投资及 日语是什么意思 - 日语翻译

• 投資と

在 中文 中使用 投资及 的示例及其翻译为 日语

但是投资及出口仍然疲软。
一方で、設備投資と輸出は弱い。

投资及收益.
投資及び利益。

减少2012年汽车部门的设备投资及R&D费用.
自動車部門の設備投資およびR&D費を2012年に低減。

(４)事业内容：资产投资及管理.
(4)事業内容：資産投資及び管理。

销售的投资及中国专用车的投放晚于其他公司，特别是欧美韩制造商。
販売への投資と中国専用車の投入が、他社とりわけ欧米韓メーカーに遅れをとっているといわれている。

感谢大企业表明大胆的投资及雇佣计划。
大企業が果敢な投資と雇用に向けた意思を表明したことに感謝する。

该公司在本月初向当地监管机构提交的文件中披露了这项投资及其计划。
サムスンは今月初めに現地当局に提出した書類の中で、この投資と計画を明らかにした。

这种兴趣将不断激发太空行业的投资及增长。
このような関心が今後も宇宙産業の投資と成長を後押しすることになります。

私人合法的储蓄、投资及其收益受法律保护。
私人の合法的な貯蓄、投資およびその収益は法的保護を受けます。

主要原因为欧洲的投资及消费状况的恶化，特别是汽油动力加热器的销量下降。
欧州での投資および消費状況の悪化により、特にガソリン動力ヒーターの売上が落ち込んだ。

公司开始进行以削减战略投资及全球业务成本为目的的重组(2012Plan)。
同社は、戦略的投資およびグローバル事業におけるコスト削減を目的としたリストラクチュアリング(2012Plan)を開始。

为中心，进行汽车(四轮)用产品的新设备投资及合理化投资。
を中心に、自動車四輪部品の新機種投資ならびに合理化投資。

卡梅伦说，“我们是一个贸易国家，我们需要这个单一市场来进行贸易、投资及取得就业机会。
我々は貿易国家であり、貿易、投資、及び雇用の単一市場を必要とする」。

年起设立IkeyaCapital，提供缅甸投资及咨询服务。
年にミャンマーでの投資及びコンサルティングサービスを提供するIkeyaCapitalを設立、現在に至る。

但2013年受到欧洲经济长期不景气影响，原油出口量下降，俄罗斯国内的投资及个人消费迅速减少。
しかし、2013年には長引く欧州の景気低迷により原油輸出が落ち込み、ロシア国内の投資や個人消費が減速。

王军律师的主要执业领域为国际金融、项目融资、外商投资及并购。
王軍弁護士の主な取扱分野は、国際金融、プロジェクト融資、外商投資及びＭ＆Ａです。

一旦事态严重，企业投资及消费支出下降将压低需求，其他国家也可能扩大贸易障碍，形成保护主义与成长减缓的恶性循环。
世界にとって厳しいシナリオは、企業投資と消費者支出の縮小による需要低下が、他の国にも貿易障壁拡大を促し、保護主義強化と成長鈍化の悪循環が生まれるというものだ。

史上规模最大的此次中长期投资及招聘计划，在三星电子副会长李在镕重返管理层后，一直准备了6个月时间。
史上最大規模となる今回の中長期投資と採用計画は、三星電子の李在鎔（イ・ジェヨン）副会長の経営復帰後、６ヶ月間準備してきた。

据世界银行分析，2012年，促进投资及消费的财政和货币政策有助于整个地区保持了经济增长，尤其是中等收入国家表现突出。
世界銀行の報告では、2012年当該地区国家の投資や消費促進といった財政政策が、同地区の経済成長を保持する力となっていること、特に中堅国家でそれが顕著であることが明らかとなっている。

为降低工厂的初期投资及管理成本，因而建于日立汽车系统的集团公司HitachiAutomotiveSystemsCzech,s.r.o.的占地内。
工場は初期投資及び管理コストを低減するため、日立オートモティブシステムズのグループ会社HitachiAutomotiveSystemsCzech,s.r.o.の敷地内に建設。

ShangProperties,Inc.（「SPI」）早于1987年在菲律宾参与物业投资及发展业务，并于1991年在菲律宾证券交易所上市。
ShangProperties,Inc(シャンプロパティズ)は、1987年以来、フィリピンの不動産投資および開発に携わり、1991年にフィリピン証券取引所（PSE）に上場しました。

净利润降低主要原因除了销售额减少，对将来的投资及员工成本等固定费用也有所增加。
主な減益要因は、売上高の減少に加えて、将来への投資や従業員コストなど固定費が増加したことによるもの。

投资额降低至原先的三分之一，同时生产线的长度也缩短至三分之一，以实现初期投资及生产成本的大幅削减。
設備投資を従来の3分の1に低減するとともに、ラインの長さも3分の1に短縮し、初期投資や製造コストの大幅な低減を図る。

中天是东莞涉足产业园区开发运作的先行者之一，是多元化投资及产融结合型的企业，目前已形成4城（北京、深圳、东莞、南宁），14园的事业版图。
中天は東莞が産業園区に足を踏み入れて運営する先駆者の一つであり、多元化した投資と産業・融資の結合型企業であり、現在のところはすでに4都市（北京、深セン、東莞、南寧）、14園で事業版図を形成した。

但是，为了利用5G在推动社会经济增长方面的巨大潜力，地区政府和监管机构必须采取频谱获取等政策，以鼓励对内投资及移动产业发展。
しかし、5Gの極めて大きな潜在力を生かして社会経済的成長を推進するためには、地域の政府や規制当局が周波数帯の利用方法など、国内投資やモバイル産業の発展を奨励する政策を採用する必要があります。

本研究从中长期的观点，对各国（主要是东亚和欧美）的国际资产投资及其金额的动向，从理论和实证两方面，弄清它的有用性或有害性，以期得出有必要限制国际资本交易等的新观点。
本研究では、中長期的な観点から、さまざまな国（主に東アジア諸国と欧米）の国際資産投資および残高の動向を、理論と実証の双方から、その有用性または有害性を明らかにし、国際資本取引規制の必要性などについて新たな洞察を得たい。

对短期投资及长期投资.
短期投資と長期投資。

虽然白银也用于投资及首饰，但工业及其他用途更为广泛。
また、銀も投資と宝飾品向けの用途はあるものの、産業用およびその他の用途に広く用いられている。

年2月2日澳洲股市：Fortis(ASX:FMJ)战略性香港投资及合作伙伴关系.
オーストラリア市場レポート2011年2月2日：FortisMining(ASX:FMJ)は香港投資会社と戦略的なパートナーシップを締結。

年2月2日澳洲股市：FortisMining(ASX:FMJ)获战略性香港投资及合作伙伴关系.
オーストラリア市場レポート2011年2月2日：FortisMining(ASX:FMJ)は香港投資会社と戦略的なパートナーシップを締結。