在 中文 中使用 承包商 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
承包商（制造商/供应商）名称：HERE.
契約業者(メーカー/供給業者)の名称：HERE。承包商（製造商/供應商）名稱：HERE.
契約業者(メーカー/供給業者)の名称：HERE。轻松快速地与承包商建立连接.
契約業者とすばやく簡単に接続する。对承包商和工作场所参观者的控制;
請負者及び職場へのその他の来訪者に関する管理策；。Dalsem是该项目的主要承包商。
MHIはプロジェクトの主な請負業者です。最终设计的变更需要承包商的意见。
最終設計の変更には、契約者からの入力が必要です。埃洛伊·马丁内斯是地板业退休的承包商。
エロイ・マルティネスは、フローリング事業の退職請負業者です。纽科姆说，需要采取战役方法，甚至建议承包商或承包小组可以占领整个地区或盆地。
例如，客户每个有GitHub帐户的员工或承包商也是GitHub最终用户。
蘇格蘭格拉斯哥市的一幫承包商，在全市的重要地段都安裝上了藍色的燈。
スコットランドのグラスゴーにあるいくつかの建設会社は、街中の目立ったところに青色の光のでる照明を設置した。他说NES在过去24个月内将承包商数量增加了40％。
彼は、NESが過去24ヶ月間で契約者数を40％増加させたと述べました。我们员工、承包商、客户和社区的安全对我们的业务运营至关重要。
当社の従業員、受託業者、お客様、そしてコミュニティの安全は、当社の業務遂行に不可欠です。苏格兰格拉斯哥市的一帮承包商，在全市的重要地段都安装上了蓝色的灯。
スコットランドのグラスゴーにあるいくつかの建設会社は、街中の目立ったところに青色の光のでる照明を設置した。代表”是指一方的员工、代理、独立承包商、顾问以及法律和财务顾问。
担当者」とは、「当事者」の従業員、代理人、独立契約者、コンサルタント、および財務顧問を意味します。上个月，Telaeris参加了在圣地亚哥举行的全国电力承包商协会的2011会议。
先月、Telaerisはサンディエゴの国立電気契約者協会の2011会議に出席しました。特殊任務機的情況，承包商需要專門支援嗎？
特殊任務機の場合、請負業者は専門的サポートを必要とするのか？波特兰市亦同时要求其承包商、供货商及授权人按同样的规定运营。
また、ポートランド市は、受託業者、業者、被譲与者においても同様に業務を遂行することを義務付けています。你不必为独立承包商缴纳州失业保险基金。
あなたは独立請負業者に支払われた金に失業税を支払う必要はありません。伊朗殺死一名美國承包商并且致傷多人。
イランは米国人請負業者を殺害し、多くを負傷させた。在满州进行铁路建设工程的其他承包商这样写道：“我想在朝鲜承包铁道建设工程。
聯邦緊急事務管理局承包商預測食物價格飛漲395％引起社會騷亂.
FEMAの契約会社は、社会不安により食料価格が３９５％も跳ね上がると予測しています。东铁项目重启后，马来西亚本地承包商的参与机会将从30%提升至40%。
さらに、「プロジェクトの再開後、マレーシアの現地業者の参入機会が30％から40％に増加した。项目重启后，马来西亚当地承包商的参与机会将从30％增加到40％。
プロジェクトの再開後、マレーシアの現地業者の参入機会が30％から40％に増加したちょっと記事の意味が理解できない。目前，飞机的初步设计和承包商的选择工作正在进行中。
現在、航空機の予備設計と請負業者の選定作業が進行中である。伊朗杀死了一位美国承包商，令很多人受伤。
イランは米国人請負業者を殺害し、多くを負傷させた。在确定承包商之前就公开投标内容实属罕见，此举旨在提高甄选的透明度。
伊朗杀死一名美国承包商并且致伤多人。
イランは米国人請負業者を殺害し、多くを負傷させた。不过，当美国联邦政府机构使用承包商来开发软件时，那就是不同的情况。
しかし、合衆国連邦政府の政府機関がコントラクタを使ってソフトウェアを開発したとき、これは異なる状況です。在确定承包商之前就公开投标内容实属罕见，此举旨在提高甄选的透明度。
業者決定前の応募内容公表は極めて異例で、選考の透明性を高めるのが狙い。商业企业日益通过复杂的子公司、承包商、供货商和合资企业网络，在全球范围内运营。
企業は、子会社、契約業者、供給業者および合弁企業の複雑なネットワークを通じ、ますます世界的規模で操業するようになりつつある。
