把这件事 日语是什么意思 - 日语翻译

• そのことを
• このことを

在 中文 中使用 把这件事 的示例及其翻译为 日语

于是，我把这件事告诉了她。
それから私は、そのことを彼女に告げました。

我曾经把这件事告诉了卡尔。
そのことをカールに伝えた。

我把这件事告诉了一位美国朋友。
私はこのことをアメリカ人の友人に教わりました。

他们正在把这件事告诉法官。
このことを裁判官に伝えてください。

十有八九她把这件事给忘了。
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。

晚上回到家，他把这件事告诉了妻子。
夕方家に帰って、このことを妻に話した。

后来，她把这件事告诉了男友布拉德·皮特。
そこで犯人はブラッドピットにそのことを伝えると。

快把这件事连同他一起忘掉就好了。
だから今回のことも一緒に忘れてくれという。

他鼓起勇气，把这件事告诉了父亲。
勇気を振り絞って、お父さんにそのことを告げました。

但很快就把这件事从脑海中抹去了。
でも、すぐにそのことを頭から消し去った。

第二天，她把这件事告诉了同学们。
翌日、その先生は学生に、そのことを話した。

她立即把这件事告诉了彼得。
彼はピーターにそのことを打ち明ける。

对了，告诉你一下，别把这件事告诉你爸爸和爷爷。
どうか、そのことをじいちゃんからお父さんとお母さんに伝えてください。

他说∶“把这件事告诉给雅各和弟兄们。
それから、「このことをヤコブと兄弟たちに知らせてください。

他说∶“把这件事告诉给雅各和弟兄们。
彼は言った，「これらの事をヤコブと兄弟たちに知らせなさい」。

把这件事看成一个抽象的问题，我忘了这件事对你来说是多么私人和痛苦。
僕はこの件を抽象的な問題とみなし、君にとって個人的にどれほど辛いことかについて、考えが及ばなかった。

她还补充说，当时自己把这件事告诉了上司，但为了节目的制作要求我牺牲一下。
彼女は当時、この事実を上司に知らせたが、番組制作のために犠牲を要求したと付け加えた。

当他们把他带走，并且一致决定把他投入井底的时候，我启示他说：将来你必定要把他们这件事，在他们不知不觉的时候，告诉他们。
こうしてかれらは，かれ（ユースフ）を連れて行った。そしてかれを井戸の底に投げ込むことに決めた時，われはかれ（ユースフ）に啓示した。「あなたは必ずかれらの（する）この事を，かれらに告げ知らせる（日が）あろう。その時かれらは（あなたに）気付くまい。」。

把这件事解决了吧。
不快ですか？それを解決します。

不要把这件事告诉其他孩子。
その事は他の子達には言わないでくれ。

谢谢你把这件事都打包了。
これだけ梱包してくれてありがとうございます。

于是牧师就把这件事进行了汇报。
ですから、牧師にこの事を報告しました。

比丘把这件事告诉了他的师父。
比丘は、自らの師匠にもそのことを伝えました。

她本来会把这件事告诉我们的。
彼女は、そういう事を私達に教えてくれます。

在把这件事情告诉家人时，她觉得好羞耻。
そのことを家族に伝えたら驚かれた。

次日早上，我把这件事告诉了尼禄。
次の日の朝、私はナースにその事を話した。

第二天早上他把这件事告诉了凯尔。
カイルの来日時に、僕はカイルにこう訊かれたんです。

我们要感谢你们把这件事引起我们的注意。
そしてこの問題に私どもの注意を喚起して下さったことに感謝します。

但是，集中通过股份公司转瞬之间把这件事完成了。
集中は、株式会社によって、たちまちこれをなしとげた。

你会把这件事告诉妈妈吗？”.
それ、お母さんに伝えてみたら？」。