によって生み出された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 所创造
• 所产生

在 日语 中使用 によって生み出された 的示例及其翻译为 中文

金は、必要によって生み出された。
工具是为需要而创造的。

臨床研究の進歩によって生み出された知識と新しい規制手続きがますます増えてきており、キャリアの成功には不可欠です。
跟上临床研究进展所产生的日益增长的知识体系和新的监管程序对于事业成功至关重要。

あるウイルスが増殖することによって生み出された“核”が中枢になっており、核が破壊されると生命活動を停止する。
他们身上有某种病毒增殖而产生的中枢“核”，只要把核破坏掉就能停止他们的生命活动。

さて、このように新潟の人びとの努力によって生み出された地方の観賞魚は、その後、日本全国、そして世界へと広がっていくことになります。
就这样，在新潟人的努力之下而产生的地方的观赏鱼，后来在日本全国、进而向世界不断传播。

Googleは、新しいセンターが化石燃料から作られたエネルギーの使用を、いわゆる電力購入協定（PPA）によって生み出されたグリーンエネルギーと一致させると述べた。
谷歌表示，这将使新中心利用化石燃料制造的能源与通过所谓的电力购买协议（PPA）产生的绿色能源相匹配。

これは、10年以上前に欧州連合と最も緊急かつ緊急に適切な訓練を必要とするスペインの法律によって開発された科学的政策によって生み出された要求に応え、これを満たすものです高い学問レベル。
这是一项建议，可以回应并满足十多年前由欧盟和西班牙立法制定的科学政策所产生的需求，这些政策迫切而迫切地需要最充分的培训学术水平高。

天皇制は天皇によって生み出されたものではない。
天皇制并非由天皇所创造。

妄想によって生み出された「妄想宮」が戦いの舞台となる。
本作是以由妄想催生出的「妄想宮」，作為戰鬥的舞台。

年、日本におけるゲーム収益の90％以上が、日本企業によって生み出された。
年，日本市场90%以上的游戏收入皆由本土公司创造。

これらの前提によって生み出されたのが、JavaEEAPIが基礎とする以下の原則です。
这些设想产生了以下JavaEEAPI构建原理：.

ロボットによって生み出された職に就くために、全ての人がエンジニアになる必要はない。
若想找到由机器人创造的工作岗位，并不是每个人都需要成为工程师。

そんな地球の救世主となったのが最新工学「アムテクノロジー」によって生み出された「アムドライバー」と呼ばれる戦士たち。
幸好因地球的救世主最新的工学“阿姆德库诺罗基”而诞生出了被称为“滑板战士”的战士们。

彼らの個人的な目的を理解して生きることによって、彼らは神からの断絶によって生み出された空隙を埋め、何かが「欠けている」という気持ちを取り除いた。
他们通过理解和实现他们的个人目的，填补了与神圣断开所产生的空白，消除了“失踪”的感觉。

年前の大厄災で神獣を操りガノンに対抗するはずであったが、神獣がガノンに乗っ取られた際に神獣内部にそのまま閉じ込められ、ガノンの魔力によって生み出された魔物カースガノンに襲われ命を落とした。
本应在百年前的大灾厄中操纵神兽对抗盖侬，却在神兽被盖侬夺取之际被禁闭在神兽之内，被由盖侬的魔力而生的魔物カースガノン袭击而失去了生命。

これは、それぞれの時期の社会環境と気風によって生み出されたものであり、正にこの発展と進歩によって、人類は徐々に本来の人としての行動規範から遠ざかっていった。
這是不同的社會環境和風氣所造成，正是由於這種發展和變化，使人類漸漸遠離了原本人的行為與規範。

人々の妄想によって生み出されたこのダンジョンが、アサヒたちの戦いの舞台となる。
由人们的妄想所衍生出的这个迷宫，是朝日们的战斗舞台。

ソ連権力の政治的性格は、イデオロギーと環境とによって生み出されたものである。
我们今天所看到的苏联政权的政治性格是意识形态和环境的产物。

ウェーバーによると資本主義の精神は、そもそもキリスト教のプロテスタントによって生み出されたものなのです。
韦伯认为资本主义精神正是从基督教禁欲主义中产生出来的。

そうして２人のデザイナーArtemSmirnov氏とVladimirPanchenko氏によって生み出されたコンセプトデザインが、こちらのトラックです。
这是由奥迪的设计师ArtemSmirnov与VladimirPanchenko一起设计出的概念卡车。

この作品では、すべてが感じと描写の調和によって生み出された、啓発された柔和さを放っています。
在这项工作中，一切都散发出开明的温柔，由感觉和绘画的和谐所产生。

これは物理的な世界には当てはまらないかもしれないが、科学と人間至上主義との契約によって生み出された現代世界には、たしかに当てはまる。
实际的物理世界可能并不这么认为，但对于由科学和人文主义的契约创造的现代世界来说，却的确如此。

年、日本政府、金融庁（FSA）およびNTAは、現地通貨当局が投資によって生み出された非営業利益の55％を課税すると発表した。
在2017年，日本政府、金融服务机构(FSA)和NTA宣布，地方货币当局将对投资产生的非经营性利润征收高达55%的税。

ジェリー･デ･タグルは、21の教訓によって生み出された勢いが、フィリピン国家のあらゆる側面に正気をもたらし続けるよう、注意を怠りませんでした。
傑瑞．德潭格列肯定21條守則創造的推動力，為菲律賓全國各層面持續帶來理性。

DappRadarのコミュニケーションディレクター、ジョン・ジョーダン（JonJordan）氏によると、2019年にDappsによって生み出された数少ない活動は、わずかなプロジェクトに限られていた。
据DappRadar传播总监乔恩·乔丹（JonJordan）称，dapps今年产生的少量活动集中在少数几个项目中。

かくして古くからの自由と市民的権利に、産業社会が万人に提供する余暇と安全によって生み出された新たな自由という財産がつけ加えられることになるだろう。
由此，老的自由和公民权利融入新的自由之中，这种新的自由产生自工业社会为所有人提供的闲暇和安全。

最後に、そして最も重要なのは、この本が、デジタル時代の社会調査によって生み出されたリスクと機会の責任あるバランスをとるために、この本が皆に役立つことを願っています。
最后，也是最重要的是，我希望本书能够帮助每个人负责任地平衡数字时代社会研究带来的风险和机遇。

これらの音は誰かによって生み出されたものではありません。
這種聲音不是誰發出來的啦.

それから時が経ち、アルボレア大陸にはティタスによって生み出された種族「巨人」が現れた。
後來，「阿勒堡雷亞」上出現了堤圖斯的創造物--巨人，.

エリオット国際問題学部は、ジョージワシントン大学の先駆者によって生み出された革新的なアイデアと新鮮な視点の集大成です。
埃利奥特国际事务学院代表了乔治华盛顿大学先驱创新思想和新观点的高潮：.

ElliottSchoolofInternationalAffairsは、ジョージ・ワシントン大学の先駆者たちによって生み出された革新的なアイデアと新鮮な視点の頂点を表しています。
埃利奥特国际事务学院代表了乔治华盛顿大学先驱创新思想和新观点的高潮：.