戰時 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戦時
• 戦闘時

在 中文 中使用 戰時 的示例及其翻译为 日语

根據傳統戰時國際法，休戰協定只需口頭同意而無需交付正式文書。因此休戰協定之日和外交文件被固定的日期會存在不同，而實際各戰線休戰的合意也可能不同。被認為的對日戰勝紀念日通常所指大日本帝國政府根據波茨坦宣言印發的投降文件所載的1945年9月2日。另外，同盟國的中華民國、蘇維埃聯邦以及並非同盟國的中華人民共和國的對日戰勝紀念日是翌日的9月3日。
伝統的な戦時国際法において休戦協定の合意は口頭による同意によれば良く文書の手交を要件としない。このため休戦が協定された日と休戦協定が外交文書（降伏文書）として固定された日は異なり、実際に各地の戦線で休戦が合意された日もまた異なる。対日戦勝記念日とされる場合、通常は、大日本帝国政府が公式にポツダム宣言による降伏文書に調印した1945年9月2日を指すことが多い。なお、同じく連合国の中華民国やソビエト連邦、連合国ではない中華人民共和国の対日戦勝記念日は、その翌日9月3日である。

第八章戰時立下的友情證明.
第8章戦時に立てた友情の証。

戰時內閣。
開戦時の内閣。

戰時有軍用跑道。
戦時は軍用滑走路があった。

戰時標準船.
ｱﾒﾘｶの戦時標準船。

戰時中立國.
戦国時代に中立は。

一度打敗小智，但再戰時敗北。
サトシに1度は勝利するが再戦時は敗れる。

這還僅是平時而非戰時。
しかし、平時ではなく戦時なのです。

(我也喜歡開戰時刻～～).
もともと戦国時代好きですが…）。

年（大正11年）建立，戰時因金屬供出撤除銅像部分。
年（大正11年）に建立され、戦時金属供出に伴い銅像部分は撤去された。

一般會以譜代家臣為中心來編成部隊，並在戰時組成主君的本陣。
おもに譜代の家臣で編成され、戦闘時には主君の本陣備を構成した。

竹鶴也在1940年發售了首款產品「NikkaWhisky」，但不久後威士忌被指定為戰時管制品。
竹鶴も1940年に最初の製品『ニッカウヰスキー』を発売するが、まもなくウイスキーも戦時統制品に指定される。

年南部軍與津軽軍於野邊地交戰時，戰死沙場上的津輕將士墓地。
年に南部軍と津軽軍が野辺地で交戦した際、戦死した津軽軍兵士の墓。

當日俄之戰時，各國人都怕俄國侵略中國的領土。
日露戦争のとき各国の人はみな、ロシアが中国の領土を侵略することを恐れました。

這裡陳列著韓戰時使用過的坦克和飛機等12種軍事裝備。
外には韓国戦争の際に使われた戦車や、飛行機などの装備12種が並んでいます。

年12月-敕令第293号戰時大本營条例改訂，戰時亦與陸軍參謀本部地位對等。
年12月勅令第293号戦時大本営条例改訂により戦時においても軍令機関として陸軍の参謀本部と対等となる。

道館在溫泉底下，在熔岩正上方進行比賽（再戰時在火山口）。
ジムは温泉の地下に存在し、溶岩の真上に位置するリング（再戦時は火山の火口付近）で試合を行う。

為中國歷史記載，環王的衛兵5000人，作戰時乘坐戰象。
中国の史書の記載に拠れば、環王の衛兵は5000人で、戦争の時は戦象に乗ったという。

戰時體制下因陸運統制令而進行交通整合，於第二次世界大戰期間的1944年8月1日，在完成整合茨城縣內交通事業者後正式成立。
戦時体制下の陸運統制令による交通統合に伴い、第二次世界大戦中の1944年8月1日に茨城県内の交通事業者を統合して成立発足した。

手的爪子相當尖銳，對戰時能夠從手腕發出火焰，並有能跳過30層樓的腿力，對格鬥招式相當擅長。
手足の鉤爪は鋭く、戦闘時には手首から炎が噴出するほか、30階建てのビルをも飛び越えられるほどの脚力を持ち、これらを駆使した格闘技を得意とする。

由於戰時中緊急舖設、使用，戰後沒多久便被拆除，所有地圖、地形圖等代田連絡線的相關資料幾乎都未被留存。
戦時中に敷設・使用され、戦後まもなく撤去されたため、地図や地形図などには代田連絡線の存在を示すデータはほとんど残っていない。

開站當時為了開發溫泉地因而稱為「綱島溫泉」，戰時體制時省略「溫泉」二字改成「綱島」。
開業当初は温泉地として開発する目的から「綱島温泉」と称していたが、戦時体制に伴い「温泉」の二字を省き「綱島」に改めた。

制定通稱號的規則為根據1945年4月20日制定的《陸軍部隊戰時通稱號規定（陸機密第143號）》更改。
これら通称号を定める規則は、1945年4月20日制定の「陸軍部隊戦時通称号規定（陸機密第143号）」によって改められた。

在江戶的「霸者之首」爭奪戰時，一個人追殺到了中居屋，並且和他一起受到英國軍的砲擊而死。
江戸での「覇者の首」争奪戦の際、一人中居屋を追い詰めたものの、英国軍の砲撃に巻き込まれ死亡した。

環球時報綜合報道】被稱作“戰時政府”的俄羅斯國家防禦指揮中心(NDCC)於12月1日正式投入作戰值班。
戦時の政府」と呼ばれるロシア国家防衛指揮センター（ＮＤＣＣ）は１２月１日に作戦当番状態に入っている。

環球軍事報道】被稱作“戰時政府”的俄羅斯國家防禦指揮中心於12月1日正式投入作戰值班。
戦時の政府」と呼ばれるロシア国家防衛指揮センター（ＮＤＣＣ）は１２月１日に作戦当番状態に入っている。

二戰時期不列顛戰役的倫敦大空襲中，船塢群受到了集中攻撃，被大規模破壊。
第二次大戦時のバトル・オブ・ブリテンにおけるロンドン空襲により、ドック群は集中的な攻撃を受け大きく破壊された。

被稱作「戰時政府」的俄羅斯國家防禦指揮中心(NDCC)於12月1日正式投入作戰值班。
戦時の政府」と呼ばれるロシア国家防衛指揮センター（ＮＤＣＣ）は１２月１日に作戦当番状態に入っている。

第二次世界大戰時使用的炮彈筒被挖掘，在薩拉熱窩洗淨和裝飾，作為工藝品進行銷售。
第二次世界大戦時に使用された砲弾筒が発掘され、サラエヴォにて洗浄・装飾され、工芸品として売られている。

第二次世界大戰時使用的炮彈筒被挖掘，在塞拉耶佛洗淨和裝飾，作為工藝品進行銷售。
第二次世界大戦時に使用された砲弾筒が発掘され、サラエヴォにて洗浄・装飾され、工芸品として売られている。