戰國 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戦国

在 中文 中使用 戰國 的示例及其翻译为 日语

對掌握著戰國命運的魔王・.
戦国の運命を握る魔王・。

戰國神(第2彈).
戦国の神(第2弾)】。

仕於三河的戰國大名松平清康。
三河国の戦国大名・松平清康に仕えた。

戰國天正記（宮下英樹）.
センゴク天正記（宮下英樹）。

春秋戰國人物‎(17页面).
春秋戦国の戦闘‎（7ページ）。

該詞常與戰國七雄並稱。
この七国を戦国の七雄ともいう。

被人稱為「戰國奇術師」的真田昌幸。
戦国の奇術師”と呼ばれる真田昌幸。

戰國女城主.
戦国の女城主。

劍與紅-戰國女領主井伊直虎.
剣と紅-戦国の女領主・井伊直虎。

戰國勇者（學研、津野田幸著）.
位戦国の勇者（津野田幸作・学研）。

獨臂之狼，隱忍戰國。
隻腕の狼、戦国に忍ぶ。

時值天正十年，戰國之世。
時は天正十年、戦国の世。

犬夜叉-第82話奔波於現代與戰國之間.
犬夜叉「82話現代と戦国のはざま」。

又一次新戰國嗎?
また戦国ですか。

在毫無明日可言的戰國時代中疾馳前行的織田信長。
明日をも知れぬ戦国の時代を駆け抜けた織田信長。

擅長領域為戰國到幕末維新的軍事史。
戦国から幕末維新までの軍事史を得意分野とする。

歷經風雨穿越戰國亂世的少女故事，堂堂完結！!
戦国の世をかけぬけた少女の物語、堂々完結!

戰國女性（1982年、富士電視）-織田信長.
戦国の女たち（1982年、フジテレビ）-織田信長役。

離前作《戰國無雙3Empires》已經有4年的時間，是系列最新作品。
前作にあたる「戦国無双3Empires」から4年を経て登場する，シリーズ最新作だ。

消失於戰國歷史中的河內基督教徒所居住的城。
戦国の歴史の中で消えた河内キリシタンの居城。

一場將信長、秀吉、光秀、家康等人皆捲入的戰國盛宴，即將拉開序幕。
信長、秀吉、光秀、家康を巻き込み、首を巡る戦国の饗宴が始まる。

在真弓的山頂上，一座沉睡了400年的戰國山城蘇醒了…。
いま、真弓の山頂に戦国の山城が、四百年ぶりに蘇った…。

在她面前展開的風景，簡直就像是戰國時代的日本--那里是，吸血鬼與人狼等非人者所生活的名為“神牙”的異世界。
彼女の目の前に広がる風景は、まるで戦国時代の日本―そこは、吸血鬼や人狼などの人ならざる者が暮らす『神牙(しんが)』と呼ばれる異世界だった。

簡介：戰國時代村民慘殺8名落武者，大正時代舊家當主殺害32名村民，是過去八個墓村。
戦国時代に村人が8人の落武者を惨殺し、大正時代に旧家の当主が32人の村人を殺害した過去を持つ、八つ墓村。

在日本戰國時代，多數指統率從武士和農民、町人中徵用的足輕的戰國大名和其家臣（戰國武將）。
日本の戦国時代においては、武士や農民・町人から徴用された足軽たちを統率する戦国大名やその家臣を指すことがある（戦国武将）。

最初的戰國大名是後北條家，是戰國時代的嚆矢，也是天下統一之際最後的戰國大名。
最初の戦国大名は北条早雲の興した後北条家であり、戦国時代の嚆矢とされる一方、天下統一の際に最後の戦国大名としても名を残している。

荒木村重：從戰國時代至安土桃山時代的武將和大名（攝津一國）小西行長：豐臣政權的大名（肥後半國）井田是政：北條氏照的家臣。
荒木村重：戦国時代から安土桃山時代の武将・大名（摂津一国）小西行長：豊臣政権の大名（肥後半国）井田是政：北条氏照の家臣。

進入戰國時代，伊達氏發生天文之亂，已經成人的最上義守從伊達氏手中奪回長谷堂城並獨立，走上了戰國大名之路。
戦国時代に入って伊達氏内部に天文の乱が起こると、成人した最上義守は伊達氏から長谷堂城を奪還して独立し戦国大名の道を歩み始める。

大阪城的西之丸庭園，以真田幸村為主題的戰國現場表演秀「戰國TheRealat大坂城」將舉行至3月12日(日)。
大阪城の西の丸庭園では、真田幸村をテーマにした戦国ライブ・エンターテイメント「戦国・ザ・リアルat大坂城」を、3月12日(日)まで開催中。

想把「Alata」送回原本戰國時代的「Kokoro」，帶著「鼓」尋找他所提示的線索，同時兩個人在東京裡四處奔走。
アラタ”を元の戦国時代へと送り戻そうと、“こころ”は「鼓」を手に彼が示す手掛かりを探しながら東京中を二人で奔走する。