承受 日语是什么意思 - 日语翻译

• 耐える
• 受け
• 耐え
• 耐えろ
• 受ける
• ことを

在 中文 中使用 承受 的示例及其翻译为 日语

闸杆最大承受.
最高負荷軸受け。

承受父母敵意者的堅強之處.
親の敵意から耐えた者の強さ。

一个人在承受。
一人が耐えているのだ。

但是她也可以承受这个重量。
しかし、その重さも我慢できる。

用主页或者电话承受。
ホームページまたはお電話で承ります。

膝蓋是很容易承受負擔的部位。
膝は、負担がかかり易い部位。

一點點壓力都承受不到﹐.
ちょっとしたストレスにも耐えられない。

这是史密斯更能够承受。
スミスに対して誰よりも圧倒できたとおもう。

我還太年輕去承受這樣的痛.
私はこんな痛みに耐えられないくらい若いのに。

灾害中的个人损失，难道全部都要自己承受.
災害の被害はすべて自分持ち。

不要讓孩子承受這樣的風險。
子どもにそんなリスクを背負わせてはいけません。

该女子伤势严峻，正在医院承受手术。
女性は重傷を負い、病院で手術を受けた。

行这样事的人必不能承受上帝的国。
このようなことを行う者は神の国を継がない。

投資風險目標設定與風險承受度.
積立投資を成功に導く目標設定とリスク許容度。

行这样事的人，必不能承受神的国。
このようなことを行う者は神の国を継がない。

全球经济能否再承受油价上涨之重？
世界経済はさらなる原油価格の上昇を持ちこたえるか？

子女教育费用高，难以承受34%.
子供の教育費が高く、受け入れがたい（34%）。

医疗支出大，难以承受45.5%.
医療支出が多く、受け入れがたい（45.5%）。

我們也不想讓日本人民承受這種痛苦。
日本人民にこの苦しみを負わせるのは忍びない。

这样的话，他就不用承受战败的耻辱了。
それどころか、敗北の恥辱に耐えなくてはいけない。

就这么边吃过走，但是肚子承受不住。
こんながっつり食べたけど、胃がもたれなかった。

你有时候必须首先承受这个结果。
まずは結果に苦しまなければならない時もたまにはある。

我们的牙齿承受着各方面的压力.
私たちの歯は、いろいろなところから外圧を受けています…。

和耶稣一样，我们也将承受苦难。
イエス様が苦しまれたように、私たちも苦しむことがある。

美油逼近70美元關口美國經濟能否承受？
原油70ドル台に急接近、米経済は受け入れ可能か。

材料所能承受的最大压应力。
圧縮荷重に対し、材料が持ちこたえることができる最大応力のこと。

我們所承受的痛苦一定是為了得到什麼而付出的代價.
僕らが受けた痛みは、きっと何かを得るための代価だったはずだ。

压力处理的木材是最好的选择,它将更有效地承受元件比未处理木材.
圧力処理木材は最良の選択である,これは、未処理の木材よりも効果的要素に耐える。

由于Conímbriga没有可以承受温泉供水的泉水，因此决定寻找外部食物来源。
温泉への水の供給に耐えることができる温泉がConímbrigaになかったので、それは外部の食料源を探すことに決めました。

希望女儿是最后一个受害者，我们是最后一对承受失去孩子之痛的父母”。
娘が最後の犠牲者になり、子供を失って悲しむ親が私たちが最後になることを願います"というメッセージを残した。