我们平时 日语是什么意思 - 日语翻译

• 普段

在 中文 中使用 我们平时 的示例及其翻译为 日语

所以，我们平时对父母照顾很重要。
やはり普段から両親の見守りは大切です。

我们平时看见的光，就是电磁波的一种。
私たちがいつも見ている光は電磁波の一種。

我们平时上班较忙，对孩子….
普段は仕事が忙しくて子どもと…。

事实上我们平时使用的计算机.
ちなみに、私のよく使うパソコンは。

我们平时穿的衣服，都是无意识地按照自己的喜好来选择的。
普段着る服は、無意識に自分の好みで選んでいます。

烦恼就是我们平时所说的负面心理因素，它们都是不善的。
煩悩は、我々が普段言う所の、ネガティブな心理的要素であって、それらは、皆、不善である。

原来，我们平时听到的自己的声音，和别人听到的声音并不是一样的。
だから、自分が普段聴いている自分の声と、人が聴いている声は違う。

我们平时都是看到舞台上光鲜亮丽的女星….
普段、私達はステージの上で鮮やかに輝く彼女達を目にしますよね。

我们平时用的电从哪里来呢？
(1)私たちが普段使用している電気はどこから来ているのだろうか？

那我们平时吃的食物的蛋白质含量是多少呢？
私達が日常的に食べる食品にたんぱく質はどの位含まれているのでしょうか？

现场展示的游戏画质都非常棒，和我们平时在XboxLive上玩的游戏画质相当。
ゲーム品質のライブデモは素晴らしいです、そして我々は通常かなりXboxLiveのゲーム品質に再生します。

我们平时生活的环境基本上是1个大气压（约0.1Mpa（兆帕））或者是1000hpa（百帕斯卡）。
私たちが通常生活している環境は、およそ1気圧（約0.1MPa（メガパスカル））または1000hPa（ヘストパスカル）となります。

我们平时所说的生活，就是心不断地认知不同目标的过程，或者是心跟外在世界不断发生互动关系的过程。
我々の、普通に言う所の生活とは、心が不断に異なる目標を認識している過程であるか、または、心が、外部の世界と、不断に、相互に、関係性を発生させる過程なのである。

对呀，我们可以不用再猎奇地看待性这件事，而是知道它可以如同旅行，如同吃饭，就是我们平时爱一个人的日常。
はい、私たちはセックスの事を奇妙に見るのではなく、旅行のように、食事のように、私たちは通常、人の毎日を愛することができることを知っています。

而且我平时也没怎么专门去练。
しかも、普段もあまりトレーニングしていない。

我平时不知道吃什么。
普段何食べてるか知らんが。

我平时都是用冷水洗脸的。
私はいつも冷たい水で顔を洗う。

我平时会听各种音乐。
私は普段から色々な音楽を聴いています。

我平时不注意。
僕は普段は注意しません。

在那里，我平时在家里做。
しかし、私は通常、自宅でそれをやっています。

我平时喜欢打鸟。
往々にして鳥は好きです。

我平时晚上十一点就睡了。
私はいつも１１時に就寝します。

我平时开车都很小心的。
私はいつだって運転に気をつけている。

这个结论也符合我平时的观察。
これも私の普段の観察に合致する。

例如,我平时写“也许”而不是“可能是。
例えば,私は通常の書き込み“たぶん”代わりに“かもしれない。

我平时一个人在家怪孤单的，你们就像?
家の中で、わたしいつも、ちょっと、一人ぼっちみたいな･･同じ家に居るのに･･』。

我平时另外空间什么也看不见，但这次看得很真切，从那以后我再也不偷懒了。
私は普段、他の空間を何も見ることはできませんが、今回ははっきりと見えたのです。

我平时就常和外国人接触，所以感到任何国家都是一样的，我不认为那样做才算是更上一个台阶。
普段から外国人に接しているので、どの国でも同じだし、ステップアップしたという感じではないですね。

碘广泛应用于我们平时身边使用的手机和电脑等工业产品乃至医疗领域。
ヨウ素は普段の身の回りで使用している携帯電話やパソコン等の工業製品から医療分野まで幅広く使用されています。