把这件事 英语是什么意思 - 英语翻译

• this thing
• this matter

在 中文 中使用 把这件事 的示例及其翻译为 英语

我们真的把这件事向前推进了。
We really did drive this thing forward.

他把这件事，交给神。
He left this matter to God.

让我们把这件事做完，然后离开这里。
Let's end this thing and get out of here.

但现在看来，我得抓紧把这件事提上议程了。
But it is urgent to get this matter on the agenda.

喂，莫里斯，你愿意把这件事交给我去办吗？”.
Morris, will you leave this thing in my hands?".

让我们把这件事发展一下。
Let's project this thing forward.

所以我把这件事告诉了我的上级。
I have reported this matter to my superior.

把这件事从她身上除掉。
Get her off this thing.

我们要甩开膀子大干，把这几件事做上去。
We're going to do the greatest cuts, let's do this thing.

把这件事一直做下去”.
Continue to do this thing.".

我把这件事发生在工作上。
I have this thing at work.

把这件事从她身上除掉。
Get that thing off of her.

我把这件事告诉了她，顺便说一下。
I have told him these things, by the way.

他说∶“把这件事告诉给雅各和弟兄们。
He said, Tell these things to Jacob, and to the brothers.

我们非常感谢她愿意把这件事之前。
We are greatly indebted to her for her willingness to put the matter before you.

因此，我认为把这件事拖延到11月份是不必要或不明智的。
I therefore think that it would not be necessary or wise to postpone this matter until November.

我要把这件事办得隆重，“他写道，“并在一次战役中粉碎叛军。
I shall carry this thing en grand,” he wrote,“and crush the rebels in one campaign.”.

我们一定要把这件事做成功，实现几代人的梦想。
We must make this matter a success and achieve the dream of generations.

如果警察要把这件事掩盖起来，再也没有HughBoone了。
To hush this thing up, there must be no more of Hugh Boone.".

我们非常感谢你花时间把这件事带给我们的关注。
We thank you for taking the time to bring this matter to our attention.

如果警察要把这件事掩盖起来，再也没有HughBoone了。
If the police are to hush this thing up, there must be no more of Hugh Boone.'.

听着，我已经把这件事研究出来了，这是可以办到的。
Listen; I have studied this thing out and it can be done.

仅仅把这件事放在他身后，梅内菲先生已同意达成一项他没有承认任何不当行为的和解，”代表梅内菲的律师说.
Solely to put this matter behind him, Mr. Menefee has agreed to a settlement in which he has not admitted any wrongdoing.".

不这样是不行的，因为“如果我们不把这件事抓到自己手里来，工人就会跟着别人走”…….
And there is no other course:"If we do not take this matter into our own hands the workers will follow others…".

我不会感到尴尬或羞愧或抱歉我把这件事搞定了，”他告诉纽约时报。
I'm not embarrassed or ashamed or sorry I got this thing going,” he told the New York Times.

我想现在，“格雷格森说，崛起，“我们最好把这件事公诸于世。
I think now," said Gregson, rising,"we had best put this matter into an official shape.

正如埃文斯说的，「我们试着把这件事传播开来。
As Mr. Evans put it,“We're trying to give this thing away.”.

于是基督徒对解释者说，请把这件事详细说明一下。
Then said Christian to the Interpreter, Expound this matter more fully to me.