在 中文 中使用 所了解 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我所了解的全国土地会议.
これを知っている国会議。我所了解的书….
私の知っている本の中で…。我所了解的书….
私が知っている本は。我当然对足球有所了解……」.
私はサッカーはなんとなく知っている…。但凡看了这场比赛的人都能有所了解。
試合を見た者なら誰もが知っている。工程师所了解的是技术。
エンジニアは技術を知っています。我所了解的衹是真相的一部分。
でも、私たちが知っているものは、真理の一部でしかありません。这是您所了解和信任的Office与您所爱的Mac的完美结合。
あなたが知っている信頼できるオフィスとあなたが愛しているMacの完璧な組み合わせです。但是你永遠不會對Draconids有所了解，因此值得關注10月7日和8日的晚上。
正如你所了解的，同领地远征军已经花了数千年的时间去解决这个问题。
然而，這卻和我們所了解的進化不一樣。
でもこれは私が知ってる展開とは違いました。尼爾森曼德拉利用愛和寬恕的力量改變南非，對此有所了解。
南アフリカを変えるための愛と許しの力を活用したネルソン・マンデラは、それについて何かを知っていました。她在笼子里的举动和我所了解的老鼠没什么不同。
木箱に入った桜餅は、私の知っているそれとは違っていた。然而，直到十九世纪末，我们才开始对这些产品的某些化学性质有所了解。
正如蜘蛛蟹们所了解的，必须果断地扔掉迄今为止一直保护自己安全的东西，创造新世界所需的新东西。
タカアシガニがよく知っているように、今まで自分を安全に守ってくれたものを果敢に捨て、新しい世の中に必要な新しいものを作り出さなければならない。即使不被我们所了解，在那里流淌着一千年以上的历史，在漫长岁月中，自始至终地运营着人们的生活。
对尼罗河下游出土的埃及早期王国时期，大约公元前3000年以前的八百个颅骨进行分析的结果，说明其中至少有三分之一是尼格罗人，或我们所了解的尼格罗人的祖先。
王朝以前のエジプトから出土した約800の頭蓋--ナイル下流からのもの--の分析の示すところでは、少なくともその3分の1はニグロ、あるいはわれわれの知っているニグロの祖先であった。我们所了解的科技是，它想更小（摩尔定律），它想更快（库茨韦尔定理），（我猜测）它想做人类所做的任何事情（凯利定律）。
私たちが技術に関して知っているのは、技術はより小さくなろうとしていること（ムーアの法則）、より速くなろうとしていること（カーツワイルの法則）、そして私の推測だが、技術は人間がすることを何でもしたがっているということである（ケリーの法則）。我们今天的军事组织与我的任何一位和平时期前任所了解的，与第二次世界大战或朝鲜战争中的军人所了解的军事组织大相径庭。
我们当今的军事组织与我的任何一位和平时期前任所了解的，与第二次世界大战或朝鲜战争中的军人所了解的军事组织大相径庭。
私たちの今日の軍組織は、平時の私の前任者たちが知っているものとはほとんど共通点がないどころか、第二次世界大戦や朝鮮戦争を戦った人たちが知っているものとも違っています。我们所了解的科技是，它想更小（摩尔定律），它想更快（库茨维尔定理），我猜，科技想做人类所做的任何事情（凯利定律）。
私たちが技術に関して知っているのは、技術はより小さくなろうとしていること（ムーアの法則）、より速くなろうとしていること（カーツワイルの法則）、そして私の推測だが、技術は人間がすることを何でもしたがっているということである（ケリーの法則）。但我們所了解的自己，大部分卻是在我們所置身的文化中被描述、標籤、分類、評價、隔離、排除等界定出來的。
しかし，私たちが自分たち自身について知っていることは，その大部分が，私たちが組み込まれている文化的実践（描写することや，ラベルを付けること，分類すること，評価すること，隔離すること，それに排除することなど）によって定義されているのです。由于这一理论预测的是质子和中子中的能量，而能量和质量是等量的（如我们从爱因斯坦的E=mc2等式中所了解的），量子色动力学应该也能够预测质子和中子的质量。
この理論は陽子および中性子の中のエネルギーを予測するものであり、エネルギーと質量が同等である（アインシュタインのE=mc2の方程式で知られている）ことから、量子色力学も陽子および中性子質量を予測できるはずである。我们所了解的磁铁性质.
僕達は知ってしまったmagnet。我喜欢我所了解的人们。
這就是我所了解的上帝。
如果你对行业有所了解。
ま、あんたが業界にお詳しいなら。笔者对印度尼西亚也有所了解。
インドネシアの様子もよく解ったし。但它确实被许多人所了解。
エ：「多くの人々に知られる事。你应该投资你所了解的东西吗？
知っているものに投資するのか？
