在 中文 中使用 所产生 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
GCC编译器所产生的main()函数的完整代码.
GCCコンパイラによって生成されたmain()関数の完全なコード。第四十七章论这种黑暗所产生的利益以及其归属于谁的问题.
平民居民和平民个人应享有免受军事行动所产生的危险的一般保护。
微生物群，它所产生的产品以及它所处的环境的组合被称为微生物组。
此外，消毒剂所产生的消毒副产物，也仅为水质标准的五分之一左右。
また、消毒剤により生じる消毒副産物は、水質基準の5分の1程度のみ検出された。该文本的正式名称是关于获取遗传资源以及公平和公正地分享其使用所产生惠益的“名古屋议定书”。
正式名称は、「遺伝資源の取得の機会及びその利用から生ずる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書」。如果能够很好遵循宇宙意志所产生的趋势，那么就能够给人生带来成功和繁荣。
この宇宙の意志が生み出す流れにうまく乗れれば、人生に成功と繁栄がもたらすことができる。混频器由一个集成了VCO的N分频PLL所产生的正交本振来驱动。
ミキサは、VCOが内蔵されたフラクショナルNPLLによって生成された直交局部発振器によって駆動されます。平民居民和平民个人应享有免受军事行动所产生的危险的一般保护。
文民たる住民及びここの文民は、軍事行動から生じる危険に対して一般的保護を享有する。平民居民和平民个人应享有免受军事行动所产生的危险的一般保护。
文民たる住民及び個々の文民は、軍事行動から生ずる危険からの一般的保護を受ける。异常发达的蒸汽文明所产生的排烟将天空埋藏，从人们眼里夺走了蓝天。
異常発達した蒸気文明が生み出す排煙は見る間に天を埋め尽くし、人々から青空を奪い去った。这就是掌握真观念时对我们所产生的实际差别。
これが真の観念をもつことからわれわれに生ずる実際的な差異である。但是细菌所产生的过量酒精会导致脂肪肝吗？
しかし、細菌によって作られた過剰なアルコールは、実際に脂肪肝を引き起こす可能性がありますか？反过来说，善业所产生的正面能量会让我们易于专注禅修。
反対に、善業によって生じる正のエネルギーは、我々をして、禅の修行の専注をし易くさせる。鉴于一系列制度改革所产生的影响，人们常常会认为日本的议院内阁制已经转变成了威斯敏斯特型体制。
一連の制度改革が及ぼした影響を踏まえ、日本の議院内閣制はウェストミンスター化したとしばしば評価される。和那件道具）所产生的骚灵，也就是说Poltergeist（这里更像是灵能力一类的东西）。
とアイテム）が生み出した騒霊、つまりポルターガイスト（ここでは霊能力のようなも。跟上临床研究进展所产生的日益增长的知识体系和新的监管程序对于事业成功至关重要。
人与人的相遇、意志、缘繫所产生的能量，将会变成光、化作机会。
仅靠日常生活，全国近14亿人口所产生的数据便多于其他几个国家之和。
分离后，所产生的DNA片段作为明确界定波段可见。
因此，细胞膜的组成以及所产生的结构、功能和完整性可能会受到饮食变化的影响。
つまり細胞膜の構成や、それに伴い作り上げられる構造、機能、整合性は食べ物によって変化する場合があります。人类文明中所产生的最大恶疾，大概就是对于国家的信仰吧！杨如此地想着。
另一方面，核反应堆内熔化的核燃料冷却所产生并留在厂房地下的污水为数百万至数千万贝克勒尔。
一方、原子炉内で溶けた核燃料の冷却によって生じ、建屋地下に残る汚染水は数百万〜数千万ベクレル。人类诞生至今所产生的数据，90%都是来自于过去两年。
同时，导入TNGA后所产生的研发余力或用来强化产品力。
同時に、TNGA導入で生み出した開発余力を、商品力強化に充てる構想。潜在影响：不考虑适应，某一预估的气候变化所产生的全部影响。
潜在影響は、気候において、適応を考慮せず、ある予測された気候変化によって生じるすべての影響である。声波传感器探测器记录了进入地球大气层的空间岩石爆炸所产生的低频频率。
インフラサウンドセンサーの検出器は、地球の大気中に入った宇宙岩の爆発によって生成される低周波を記録した。此外，美国将近一半的温室气体排放量，为商业建筑和工厂使用的能源所产生。
なお、アメリカの温室効果ガス排出量のほぼ半分近くは、商業建物や工場で使用されるエネルギーによるもの。日常生活中，电流经常在由电池或者发电机所产生的电压驱动下在电线中流动。
日常生活では電流は一般的に電池や発電機によって作られる電圧によって銅線中を流れる。
