

成功完成课程的使学生寻求在教育，博物馆或画廊的工作职业，或自雇的专业。
プログラムの正常終了は、教育、美術館やギャラリーの仕事で、または自営業プロとしてのキャリアを追求する学生を可能にします。

过去60年中成功完成这个任务的经济体几乎只有日本、韩国、台湾、香港和新加坡。
過去60年間でこの偉業を成し遂げた経済国は、日本、韓国、台湾、香港、シンガポールくらいだ。

成功完成第一学期但未继续学习的学生将获得PG证书。
最初の学期を修了したが、進学していない学生はPG証明書を受け取ります。

在大多数SJD计划中，成功完成包括提交可发布质量论文和候选人研究的口头辩护。
ほとんどのSJDプログラムでは、発行可能な質の論文の提出と候補者の研究の口頭弁護の両方が成功裏に完了します。

这份合同被成功完成，GüntherZiehl运营的电气技术专用工厂也赢得了越来越高的声望。
この契約は成功に終わり、ギュンター・ジールが経営する電気工学向け特殊工場はますます評判が高まりました。

国际一年级的成功完成导致UEA初步颁发高等教育证书（FHEQ4级）。
インターナショナル・イヤー・ワンを成功裏に修了すると、UEAからの高等教育修了証（FHEQレベル4）が最初に授与されます。

这个硕士课程的成功完成，导致了东伦敦大学颁发的MASpecial和额外学习需求奖。
この修士号プログラムの修了に成功すると、イーストロンドン大学のMASpecialandAdditionalLearningNeedsが授与されます。

我们确保在组织内进行最高水平的沟通，以使我们能够按时并在预算范围内成功完成客户项目。
私たちの組織内で最高レベルのコミュニケーションを確保することで、時間と予算内でクライアントプロジェクトを成功裏に完了することができます。

国防科学战士们研发出搭载精密制导系统的新型弹道火箭，并成功完成试射”。
国防科学戦士たちは精密操縦誘導システムを導入した弾道ロケットを新たに開発し、試験発射を成功裏に実施した」と報道した。

年3月世泽律师事务所代表中日合资IT企业，成功完成对北京某IT企业的股权收购和增资。
年3月、世澤律師事務所は、中日合資IT企業を代表し、北京某IT企業の持分買収及び増資を成し遂げました。

在10四月份，2017Greycon在魁北克省蒙特利尔的ResoluteForestProducts成功完成了五波实施的第四阶段。
月の10では、2017GreyconがQCのモントリオールのResoluteForestProductsで5波実施の第4段階を成功裏に完了しました。

利用中子源加速器治疗癌症的试验3月初在俄罗斯西伯利亚成功完成。
癌治療に加速器中性子源を用いる実験が3月初めにシベリアで行われ、成功した。

第一娱乐讯韩国歌手展开史上最大规模南美巡演，SuperJunior在位于地球另一端的巴西成功完成了首场演出。
韓国歌手史上最大規模の南米ツアーに乗り出したSUPERJUNIOR(スーパージュニア)がブラジルで初公演を成功で終えた。

日本的大分大学，拥有世界上最早仅使用内窥镜就成功完成胃癌手术的医生。
日本の大分大学には，世界でいち早く胃がんの手術を内視鏡だけで成功させた医師がいます。

成功完成您在罗伯特·肯尼迪学院学习后，您将收到来自纽约的圣约翰大学是正式由英国政府认可的学位。
RobertKennedyCollegeでの学業を成功裏に完了した後、ヨーク・セント・ジョン大学から英国政府から正式に認定された学位を取得します。

据《印度斯坦时报》报道，印度医学研究委员会成功完成了世界上第一个男性注射避孕的临床试验。
TheHindustanTimesによると、インド医学評議会（ICMR）は世界初となる注入式による男性用避妊薬の臨床試験を成功させたという。

无论麻醉团队的组成如何，患者有权期望其麻醉专业人员已成功完成其理事机构批准、与每个国家实际情况相符的正式麻醉培训。
麻酔チームの構成に関係なく、麻酔専門家が統治機関に承認され、各国の実情に合わせた正式な麻酔研修プログラムを正規に修了していることを期待する権利を患者が持っていることは確かである。

继成功完成位于美国阿拉巴马州伯明翰的医疗设备项目屋后，赢创朝着再生医学的方向迈出了下一步。
エボニックは、アメリカ・アラバマ州のバーミンガムでメディカルデバイスのプロジェクトハウスを成功裏に終え、次のステップとして再生医療に向けた取り組みを実施します。

网络工程课程中提供的材料为学生提供了成功完成计算技术行业协会（CompTIA）和Microsoft（MS）认证所需的许多考试所需的知识和技能。
ネットワークエンジニアリングカリキュラムに示されている資料は、コンピューティングテクノロジー産業協会（CompTIA）およびマイクロソフト（MS）認定に必要な多くの試験を成功裏に完了するために必要な知識とスキルを学生に提供します。

新政策将允许2019年4月起前成功完成培训的实习生申请工作签证，将使他们能够在日本逗留最多五年。
新しい方針は、2019年4月までに訓練をうまく完了した実習生が就労ビザを申請することを可能にし、最大5年間日本に滞在できるようにしています。

年11月7日，Litespeed的Dmitri宣布，他们和Facebook已成功完成了两次HTTP/3实施之间的第一次互操作。
年11月7日、LitespeedのDmitri は、HTTP/3で実装された二つのサーバー間の最初の相互運用をFacebookと共同で行い、成功裏に完了したと発表しました。

成功完成该项目后，您将收到一份具有法律认可的硕士学位在国际和欧洲法律和法律硕士（LLM）的标题母版。
このプログラムの修了後、国際法と欧州法の法律的に認定された修士号と法律のマスター（LLM）の資格を取得します。

三門1號機組已成功完成所有必要的功能測試，以及技術、安全和中國監管審查。
三門1号機は、必要なすべての機能試験と、技術、安全、中国の規制の評価を成功裏に完了しています。

报道称，潘基文如果成功完成此次访朝活动并与金正恩会晤，将给韩国民众留下作为“统一外交总统”候选人的深刻印象。
報道は、潘基文がもし今回の訪朝活動を成功裏に完成させ、かつ金正恩と会談したら、韓国民衆に「統一外交大統領」候補者との深い印象を残すことになる、とする。

在工作近15年和成功完成多个项目后，他离开厨房，为TheStripHouse、Harrah'sCasino和Cessca等多家餐厅担任顾问。
その後、15年近くにわたって複数のプロジェクトを成功させたのちに第一線から退き、TheStripHouse、Harrah'sCasino、Cesscaなどのレストランのコンサルタントを務めました。

年11月，作为本所首次举办的大型研讨会“创立120周年纪念研讨会”的执行委员长，从事计划运营，成功完成研讨会。
年11月には弊所初の大規模セミナー「創立120周年記念セミナー」の実行委員長として、計画運営に従事し成功裏に修了させる。

俄罗斯国防部表示，俄中两国舰艇在“海上联合-2015”演习框架下于5月21日在地中海成功完成对水下和海上假象目标的射击演习。
演習『海洋協同-2015』の枠組において、ロシアと中国の艦は地中海で5月21日に模擬水中及び水上目標への射撃を成功裏に実施した。