戰爭期 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戦争中
• 戦時中
• 戦争時の
• 大戦中

在 中文 中使用 戰爭期 的示例及其翻译为 日语

年亞齊戰爭期間，清真寺被燒毀。
年のアチェ戦争中に、モスクは焼失しました。

不僅戰爭期間是這樣，戰後也是如此。
それは戦争中だけではなく戦後になっても同じだった。

美國保持了其在越南戰爭期間加強的軍事力量，特別是在東北亞地區。
米国は、ベトナム戦争中に、とりわけ東北アジアで強化された軍事力を維持した。

並在下面這種情況已經在克隆人戰爭期間就開始玩了。
これはすでに起こっ以下でプレーするクローン大戦中に始まった。

戰爭期間，同盟國反復轟炸Bosch的生產設施。
戦争中、連合国は、繰り返しボッシュの生産施設を空爆しました。

戰爭期間，盟軍多次轟炸博世工廠。
戦争中、連合国は、繰り返しボッシュの生産施設を空爆しました。

在鴉片戰爭期間，黑社會幫助外國勢力把毒品帶入中國。
例えばアヘン戦争中、三合会は中国へ麻薬をもたらすのを支援した。

戰爭期間因陸地上的激戰展開，戰後到1972年為止是被美國統治的。
戦時中は地上の激戦が繰り広げられ、戦後は1972年までアメリカに統治された。

巴爾幹戰爭期間，普里茲倫遭到了塞爾維亞軍隊的包圍攻擊，被劃入塞爾維亞王國。
バルカン戦争の間、プリズレンはセルビア軍の包囲攻撃を受け、セルビア王国に組み入れられた。

甲午戰爭期間被日本海軍虜獲，戰後以戰列艦的身份編入日本海軍。
日清戦争において日本海軍に鹵獲され、戦後に戦利艦として日本海軍に編入された。

百年戰爭期間，薩爾塞勒曾在1420年到1436年期間被英格蘭軍隊佔領。
百年戦争中の1420年から1436年まで、サルセルはイングランド軍に占領された。

在1991年海灣戰爭期間，聯軍禁止部隊飲酒以示對當地信仰的尊重。
湾岸戦争中の1991年、多国籍軍は現地の信条を尊重して、飲酒した在サウジアラビア兵士を罰した。

戰爭期間，他在美軍軍中擔任氣象學家，並在加州理工學院（CaliforniaInstituteofTechnology）接受訓練。
戦争中は米軍で気象学者として働き、カリフォルニア工科大学でその訓練を受けた。

九一一恐怖攻擊後的美國與日中戰爭期間的日本之相同對外認知為何？
テロ後のアメリカと日中戦争期の日本に共通する対外認識とは何か。

在戰爭期間，麥克萊恩最終將搬到阿波馬托克斯。
戦争の間、マクリーンは最終的にはAppomattoxに移りました。

克里米亞戰爭期間的1854年，阿姆斯托朗又開始為英國陸軍設計新型野砲。
同じクリミア戦争中の1854年に、アームストロングはイギリス陸軍向けの新型野砲の設計を始めた。

年的塞爾維亞-保加利亞戰爭期間，維丁曾被塞爾維亞軍隊支配。
年のセルビア＝ブルガリア戦争の間、ヴィディンはセルビアの軍に支配された。

ICRC透過推特表示：「根據國際人道法，戰爭期間必須保護平民。
ＩＣＲＣは空爆に関し「国際人道法の下、紛争中の市民は保護されなければならない」と訴えた。

過去戰爭期間搭乘的轟炸機在日本上空被兵部京介擊墜、逃走又重傷時受日本人少女「小夜」細心照料。
戦時中に搭乗していた爆撃機が日本上空で兵部に撃墜され、脱出したものの負傷し、日本人の少女・小夜に助けられた過去がある。

在第一次巴爾幹戰爭期間，伊斯梅爾·捷馬利于1912年11月28日在發羅拉發表了阿爾巴尼亞獨立宣言。
イスマイル・チェマリ(en)が第一次バルカン戦争時の1912年11月28日にヴロラでアルバニアの独立宣言を行った。

戰爭期間被日本人占領的土地當中，連一處都沒有被（舊主人歐洲人）完整地拿回去。
戦時中、日本人によって占領された土地のうち、ただ一つも（旧主人のヨーロッパ人によって）満足にとりもどされたものはなかった」。

由於戰爭期間航空技術的快速成熟，鴿子攝影的軍事利益逐漸消褪，諾伊布龍納也放棄了他的實驗。
大戦中に航空技術の完成度が急速に上がったため、鳩カメラに対する軍事方面からの関心はほぼ消えてしまい、ノイブロンナーも実験を放り出してしまった。

戰爭期間被日本人占領的土地當中，連一處都沒有被（舊主人歐洲人）完整地拿回去。
戦時中日本人によって占領されていた土地のうち、ただの一つも（旧主人のヨーロッパ人によって）満足に取りもどされたものはなかった。

在函館戰爭期間，被砲彈擊中而毀，2010年，根據對當時資料進行周密調查的結果，已經將其中一部分復原。
箱館戦争の際に砲弾が直撃して解体されましたが、2010年、当時の資料を綿密に調査した結果を基に部分復元されました。

年後，尤其是在獨立戰爭期間，1773年至1783年，大多數的旅館交給的“古人”。
した後、特に独立戦争中に、1773年から1783年は、大半のロッジを通過して"昔の"です。

稻田表示，「戰爭期間有慰安婦制度是令人悲傷的事，但當時是合法的，這也是事實」。
稲田氏は「戦時中は慰安婦制度ということ自体が悲しいことではあるが、合法であったということもまた事実であるということだと思う」と発言。

戰爭期間每天平均死亡人數從12人下降到3人，戰爭傷害率也下降了7成。
戦争中に殺害された人々の平均人数は、一日12人から一日3人に減少し、戦争関連の負傷は70％減少した。

戰爭期間，或兩議院於聯邦領土上無法自由召開會議時，不得進行或繼續憲法之修正。
戦争時又は両議院が自由に連邦の領土で開催することが出来ない時は、いかなる憲法改正も開始し、続行することが出来ない。

箱館戰爭時的大砲大砲雖然並非配備於五稜郭，但是曾經在箱館戰爭期間使用，因此放置於郭內展示。
箱館戦争当時の大砲五稜郭に配備されていたものではないが、箱館戦争で使用された大砲が2門、郭内に展示されている。

中國人同樣也知道，現在跪舔他們的人，就是當年在鴉片戰爭期間羞辱他們的人。
彼らはまた、彼らに吸い込まれている同じ人々が今、アヘン戦争の間にそれらを屈辱した人であることを知っています。