技术引进 日语是什么意思 - 日语翻译

• 技術導入

在 中文 中使用 技术引进 的示例及其翻译为 日语

主要技术引进合同.
(1)主要な技術導入契約。

一、技术引进合同的基本内容.
(1)主要な技術導入契約。

技术引进与合作研究.
(1)技術導入と研究。

按行业分的国外技术引进合同(2015年).
業界別の国外技術導入契約(2011年)。

技术引进和合作.
技術の導入・提携。

而现在他正将该技术引进非洲。
Googleは現時点でこの技術を導入しています。

首先，技术引进。
まず第一に、技術導入だ。

与古河电气工业(日本)签署关于以下产品的技术开发协议和技术引进协议。
古河電気工業(日本)との間で、以下に関する技術開発契約および技術導入契約を締結している。

年11月，万都与日本的金刚石电机株式会社之间关于车载充电器（OBC签署了技术引进协议。
年11月、日本のダイヤモンド電機株式会社との間で、車載用充電器(OBC)に関する技術導入契約を締結した。

技术引进合同”，指大韩民国国民或大韩民国法人从外国引进工业产权或受让技术及其使用权利时签订的合同。
技術導入契約"とは、大韓民国国民又は大韓民国法人が外国人から産業財産権その他技術を譲り受け、又はその使用に関する権利を導入する契約をいう。

三家公司计划以后就信息技术(IT)、安全保安等有关机场运营的革新及新技术引进事例等进行交换。
空港は今後、情報技術（IT）や安全セキュリティなど空港運営に関する技術革新と新技術導入事例などを交換する予定だ。

年，公司与韩国万都机械(现・万都)、日本汽车电机工业JIDECO，2007年4月并与三叶签订技术引进合同。
年、韓国の万都機械(現・万都)と日本の自動車電機工業(JIDECO、2007年4月にミツバと合併)との間で、技術導入契約を締結。

面对现实，我国企业必须尽快从资源依赖型向创新驱动型的战略转变，从自然资源开发为主向人力资源开发为主转变，从技术引进为主向自主创新为主转变。
中国企業はできるだけ早く資源依頼型からイノベーション型の戦略へを転換して、自然資源開発主体からマンパワー開発主体へと転換し、技術導入主体から自主イノベーション主体へと転換しなければならない。

Auto2x的研究报告针对供需、法规、市场占有率等重点、包括汽车产业迅速成长中的分类、主要企业评价、技术引进状况等专家分析。
Auto2xのレポートは、需要と供給、規制、市場の勢力図などに重点を置きながら、自動車業界のなかで急速に成長している分野、主要な企業の評価、技術の導入状況などについての専門的な見解を示すものです。

为考核技术引进生产线需要进口的零部件;
技術を検証するために導入する生産ラインが必要とする部品；。

其他主要投向德国Marklkofen工厂、中国长春工厂的新生产技术引进。
その他では、主にドイツMarklkofen工場、中国長春工場のおける新しい製造技術の導入に投じられた。

与DelphiPackardElectricSystems(美国)之间就接线盒的技术引进签订了合同。
DelphiPackardElectricSystems(米国)との間で、ジャンクションボックスに関する技術導入契約を締結。

与他们相比，我国在技术引进与消化吸收方面严重脱节，2002年两者的投入比仅为1∶0.08。
中国企業の技術導入と消化吸収はひどくチグハグで、2002年の両者の投入の比は1：0.08であった。

在世界陶瓷史上，不依靠国外的技术引进而独自开发出施釉陶技术的地区只有西亚、埃及地区和中国。
世界の陶磁史のなかで、外国からの技術導入ではなく、自発的に施釉陶を開発したのは西アジア・エジプト地域と中国とであった。

此外，模具等制造机械设备的生产、生产技术的开发引进等由广州市本田生产技术(中国)有限公司开展。
このほか、金型等の製造用機械設備の生産や、生産技術の開発導入などについては、同広州市にある「本田生産技術(中国)有限公司」が行っている。

技术开发或引进.
技術開発と導入。

这是一项刚刚从国外引进的技术。
外国から導入した技術を集めたものです。

Cookie是为方便利用网站而引进的技术。
Cookieとは、甲のサイトにて便利にご利用頂くために導入する技術です。

年,中国从日本引进技术设备共5280项,总金额达163.22亿美元。
年から1999年までの間，中国は日本から合わせて5,280項目の技術設備を導入し，その累計金額は163.22億ドルまで上昇した。

引进新技术,跟酋长漂亮的女儿交朋友。
新しい技術を導入し、部族長の美しい娘と仲良くなろう。

引进日本的技术尤其多。
また、日本の技術導入を強化。

年07月与日本NOK就TVD进行技术合作，引进TVD技术。
年07月TVDに関する技術導入契約をNOK(日本)と締結。

日本不具备生产高膛压火炮技术，只得引进德国许可生产坦克炮。
日本は高圧力大砲を生産する技術は有しておらず、ドイツが生産を許可するタンク砲を導入するしかない。

对于后来居上的中国来说，用低成本从海外引进技术，是支撑高增长的关键之一。
後発国の中国にとって、安いコストで海外から技術を導入することは、これまでの高成長をもたらした要因の一つである。

年底，南车青岛四方在做时速300公里以上速度试验时，技术引进合作的外方技术人员拒绝参加冲刺试验，并明确表示若因此造成事故，外方不负任何责任。
年末、車両メーカーの南車集団が時速３００キロ以上の走行テストを行った際に、技術を提供した外国企業の専門家は、テストへの参加を拒否した上、事故を起こした場合、いかなる責任も負わないと明言していた。