承认失败 日语是什么意思 - 日语翻译

• 敗北を認め
• 失敗を認める

在 中文 中使用 承认失败 的示例及其翻译为 日语

我们要有勇气承认失败。
私達には失敗を認める勇気が必要です。

因为，他们敢于承认失败。
なぜなら失敗を認めることになるからだ。

但不要承认失败！
失敗を認めない事！

来吧，先生，承认失败吧。
はよ失敗認めろや。

试了几次，承认失败。
何度やっても認証失敗とのこと。

农民不想承认失败，伪造了他们的盈余。
農民は、敗北を認めたくないが、彼らの余剰を偽った。

正视失败，承认失败，没有对自己行为的结果进行客观分析和评价的话，是很难做到的。
失敗を失敗と認めるのは、自分の行動結果を客観的に分析・評価することができないと難しい。

正视失败，承认失败，没有对自己行为的结果进行客观分析和评价的话，是很难做到的。
失敗を失敗と認めるのは、自分の行動を客観的に分析・評価することができないと難しい。

要从失败中学习，必须承认失败。
残念ながら、失敗から学ぶためには、失敗を失敗だと認識しなければなりません。

四年后，联邦总统杰斐逊·戴维斯在阿伯维尔（Abbeville）的伯特-史塔克大厦（Burt-StarkMansion）承认失败。
年後アメリカ連合国大統領ジェファーソン・デイビスはアビヴィルのバート-スターク邸で敗北を認めました。

苏联的参战，使日本帝国主义的这一计划彻底破产，日本政府不得不承认失败，接受投降。
だが、ソ連の参戦によって、日本帝国主義のこの計画が徹底的に破産したので、日本政府も敗北を認めざるをえなくなり、ついに降伏勧告をうけいれた。

然而，主要反对党表示，现在承认失败还为时太早，并称其认为埃尔多安可能仍未赢得避免7月8日第二轮投票所需的50%得票率。
一方、最大野党の共和人民党（ＣＨＰ）は敗北を認めるのは早過ぎるとしており、エルドアン氏の得票率が５０％に届かず、７月８日に大統領選の決選投票が行われる可能性もまだあるとの見方を示した。

年5月大选中克里斯蒂的党派进步自由党（英语：ProgressiveLiberalParty）（PLP）以18对23被自由民族运动（FNM）击败，克里斯蒂打电话向自由民族运动领导人休伯特·英格拉哈姆（英语：HubertIngraham）承认失败。
年より同国首相を務めたが、2007年5月の総選挙でクリスティー率いる進歩自由党(PLP)の獲得議席は自由国民運動(FNM)の23議席に対して18議席に留まり、クリスティーはFNM代表のヒューバート・イングラハム（英語版）に電話で敗北を認めた。

当然，这种结果谈不上什么安慰。一方面，某些民粹主义领导人可能不会承认下届选举的结果。西尔维奥·贝卢斯科尼就过了很长一段时间才承认失败。再往深里看，民粹主义者掌权的时期是潜在不稳定性的表象。这种不稳定既不利于国家进步，也无益于国际秩序。奥地利为海德尔过渡时期付出了代价，法国也没有从上届总统选举上雅克·希拉克总统与勒庞之间的对决中得到任何好处。
確かに、これはたいした慰めにはならない。ひとつには、一部の人民主義リーダーが、次回選挙の結果を受け入れないかもしれないことがある。シルビオ･ベルルスコーニが敗北を認めるまでに、随分時間がかかった。それ以上に、人民主義のエピソードは、国家発展の役にも立たず、国際秩序への貢献にもならない、潜在的な不安定の兆候である。オーストリアは幕間的なハイダー政権への代償を払ったし、フランスは前回の大統領選で繰り広げられたジャック･シラク大統領とルペンとの決戦から、大して利益を得なかった。

岁，坦白承认失败.
代出会い系,失敗。

我认为重要的是承认失败。
それには《失敗を認める》ことが重要になります。

发现这些负面结果后，有的公司可能会承认失败，然后转向其他项目。
この否定的な結果を前に、ほかの企業なら敗北を認めて、新しいプロジェクトに移っていたかもしれない。

罗马的胜利，來自於它坚持不承认失败，也不接受非完全的胜利。
ローマが勝利した要因は、敗北を断固として拒否し続け、完全な勝利だけを受け入れたことが大きい。

那些精英自己，上周聚集在瑞士达沃斯，似乎是在承认失败，至少根据他们小组讨论的题目比如：.
先週スイスのダボスに集まっていたエリートたちは、少なくとも次のような彼らのパネルディスカッションのタイトルからは敗北を認めたように思われた。

什么可能是一个合理的谨慎行为一般人是沙克尔顿一个可憎的承认失败是一种可能性。
普通の人間から見れば理にかなった慎重な行動が、シャクルトンにとっては失敗する可能性をあらかじめ認めている恥ずべき行為に映じた。

时任日本邮政公司总经理的西室泰三在记者招待会上发言说：“我决心如果进展得不顺利，就果断地承认失败，并承担相应的责任”、“决不损毁国家让我保管的财产，以此为资本去打造成长的基础是最为重要的”。
買収時の日本郵政社長だった西室泰三氏は、発表の会見で「もしもうまくいかない場合には、潔く失敗を認めて、それなりの対応をさせていただく覚悟であります」「国家からお預かりした財産を毀損（きそん）しない、それを元に成長していける基盤をつくるのが一番大事」といった趣旨の発言をした。

当我们失败时，我们需要承认自己的不信仰和失败，站起来并祈求上帝支持我们。
失敗すると、不信と失敗を告白し、立ち上がって、神に私たちを支えてくれるように頼む必要があります。

美容医院拒不承认手术失败.
病院側は手術の失敗を認めず。

随后，俄国防部承认发射失败。
その後、ロシア国防省は発射失敗を認めた。

看得清楚意味着承认痛苦，失败和极限。
明らかに見ることは痛み、失敗、そして限界を認めることを意味します。

今天德国领导人承认难民政策的失败。
難民政策でドイツも失敗を認めました。

泰晤士报报导称，哈蒙德将表示，英国政府必须拿出自己的折中提案，或者承认议会失败，重新由人民公投决定。
同紙によると、ハモンド財務相は、英国政府は独自の妥協案を提示するか、議会が失敗したことを認めて国民投票に再び委ねる必要があることを伝えるという。

然而，为取得胜利而提出负责任的批评与除了失败什么都不愿承认的失败主义是有区别的。
しかし、成功をめざした責任ある批判と、失敗だけを認めようとする敗北主義とは違う。

这不是承认失败，而是成长。
そして、それは失敗ではなく、成長と呼びます。