我們對 日语是什么意思 - 日语翻译

• に対する私たちの
• に対する我々の
• に対するわれわれ
• に対する当社の
• に対する私達の

在 中文 中使用 我們對 的示例及其翻译为 日语

我們對中國經濟的看法依然很謹慎。
中国経済に対するわれわれの見方は依然慎重だ。

正源於我們對彼此的資訊不足。
お互いに足りない情報を補完しあっています。

我們對實驗結果非常有信心。
私たちはこの実験結果にとても自信を持っています。

五）我們對聖經的態度.
五）聖書に対する我々の態度。

我們對議員有何要求呢？
議員に何を求めるのか？

我們對他的一切不能答以「明天」.
この子に対して私達は”明日ね”と言うことはできない。

我們對他的一切不能答以「明天」.
この子に対して私たちは“明日ね”ということはできない。

我們對信用卡收取5％的附加費。
クレジットカードに5％の追加料金を請求します。

我們對不公平行為的反應也可能會影響我們叛亂的傾向。
不公平に対する私たちの反応は、反逆者の傾向にも影響を与えます。

我常說，戰後我們對日本的情感一直是「單相思」。
戦後、日本に対する私たちの思いはずっと「片思い」だったと。

最後，魯哈尼寫道：「我們對他遭到暗殺的最終回應，就是將所有美軍勢力趕出區域。
その彼の暗殺に対する我々の最終回答は、この地域からすべての米軍を追い出すことだ」と書いた。

自1984年以來，我們對健康、福祉和環境可持續發展的熱情越來越強烈。
年以来、健康、幸福、環境の持続可能性に対する私たちの情熱は強くなっています。

這是我們對拒絕欺壓、追求自由的人類歷史的義務。
それは圧政を拒否し自由を求めてきた人類の歴史に対するわれわれの義務でもある。

另一方面，我們對善惡藝術的熱愛是基於失敗。
一方、良い悪い芸術に対する私たちの愛は、失敗に基づいています。

我們對新加坡社區的貢獻已得到認可。
シンガポールの地域コミュニティに対する当社の貢献は高い評価を得ています。

這種治療方法將從根本上改善我們對自閉症及其治療方案的理解。
そうした治療法は、自閉症とその治療に対する私達の理解を根本から改善するでしょう。

我們對主權的尊重也是一項行動呼籲。
主権に対する私たちの尊敬は、行動の要請でもあります。

我們對主權的尊重也是對行動的呼籲。
主権に対する私たちの尊敬は、行動の要請でもあります。

自1984年以來，我們對健康、福祉和環境可持續發展的熱誠日益加強。
年以来、健康、幸福、環境の持続可能性に対する私たちの情熱は強くなっています。

我們對諾斯底福音的回應應該是什麼？
グノーシス派の福音書に対する私たちの反応はどうあるべきでしょう？

這個問題觸及了我們對地球變化影響的核心。
この質問は、惑星の変化に対する私たちの影響の核心に触れています。

我們對AnalysisWorkspace新增了名為「Magento:行銷和商務」的全新範本。
AnalysisWorkspaceに「Magento：マーケティングとコマース」という新しいテンプレートが追加されました。

我們對這些原則的支持並不是我們的次要利益所在。
これらの原則に対する我々の支持は、二次的利害ではない。

這是我們對子孫後代必須擔負的責任！
これは子孫後代に対してわれわれが負担している責任なのだ！

當我們對某人做錯了事，我們會尋求他的原諒以便恢復關係。
私たちが誰かに過ちを犯す時、私たちはその関係を修復させるために、彼らの赦しを求めます。

這項研究徹底顛覆了我們對完美音高的理解。
この研究は、絶対音感についてのわれわれの理解を根底から覆した。

因此,我們學到我們對財富的態度應該是什麼樣以及一個基督徒應如何處理自己的財務狀況。
かくして、私たちは富に対する私たちの態度がどのようなものであるべきか、またクリスチャンがいかに財源を取り扱うべきかを学ぶことができます。

我們對《ArmoredCore機戰傭兵》系列的想法，也曾在以前的Nico生音樂特別節目「SpecialMusicProgramARMOREDCORESUITE02」中傳達給大家。
ARMOREDCORE』シリーズに対する我々の思いは、以前のニコ生音楽特番「SpecialMusicProgramARMOREDCORESUITE02」内でもお伝えした通りです。

毫無疑問，我們對政府責任是遵守法律，成為好公民(羅馬書13:1-2)。
政府に対する私たちの責任が善良な市民として法に従うことであることには、疑問の余地がありません（ローマ人への手紙13:1-2）。

沒有任何言辭足以表達我們對史蒂夫過世的悲傷，或是對能和他一起工作的機會的感激。
スティーブの死に対する我々の悲しみや、彼とともに働くことができた機会に対する感謝の気持ちを的確に表現できる言葉はありません。