成員國 日语是什么意思 - 日语翻译

• 加盟国

在 中文 中使用 成員國 的示例及其翻译为 日语

個成員國，2個觀察國.
の加盟国と2の観測国。

個成員國2個觀察員國.
の加盟国と2の観測国。

世界貿易組織的成員國或完全遵守世界貿易組織的規章.
世界貿易機関の加盟国か世界貿易機関の規約を完全に遵守していること。

習近平出席上海合作組織成員國元首理事會第十七次會議並發表重要講話.
習近平主席、上海協力機構加盟国元首理事会第17回会議に出席し、重要な講話を発表。

月採用EC成員國通貨對美元共同浮動制度(「從坑道出來之蛇」).
月EC加盟国通貨の対ドル共同変動相場制(「トンネルを出たヘビ」)導入。

由於沙特是世界第一大石油出口國，因此歐佩克其他成員國也不得不接受了這一協議。
サウジアラビアは世界最大な石油輸出国であるため、ほかのオペック加盟国もその協定を承認した。

歐盟希望，限塑令在2021年前可在所有成員國生效。
EUはこの規制が2021年までに全加盟国で施行されることを期待している。

每個成員國派兩名政府代表、一名雇主代表和一名工人代表參會。
この会議には、各加盟国から、政府代表２名、労働者代表１名、雇用者代表１名がそれぞれ参加する。

每個聯合國成員國可決定其採用的制度類別和元素，並自行設定時程以便實施。
各国連会員国はシステムの中で採用するカテゴリと要素を決定し、独自の導入日程を設定します。

特朗普總統要求北約成員國增加4%的國防費，雙方之間的差距很大。
トランプ氏は、ＮＡＴＯ加盟国が４％まで国防費を増やさなければならないと要求しており、双方の溝は深い。

芬蘭於1961年6月成為準成員國，1986年1月正式加入。
フィンランドは1961年に準加盟国となり、1986年に正式に加盟した。

明天起將無法進行新案件的審理，但成員國將為解決爭端而繼續展開磋商。
明日から新しい案件の審理はできなくなるが、加盟国は解決に向け協議を続ける。

里斯本條約》須經所有成員國批准才能生效。
だが、条約はすべての加盟国が批准しないと有効ではない。

指令可能只對某些成員國具約束力，可能是一個或者一個以上。
指令は対象となる加盟国のみを拘束するものであり、その対象国は単独であったり、複数であったりする。

W20是由來自G20成員國的民間團體組成的七個獨立參與團體之一。
W20は、G20加盟国の市民団体から成る7つの独立系エンゲージメント・グループの1つです。

明天起將無法進行新案件的審理，但成員國將為解決爭端而繼續展開磋商。
あすから新しい案件の審理はできなくなるが、加盟国は解決に向け協議を続ける。

W20是由G20成員國的民間團體組成的七個獨立參與團體之一。
W20は、G20加盟国の市民団体から成る7つの独立系エンゲージメント・グループの1つです。

但要求成員國在6月底前，各自完成5G網絡基建風險評估。
加盟国には６月末までに５Ｇ整備に伴うリスク評価を要請。

所有歐盟和歐洲理事會成員國都廢除了死刑。
EUと欧州評議会の全ての加盟国は死刑を廃止した。

由此，成員國從77個國家增至80個國家。
これで加盟国は77カ国から80カ国に増えた。

剩下的27席，將會重新分配給其他成員國，歐洲議會的整體議席數將從751席變為705席。
議席の一部はほかの加盟国に割り当てられ、議会の定数は751から705になる。

在此基礎上，成員國需在年底前就降低風險的舉措達成一致。
これに基づき加盟各国は年末までにリスク最小化に向けた措置で合意する必要がある。

這樣，凡屬聯合國成員國都有義務遵守這些規范和原則。
このように、国連の全加盟国はこうした規則と原則を守る義務がある。

習近平指出，一個多月后，上海合作組織成員國領導人將聚首中國青島。
習主席は「1カ月余り後に上海協力機構加盟国の首脳が中国・青島に集まる。

它的工作原理，以方便國際間的信息交流，並提高成員國決策的能力。
それは、国際的に情報の交換を容易にし、加盟国の意思決定のための能力向上に努めています。

拉脫維亞明年將成為歐元區第18個成員國。
ラトヴィアは来年の1月にユーロ圏の18番目の加盟国になりそうだ。

成員國領導人共同批準了環保合作構想，確立了致力于維護生態平衡、實現綠色和可持續發展的戰略目標。
加盟国首脳は環境保護協力構想を承認し、生態的均衡を維持し、環境にやさしく持続可能な発展の実現に尽力する戦略目標を確立した。

歐洲經濟區成員國及瑞士居民的Apple服務相關個人資訊，是由位於愛爾蘭的AppleDistributionInternational所控制，並由AppleInc.
Appleサービスに関する、欧州経済領域加盟国居住者およびスイス居住者の個人情報は、アイルランドのAppleDistributionInternationalが管理し、AppleInc。

年4月，中國派出代表團參加了在阿拉木圖舉行的上海合作組織成員國邊防部門領導人會晤。
年4月、中国は代表団を派遣してアルマアタで行われた上海協力機構加盟国国境警備部門指導者会合に参加させた。

成員國還應確保每年至少收集50％丟失或遺棄的含塑料漁具，到2025年回收目標至少為15％。
加盟国は投棄されているプラスチック製漁具のうち少なくとも50％を毎年回収し、2025年までに少なくとも15％をリサイクルすること。