在 中文 中使用 战争行为 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一、海上封锁是战争行为.
网络攻击就是战争行为.
サイバー攻撃は戦争行為」。在战争行为.
にをの戦い行動。战争行为联合委员会的上.
合同戦争遂行委員会の。这是真正的战争行为。
これは実質的な戦争行為です。和日本侵华战争中的个体事件不同,东京审判代表的是对日本整体战争行为的总结。
日本の中国侵略戦争における個別の事件と異なり、東京裁判は日本全体の戦争行為への総括となっている。采用“隔离”的措辞并非偶然，因为当时在国际社会中视“封锁”为战争行为。
隔離という言葉が使われたのは偶然ではなく、封鎖が国際社会で戦争行為として捉えられることを見越していた。领土、宗教、能源，不管是有着什么样理由，我们会对于所有的战争行为，以武力开始介入。
領土、宗教、エネルギー、どのような理由があろうとも、私たちはすべての戦争行為に対して武力による介入を開始します。领土、宗教、能源，不管是有着什么样理由，我们会对于所有的战争行为，以武力开始介入。
領土、宗教、エネルギー、どのような理由があろうとも、私達は全ての戦争行為に対して、。昨天在巴黎及法兰西体育场所在地圣丹尼发生的一切是战争行为，面对战争，国家必须做出恰当的决定。
パリとサン=ドニのスタード・ド・フランス近くで昨日発生したのは戦争行為であり、戦争に直面して、国は適切な決断を下さなければなりません。这次后来被称为沙溪大屠殺的行动甚至引发了在1865年3月到4月由美国国会战争行为联合委员会组织的听证会。
このサンドクリークの虐殺、またはシャイアン・インディアンの虐殺は、1865年3月と4月にアメリカ合衆国議会戦争行為合同委員会の査問に付された。南卡罗来纳州萨姆特堡的指挥官罗伯特·安德森少校向华盛顿要求提供军需，而林肯同意了这一要求，分离主义者们视此为战争行为。
サウスカロライナ州サムター要塞の司令官アンダーソン少佐はワシントンに食料を要求する伝言を送り、リンカーンがこの要求を満たすために命令を出すことは分離派によって戦争行為と見なされた。这位发言人说，海上封锁是对国家主权和尊严粗暴的侵犯行为，是绝不能容忍的侵略战争行为。
つづけて、「海上封鎖は、主権国家の自主権と尊厳に対する乱暴な侵害行為であり、絶対に容認されない侵略戦争行為である」と反発した。按照这一传统，在第３１届夏季奥林匹克运动会开幕前第７天至第１５届夏季残疾人奥运会闭幕后第７天期间，各方应停止一切战争行为。
この伝統に基づけば、第31回夏季オリンピック開幕前の7日前から第15回パラリンピック閉幕後の7日後までの期間、世界各国はあらゆる戦争行為を停止することになります。联合国秘书长潘基文上月29日呼吁各方在里约奥运会和残奥会期间遵守奥林匹克休战传统，在全世界停止一切战争行为。
国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長は29日、リオデジャネイロ・オリンピックとパラリンピックの期間中、オリンピック休戦の伝統を守り、あらゆる戦争行為を停止するよう世界各国に呼びかけました。一个海上封锁将是对一个独立国家主权与尊严的放肆侵犯，并且是一个无法被容忍的侵略战争行为。
海上封鎖は、主権国家の自主権と尊厳に対する乱暴な侵害行為であり、絶対に容認されない侵略戦争行為である。一些国家，甚至是美国的朋友，可能会担心这种方法会增加军事紧张局势或被孤立的北方解释为战争行为。
米国の友好国も含む一部の国々が、こうしたやり方は軍事的緊張を高めたり、金政権に「戦争行為」と解釈されたりしないかとの懸念を示す可能性がある。领土、宗教、能源，不管是有着什么样理由，我们会对于所有的战争行为，以武力开始介入。
領土・宗教・エネルギー、どのような理由があろうとも、私達はすべての戦争行為に対して、武力による介入を開始します。北韩外务省昨天也针对联合国安理会决议表示，“这是对主权的侵犯和战争行为，”“将进一步坚定不移地加强自卫性核遏制力”。
北朝鮮外務省も２４日、国連決議の通過を受けて、「自主権の侵害であり戦争行為だ」とし、「自衛的核抑止力をさらに堅固にする」と主張した。如果像日方所说采取击落等强制措施，那就是对我们的严重挑衅，是一种战争行为，我们必将采取果断措施予以反击，一切后果将由肇事方承担。
もしも日本側が言う撃墜等の強制的措置を採るならば、我々に対する深刻な挑発であり、一種の戦争行為であり、我々は必ずや果断な措置をもって反撃することになり、すべての結果は事件を引き起こした側が引き受けることになる。他们很反对中国人经常把日德放在一起比，认为德国对犹太人屠杀是有意识、有组织的，而日本人从来没有想要把中国人杀尽，许多伤亡都只是战争行为。
彼は中国人がいつも日本とドイツを一緒にするのに反対し、ドイツがユダヤ人を殺したのは意識的、組織的であるのに対し、日本人は中国人を皆殺しにしようとはしておらず、死傷者は戦争行為によるものであると考えています。如果像日方所说采取击落等强制措施的话，那么就是严重挑衅，是一种战争行为，我们必将采取果断措施予以反击，一切后果由肇事方来承担。
もしも日本側が言う撃墜等の強制的措置を採るならば、我々に対する深刻な挑発であり、一種の戦争行為であり、我々は必ずや果断な措置をもって反撃することになり、すべての結果は事件を引き起こした側が引き受けることになる。如果像日方所说采取击落等强制措施，就是对我的严重挑衅，是一种战争行为，我们必将采取果断措施予以反击，一切后果由肇事方承担。
もしも日本側が言う撃墜等の強制的措置を採るならば、我々に対する深刻な挑発であり、一種の戦争行為であり、我々は必ずや果断な措置をもって反撃することになり、すべての結果は事件を引き起こした側が引き受けることになる。如果像日方所说采取击落等强制措施，就是对我国的严重挑衅，是一种战争行为，我们必将采取果断措施予以反击，一切后果由肇事方承担。
もしも日本側が言う撃墜等の強制的措置を採るならば、我々に対する深刻な挑発であり、一種の戦争行為であり、我々は必ずや果断な措置をもって反撃することになり、すべての結果は事件を引き起こした側が引き受けることになる。这是由伊斯兰国圣战组织的恐怖主义武装对法国、对我们在全世界捍卫的价值观，对一个向全世界自由发声的国家犯下的战争行为。
これは、フランスに対し、そして世界中で我々が擁護する価値観に対し、我々が依って立つところ、すなわちこの地球全体に向けて語る自由な国というものに対し、イスラム国という武装したテロリストによって仕掛けられた戦争行為なのです。其他说教者会说，为研究目的摧毁胚胎和在军事攻击中错杀平民的区别在于，前者是有意的杀戮而后者则是无意的“间接损害”，是可以预料的、战争行为中的正当的副作用。
他の道徳主義者は、研究目的による胚細胞の破壊と、武力攻撃による民間人の殺害との違いは、前者は故意の殺害で、後者は「二次的なダメージ」－意図的ではなく、予知できたとしても、正当と認められる戦時の行動の副作用である、と言うだろう。是战争行为！！！”.
これは戦争行為だ！」。图1：一次战争行为导致全球产量减少6%！
図1：世界生産の6％が戦争行為でなくなりました！据“华尔街日报”报道，美国国防部的结论是，有可能满足其他国家对网络攻击（恐怖主义）的“战争行为要求”。
ウォール・ストリート・ジャーナルによると、アメリカ国防総省は他国からのサイバー攻撃（テロ）について、「戦争行為の要件」を満たす可能性があるとの結論に達した。任何战争行为，毫不辨别地消灭整个都市或广阔地区及其居民，是反对天主及人类的罪行，应坚决而不犹豫地加以谴责」。
都市全体または広い地域をその住民と共に無差別に破壊することに向けられた戦争行為はすべて、神と人間自身に対する犯罪であり、ためらうことなく固く禁止すべきである。
