在 日语 中使用 技術文書 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
AmazonEC2技術文書-ユーザーガイド。
AsantéサポートWebサイトで技術文書TID1084を参照して下さい。
请参阅Asanté支持网站上的技术文档TID1084。技術文書(160)ハードウェアリソース(147)。
技术文献(160)硬件资源(147).AzureVM技術文書ページ、AzureVMシリーズページ、AzureVM料金計算ツールは、VMニーズの特定に役立つ優れたリソースです。
AzureVM技术文档页面、AzureVM系列页面和AzureVM定价计算器是有助于确定VM需求的绝佳资源。お使いの産業用工具に必要な技術文書とカタログを見つけてください！
发现你所需的所有工业工具技术文档与产品目录！AWSStepFunctionsの利用を開始する最適な方法は、AWSの技術文書内の入門ガイドに従って操作してみることです。
要开始使用AWSStepFunctions，最好的方式是通读技术文档中入门指南。このコンテストでは、チームの登録に7カ月、最初の技術文書提出に3カ月が割り当てられています。
このコンテストでは、チームの登録に7カ月、最初の技術文書提出に3カ月が割り当てられています。
競賽包括7個月的團隊報名和3個月的初步技術文件遞件時間。この指令の要件に従い、Kingston社は、今後10年間にわたり維持する技術文書(DecisionNo768/2008/EC)を作成し、まとめます。
根据指令要求，金士顿创建并编撰了技术文档（768/2008/EC号决定），有效期为十(10)年。つは強制的基準、もう1つは推奨基準、そしてもう1つは指導性技術文書であり、その基準は参考値として公表される。
国家标准分为三种，一个是强制性标准，一个是推荐性标准，一个是指导性技术文件，标准可以作为参考。Q7.技術文書とマーケティング文書を別々の翻訳会社に依頼していますが、用語や言い回しの統一ができず困っています。
我有一个单独的翻译公司所要求的技术文件和营销文件，但麻烦不能名词和术语的统一。産業界ではこれまでにも、RoHS指令の整合規格であるEN50581（有害物質の使用制限に関する電気・電子製品の評価のための技術文書）とそれを国際規格化したIEC63000:2016を用いた適合性評価を行い、それぞれの企業が製品含有化学物質の管理を徹底してきました。
在产业界，使用RoHS指令的整合规格--EN50581（关于有害物质限制的电气和电子产品评估用技术文件）与将其国际规格化的IEC63000:2016进行了综合性评价，各个企业彻底限制了含有化学物质的产品。製造業者が技術文書を作成する。
制造商必须准备技术文件。機能|技術文書|ナレッジベース|コミュニティ|。
功能|技术白皮书|知识库|社区|.製造者は、技術文書を作成すること。
制造商必须准备技术文件。XamarinWorkbooks-技術文書の(インタラクティブな)未来。
XamarinWorkbooks-技術文件的(互動式)未來.製造者は技術文書を作成しなければならない。
制造商必须形成技术文档.製造者は技術文書を作成しなければならない。
制造商必须准备技术文件。そのために適合宣言書と技術文書が必須となる。
技術文書の中に分からない単語があったら無視して良い。
一份技术文件中如果有一个单词你不懂，不用管它。SystemCenterConfigurationManagerandEndpointProtectionの技術文書は、こちらをご覧ください。
有关SystemCenterConfigurationManagerandEndpointProtection的技术文档，请单击此处。SMITのさらに詳しい詳細については、IBM技術文書を参照して下さい:AIX4.3。
有关SMIT的更多信息，请参阅IBM技术文档：AIX4.3。しかし、専門家が母国語で書いた技術文書でも、ミスを犯すことはあります。
然而，技术专家即便是使用本国语言撰写技术文档时也会出错。年12月末、ロシアとインドが技術文書に署名し、同艦は一連の試験を完了した。
年12月底俄羅斯與印度簽署技術文件，徹底完成潛艇的測試周期。年12月末、ロシアとインドが技術文書に署名し、同艦は一連の試験を完了した。
聯合造船公司代表提醒，2011年12月底俄羅斯與印度簽署技術文件，徹底完成潛艇的測試周期。Manufacturerは、この移行期間中に技術文書を改定し、新しい要求事項に対応しなければなりません。
在此期间，制造商将需要更新技术文件和流程，满足新法规要求。最も重要な点は、規制の対象である業界では、技術文書の翻訳が必須であることです。
最重要的是，在受监管的行业中，技术文件翻译是必然要求。マークは、ニューヨークからカリフォルニアへの幸運500会社の多数のソフトウェア·アプリケーションおよび技術文書を執筆しています。
马克撰写为的财富500公司从纽约到加利福尼亚州的众多应用软件和技术文档。マークは、ニューヨークからカリフォルニアへの幸運500会社の多数のソフトウェア·アプリケーションおよび技術文書を執筆しています。
作为一名成人，Mark为纽约到加利福尼亚的500公司提供了许多软件应用和技术文档。技術文書から始めましたが、今は、医学、法律、金融など全般的に翻訳サービスを提供します。
现在，除了技術文件之外，还有医学，法律，金融等全方面的翻译服务。
