我们宣布 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発表しました

在 中文 中使用 我们宣布 的示例及其翻译为 日语

在1月份，我们宣布了Fabric团队将加入Firebase。
月には、FabricチームをFirebaseに迎えたことを発表しました。

当我们宣布饥荒时，它已经太迟了.
だが、飢饉が宣言されたときには、既に遅すぎる。

年2月，我们宣布，截至2017年3月31日，我们将停止AfterEffects的AfterTracker。
年2月に、2017年3月31日の時点で、AfterEffectsのCameraTrackerを中止することを発表しました。

我们宣布，我们将通过在线机票每15分钟指定一次日期和时间来销售门票。
オンラインチケットで15分毎の日時指定による入館券を販売することを発表しました。

然后，让我们快速宣布“9点以后不吃东西的生活”的结果。
それでは、手っ取り早く「夜9時以降に何も食べない生活」の結果を発表しよう。

去年，我们宣布支持通过内置存储过程从兼容MySQL的AmazonAurora异步调用AWSLambda函数。
昨年、MySQLとの互換性を備えたAmazon Auroraから組み込みのストアドプロシージャを介してAWSLambda関数を非同期的に呼び出すサポートが発表されました。

我们不仅宣布从硅谷最著名的风投公司那里获得投资，还宣布提供ManagedLinux。
シリコンバレーの主要なベンチャーキャピタル企業からの投資を発表しただけでなく、ManagedLinuxの提供にもやっとこぎつけた。

在这里，我们宣布这个生物的第一个完整的基因组的序列。
ここでは、この生物の最初の完全なゲノム塩基配列を発表します。

在2015年于旧金山举行的Elastic{ON}大会上，我们宣布了两项重要内容。
サンフランシスコで開かれたElastic{ON}2015で、2つの大きな発表を行いました。

一如既往，在开始新的一个月里，我们宣布"梦想成真"活动正式启动！!
いつものように、新しい月の初めに、「夢が叶う」プロモーションを発表!

在未来，只要有参与的艺术家不时添加，我们将宣布.
今後、参加アーティストに追加がある場合は随時発表となります。

在未来，只要有参与的艺术家不时添加，我们将宣布.
今後、参加アーティストに追加がある場合は随時発表いたします。

今年六月我们宣布在MacAppStore以外通过其他途径分发的所有Mac软件必须获得Apple的公证才能默认在macOSCatalina上运行。
月、MacAppStoreの外部で配布されるすべてのMacソフトウェアは、macOSCatalinaでデフォルトで実行するためにAppleによって公証される必要があると発表しました。

今年六月我们宣布在MacAppStore以外通过其他途径分发的所有Mac软件必须获得Apple的公证才能默认在macOSCatalina上运行。
月、MacAppStoreの外部で配布されるすべてのMacソフトウェアは、macOSCatalinaでデフォルトで実行するためにAppleによって認証される必要があると発表しました。

谷歌是最大的收入来源，而在2011年12月，我们宣布与谷歌签订了重要的、互惠的营收协议。
Googleは最大の収入源であり、Mozillaは2011年12月に、Googleとの間で双方にとってメリットのある重要な収益契約について交渉したことを発表しました。

我们宣布的援助将会覆盖阿富汗境内和整个地区持续不断的冲突的影响，其中许多国家面临极端严峻的状况。
我々が発表している援助は、アフガニスタンで進行中の紛争の影響を受けた人々に、国や地域全体で、非常に悲惨な状況に直面している人々に届くだろう。

此外，我们还宣布对钓鱼岛及其附属岛屿开展常态化监视监测，央视开始发布钓鱼岛及周边海域气象预报及海洋环境预报。
このほか、わが国は釣魚島とその付属島嶼に対し常態化した監視モニタリングを行うことを宣言、中央テレビ局は釣魚島と周辺海域の気象予報および海洋環境予報を発表し始めた。

值得注意的是，我们宣布的公开市场操作是技术性的“央行101”操作，不应与美联储在金融危机后实施的大规模资产购买计划混为一谈。
我々がアナウンスした公開市場操作は、テクニカル、かつ『中央銀行の基本のキ』とも呼べるようなオペであり、FRBが金融危機後に実行した大規模資産買い入れプログラム（＝QE）と混同されるべきではないと認識することは重要だろう。

华为是6月20日，公告及“登高P1”，电池容量2,600mAh的“登高P1XL”的扩展其智能手机的高端型号的TD-SCDMA版本，长达20天至22天，中国·我们宣布将参加由GSM协会（GSMA）在上海举办的“2012亚洲移动通信博览会”….
Huaweiは6月20日、同社のスマートフォンのハイエンドモデル「AscendP1」のTD-SCDMA版と、バッテリー容量を2,600mAhに拡張した「AscendP1XL」を発表、20日～22日までの間、中国・上海にて開催されるGSM協会（GSMA）主催の「MobileAsiaExpo2012」に出展すると発表しました。

现在我宣布！”.
わたしは宣言する！」。

从今天起，我宣布。
なので今のうちから宣言しておきます。

本月初，我宣布正在考虑将特斯拉私有化。
今月の始め、テスラ株式の非公開化について検討していると発表しました。

所以今天，我宣布众议院正在推进正式的弹劾调查.".
本日、下院は正式に弾劾に関する調査を始める」と宣言した。

HTC今天在日本时间执行“啊哦”凌晨在美国时，我宣布推出本地的的HTCOneM9的新保修服务，本来是要关心的“谷歌Play的”被释放据透露，这是一项不做的政策….
HTCは日本時間で本日未明に米国で「UHOH」イベントを行い、現地におけるHTCOneM9の発売と新しい保証サービスを発表したのですが、気になっていた「GooglePlayEdition」については、発売しない方針であることが明らかにされました。

就在上周，我们宣布收购Xamarin。
先週、我々はXamarinを買収するという合意を発表しました。

我们宣布暂停发送游客到克里米亚.
我々はクリミアに観光客を送ることにモラトリアムを宣言。

就在上周，我们宣布收购Xamarin。
Xamarinを買収を発表しました。

目前，我们宣布推出比特币的交易和转换。
現在、我々はビットコインの交換・取引を立ち上げることは発表しています。

月6日我们宣布了WindowsAzure虚拟网络的预览版。
月6日にWindowsAzure仮想ネットワークのプレビュー版が発表されました。

如果我们宣布他们正在屠宰奶牛，人们就不会在那里吃.
彼らは牛を屠殺しているとわれわれが発表すれば、人々はそこで食事をしないだろう。