在 中文 中使用 承包 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
战时委员承包.
了全国电力承包协会.
我这里也有'承包'。
ここにも「契約」があります。承包健康和安全評估方案.
契約者衛生安全評価スキーム。阿拉伯承包.
アラブコントラクター。承包杀人的黑暗网站“杀手。
殺人を請け負う闇サイト『殺し屋。最终设计的变更需要承包商的意见。
最終設計の変更には、契約者からの入力が必要です。建筑服务部门是指内部和外部专业承包服务。
建設サービス部門は、内外の専門契約サービスを指す。这给像索兰基这样的承包商带来了沉重的负担。
貧乏くじを引いたのは、ソランキーのような契約者だ。年，丈夫承包了工廠，家裏舊樓換新樓。
年、夫は工場を請け負うことになり、古い家から新しいマンションに引っ越しました。霞友會館酒店開業（於1998年12月隨運營承包合同期滿閉館）.
美国的疏浚承包商及其成员公司一直与陆军部队保持密切联系。
アメリカとそのメンバー企業の浚渫契約者は陸軍隊と緊密に連絡を取り合っている。月11日霞友会馆酒店开业（于1998年12月随运营承包合同期满闭馆）.
ホテル霞友会館開業（1998年12月運営受託契約終了、閉館）。前NSA承包商因“机密信息”被判入狱63个月。
国防総省の諜報機関であるNSAの元契約者が『機密情報』をめぐって63ヵ月の刑に服している。其次，州政府官员可以控制，从选择承包商到获得付款的钱。
第二に、州職員が請負業者の選択から支払いのための資金確保までを管理しています。聯邦緊急事務管理局承包商預測食物價格飛漲395％引起社會騷亂.
FEMAの契約会社は、社会不安により食料価格が３９５％も跳ね上がると予測しています。月11日霞友会馆酒店开业（于1998年12月随运营承包合同期满闭馆）.
月11日ホテル霞友会館開業（1998年12月運営受託契約終了、閉館）。开发者是志愿者和多个组织的带薪职员（或承包商）的组合。
開発者は、ボランティアや様々な組織で働いているスタッフ（あるいは契約者）の集団からなります。订购的17个FPSO中有11个部分或完全承包给中国码。
発注中の17のFPSOのうちの11は、部分的または完全に中国のヤードと契約しています。代表”是指一方的员工、代理、独立承包商、顾问以及法律和财务顾问。
担当者」とは、「当事者」の従業員、代理人、独立契約者、コンサルタント、および財務顧問を意味します。工程承包新签合同额由159.9亿美元增长至192.1亿美元，增长20%。
工事請負の新規契約額は159億9000万ドルから192億1000万ドルへと20％増加した。所有基金会员工和承包商将向七个产品团队中的一个报告。
全ての財団従業員と契約者たちは今後、７つあるプロダクトチームのひとつに所属、所属チームへの報告義務が発生します。上个月，Telaeris参加了在圣地亚哥举行的全国电力承包商协会的2011会议。
先月、Telaerisはサンディエゴの国立電気契約者協会の2011会議に出席しました。蘇格蘭格拉斯哥市的一幫承包商，在全市的重要地段都安裝上了藍色的燈。
就此观点，她举了需要判断一个特定人是承包商还是雇员的例子来解释。
彼女は説明の中で、例として、ある者が請負人なのかそれとも被雇用者なのかを判断する必要がある場合を挙げた。苏格兰格拉斯哥市的一帮承包商，在全市的重要地段都安装上了蓝色的灯。
スコットランドのグラスゴーにあるいくつかの建設会社は、街中の目立ったところに青色の光のでる照明を設置した。如果你是政府机构、承包商或分包商，你可能负责根据第508条的规定遵守这些规则。
例如，客户每个有GitHub帐户的员工或承包商也是GitHub最终用户。
たとえば、GitHubアカウントを持っている、お客様の各従業員や契約者も、GitHubのエンドユーザーです。承包我們探棒尖端製造的連接器製造商，就沒有可使用3DCAD檔案的設備。
