在 中文 中使用 承认他 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这一点，不得不承认他的天赋。
罗斯承认他对这个人知之甚少。
承认他的才能。
認める彼女のその才能。我们永远不可能承认他。
私達は決して彼を認めません。只有那时，他们才不得不承认他是对的。
その時に、彼らが正しかったと認めざるを得なかった。另一名神父承认他在25多年来每两个星期就要对儿童进行虐待。
另一名神父承认他在25多年来每两个星期就要对儿童进行虐待。
また別の神父は25年間にわたって約2週間おきに未成年を虐待していたことを告白した。一个人拒绝上帝是因为他在道德上拒绝承认他对上帝的需要。
就在近日，c罗承认他在2011年到2014年间4次偷漏税。
高锟后来承认他在大学里并不是最勤奋的学生。
オバマは後にその大学でとても良い生徒ではなかったことを認めています。在你所有的方式承认他，他将直接你的道路。
すべてのあなたのやり方で彼を認め、彼はあなたの道を真っ直ぐにするでしょう。马修⋅李：你认为新闻报道称他为合法领导人，即总统，会鼓励更多国家承认他吗?
彼が正当な指導者である大統領であるというニュース報道は、より多くの国々が彼を認めるよう奨励すると思いますか？在警察的讯问下，该男子也承认他做过这种事。
警察の取り調べによると、この男は過去にも同様の行為をしていたことを認めたという。尽管易卜劣厮被火狱威胁，但他不承认他与神之间有阻碍，纵然我被杀，即便断手脚，我不变信仰。
イブリースは地獄の業火によって脅かされたが、それでも彼自身と神の間の何者をも認めなかったし、私は殺され十字架に磔にされ、手足が切断されたが、私は自らの主張を取り消さない。如果人品达不到一流，无论掌握了多么高超的技术，在“秋山木工”也不承认他是真正的匠人。
人柄が一流だと認めないうちは、いくら技術があっても秋山木工では本物の「職人」とは認めないという。什么，然后，一定是我的惊讶，当我听到法国人说出他刚才说的话时，当我忍不住承认他说的是实话。
だから、このフランス人がいま言ったことを聞いて、それが真実であることを認めるほかなかったときの、私の驚きはどんなであったろう。他的作为与他的能力使人类不得不承认他的确实存在，不得不承认他主宰着万物这一事实。
彼の業と力の前に人類は、彼が実際に存在し、万物を支配していると認めざるを得ない。我的丈夫现在被接受,和我的妈妈现在就承认他是她的女婿这对我们来说是一个巨大的交易!
私の夫は今受け入れられています,そして、私のお母さんは今、義理の息子として彼を認めるだろうこれは私たちにとって大きな問題です!史密斯在法庭上承认他在过去20年里与陈文英有过“性关系”，但隐瞒了他的老板。
如果人品达不到一流，无论掌握了多么高超的技术，在“秋山木工”也不承认他是真正的匠人。
人柄が一流だと認めないうちは、いくら技術があっても秋山木工では本物の「職人」とは認めていません。写罗马书的时候，因为一个人接受基督并且承认他是主通常会带来迫害，最终死亡。
ローマ書が書かれた時点では、キリストを受け入れて主と告白することは典型的に迫害を受け、最終的には死という結果を招きました。在神的眼中，这样的人从来就没有相信过神，也从来就没有跟随过神，所以神既不承认他是神的信徒，也不承认他是神的跟随者，更不承认他是真正的受造之物。
神の目から見れば、こうした者は決して神を信じたことも神に従ったことも無く、したがって神は、その人を信者とも従う者とも認めず、まして真の被造物として認めることなどはない。犹大承认他们，说她比我更有义。
ユダはこれを見定めて言った、「彼女はわたしよりも正しい。当然，我也承认他们是弱者。
弱者であることは、僕も認めます。这对情侣承认他们在性行为前，也曾使用寺庙的室外淋浴设施，并为此道歉。
カップルは、性行為に及ぶ前に寺院の屋外シャワーを使ったことも認め、謝罪したという。对于不那么安全的个人来说，这也可能意味着他们不得不承认他们过去是暴力的。
安全性の低い個人では、過去に暴力を受けたことを認めなければならない可能性もあります。他们必须注册为孟加拉国人（孟加拉国不承认他们）。
彼らはベンガル人として記録されなければならない（他方でバングラデシュは彼らを認めていない）。他对法国总理克莱蒙梭的近视感到遗憾，并对克莱蒙梭无法承认他们对德国造成的可怕经济负担将如何导致未来发生重大冲突感到悲伤。
彼はフランスのクレメソー首相の近視を嘆いていたが、クレメソーがドイツに課す恐ろしい経済的負担が必然的に将来重大な紛争につながることを認められないことに哀悼した。Buovo承认他的儿子”.
Buovoは、彼の息子を認識します」。只要承认他担心自己的生命。
と言って、彼は自分の命の心配をしました。
