技术文件 日语是什么意思 - 日语翻译

• 技術文書
• 技術ファイル

在 中文 中使用 技术文件 的示例及其翻译为 日语

LC技术文件恢复软件.
LC技術ファイル回復ソフトウェア。

新技术文件系统.
新技術ファイルシステム。

NTFS（新技术文件系统）是由微软为他们的系统开发了一种文件系统。
NTFS（新技術ファイルシステム）は、それらのシステムのためにMicrosoftによって開発されたファイルシステムです。

竞赛包括7个月的团队报名和3个月的初步技术文件提交时间。
このコンテストでは、チームの登録に7カ月、最初の技術文書提出に3カ月が割り当てられています。

在此期间，制造商将需要更新技术文件和流程，满足新法规要求。
Manufacturerは、この移行期間中に技術文書を改定し、新しい要求事項に対応しなければなりません。

在此期间，制造商将需要更新技术文件和流程，满足新法规要求。
Manufacturerは、この移行期間中に技術文書を改定し、より厳しくなる新たな要求事項に対応しなければなりません。

Mapleformac允许你创建丰富的，可执行的技术文件，同时提供答案和分析背后的思考。
メープルは、あなたが答えと分析の背後にある思考の両方を提供する豊富な実行可能技術文書を作成することができます。

在Asant�支持网站请参阅技术文件TID1084。
Asanté社のサポートWebサイトで、テクニカルドキュメントTID1084を参照してください。

最重要的是，在受监管的行业中，技术文件翻译是必然要求。
最も重要な点は、規制の対象である業界では、技術文書の翻訳が必須であることです。

国家标准分为三种，一个是强制性标准，一个是推荐性标准，一个是指导性技术文件，标准可以作为参考。
つは強制的基準、もう1つは推奨基準、そしてもう1つは指導性技術文書であり、その基準は参考値として公表される。

它本来是設計用來编写有关计算机硬件和软件的技术文件，但它可以用于任何其它类型的文件。
元々の用途はコンピュータのハードウェアやソフトウェアに関する技術文書の作成だったが、他の種類の文書のためにも使うことができる。

在诉讼中，Waymo指控莱万多夫斯基在辞职过程中，从他的前雇主那里窃取了数千份技术文件其中包括一种特殊类型激光传感器的设计图，并利用这些文件加速了Uber的无人驾驶技术研究工作。
ウェイモは訴状のなかで、レヴァンドウスキーが会社を去るとき、特殊なレーザーセンサーの設計図をはじめとする数千の技術ファイルを盗み出し、Uberの研究を加速させるために使用したと申し立てた。

Tenable特此保证，在从生效日期起的三十(30)天期限（“保修期”）内，未经修改的许可材料在正常使用时将基本上执行其技术文件中所描述的功能。
Tenableは、発効日から（30）日間（「保証期間」）、変更されていない使用許諾されたマテリアルが、通常の使用下で、その技術文書に記載された機能を実質的に行うことを保証します。

在产业界，使用RoHS指令的整合规格--EN50581（关于有害物质限制的电气和电子产品评估用技术文件）与将其国际规格化的IEC63000:2016进行了综合性评价，各个企业彻底限制了含有化学物质的产品。
産業界ではこれまでにも、RoHS指令の整合規格であるEN50581（有害物質の使用制限に関する電気・電子製品の評価のための技術文書）とそれを国際規格化したIEC63000:2016を用いた適合性評価を行い、それぞれの企業が製品含有化学物質の管理を徹底してきました。

制造商必须准备技术文件。
製造者は技術文書を作成しなければならない。

制造商必须准备技术文件。
製造業者が技術文書を作成する。

制造商必须准备技术文件。
製造者は、技術文書を作成すること。

一份技术文件中如果有一个单词你不懂，不用管它。
技術文書の中に分からない単語があったら無視して良い。

我有一个单独的翻译公司所要求的技术文件和营销文件，但麻烦不能名词和术语的统一。
Q7.技術文書とマーケティング文書を別々の翻訳会社に依頼していますが、用語や言い回しの統一ができず困っています。

识别-程序进行分类包装（闭包），以这些技术法规和合格包装的实际特点的应用程序中包含的技术文件（包括随附文件）其（闭包）的数据;
識別-これらの技術基準およびコンプライアンス·パッケージの実際の特性を適用するために、パッケージ（クロージャ）を分類するための手順、これに（添付書類を含む）の技術文書に含まれている（クロージャ）のデータ;

为此，符合声明书与技术文件成为必须文件。
そのために適合宣言書と技術文書が必須となる。

来自斯伦贝谢OneSubsea的技术提升（文件图片：Schlumberger）.
シュルンベルジェのOneSubseaからのブースト技術（Fileimage：Schlumberger）。

您可能需要ESXi系统日志文件解决技术问题。
ESXiシステムログファイルは、技術的問題を解決するために必要になることがあります。

通常人们手动阻止这些网站或使用文件主机技术。
一般的に、人々はこれらのウェブサイトを手動でまたはファイルホスト技術を使用してブロックします。

您可能需要vSphereClient系统日志文件解决技术问题。
VSphereClientシステムログファイルは、技術的問題を解決するために必要になることがあります。

ESXi系统日志您可能需要ESXi系统日志文件解决技术问题。
ESXiシステムログファイルは、技術的問題を解決するために必要になることがあります。

JS技术，PDF文件不需要上传到其它地方，保护你的数据隐私。
JSテクノロジーを使用すると、データのプライバシーを保護するためにPDFファイルを他の場所にアップロードする必要がありません。

现在提供作为技术预览的Btrfs文件系统。
Btrfsファイルシステムが技術プレビューとして提供されています。

与Office早期版本中使用的二进制格式相比，新格式使用ZIP和其他压缩技术使文件大小减少75%。
新しい形式では、ZIPとその他の圧縮技術を利用し、以前のバージョンのOfficeと比べてファイルサイズを約75%減らします。

经过时尚的职业生涯,在印痕丰富的经验,海伦娜开发的专有技术为工作文件.
ファッションでプロとしてのキャリアの後,ムラージュでの豊富な経験を持ちます,ヘレナは、ワーキングペーパーのために独自の技術を開発しました。