投資及び 中文是什么意思 - 中文翻译

• 投资和

在 日语 中使用 投資及び 的示例及其翻译为 中文

工業・投資及び建設業。
三、工业、投资和建筑业.

チャーリーとわたしは、投資及び資産配分の職務に専念していきます。
查理和我将关注投资和资本配置。

投資及び利益。
投资及收益.

(4)事業内容：資産投資及び管理。
(４)事业内容：资产投资及管理.

世界的な投資及びインフラの不足への対処は，成長，雇用創出及び生産性の引き上げにとって極めて重要である。
解决全球投资和基础设施投资不足问题，对促进增长、创造就业和提高生产力至关重要。

過去数年間、G20は成長、投資及び金融安定の強化に関し、重要な成果を挙げてきた。
过去几年，G20在促进增长、投资和维护金融稳定方面取得了重要成绩。

堅固な国際貿易，投資及び市場統合は，強固で持続可能かつ均衡ある成長の重要な推進力である。
声明说，良好的国际贸易，投资和市场一体化是稳固可持续和平衡增长的主要动力。

まず第1位に投資及び融資分野における協力関係強化。
一定要把安全工作放在第一位，在投资和贷款方面。

アフリカは，世界貿易，投資及び経済生産に占める割合が増加しており，次なる新興大陸である。
非洲是下一个新兴大陆，其在世界贸易，投资和经济产出中的份额越来越大。

行動：付加価値を有する責任ある民間投資及び雇用創出の支援。
行动：支持负责任的、创造附加值的私人投资和就业增长.

年04月25日「上海対日双方向投資及び金山区産業モデル転換発表会」で大阪の投資環境をPRしました。
年04月26日在上海对日双向投资暨金山区产业转型说明会上介绍大阪的投资环境.

これからの3年間以内に、ユニサンは世界範囲で5GW以上の太陽光発電所を自主的に開発、投資及び建設の予定です。
未来三年内，公司计划在全球独立开发、承建与投资超过5GW光伏电站。

年にミャンマーでの投資及びコンサルティングサービスを提供するIkeyaCapitalを設立、現在に至る。
年起设立IkeyaCapital，提供缅甸投资及咨询服务。

王軍弁護士の主な取扱分野は、国際金融、プロジェクト融資、外商投資及びＭ＆Ａです。
王军律师的主要执业领域为国际金融、项目融资、外商投资及并购。

今年以降、中国経済の高度成長、重化学工業投資及び自動車保有台数が持続的かつ急速な成長を保持し、石油の実質的な需要上昇を引き上げている。
今年以来中国经济高速增长，重化工业投资和汽车保有量都出现较高增速，拉动了石油实际需求的上升。

一つ目は、イギリスのヒンクリー・ポイント原子力発電所などの重大プロジェクトを適切に実行し、貿易・投資及び金融などの分野での協力を全面的に開拓し、利益の融合を深化させること。
双方要落实好英国欣克利角核电站等重大项目，全面拓展贸易、投资和金融等领域合作，深化利益交融。

また、セレター空港（IATA:XSP,ICAO:WSSL）を管理し、子会社のチャンギ・エアポート・インターナショナルを通して海外の空港に投資及び管理を行っています。
CAG还管理Seletar机场(IATA:XSP,ICAO:WSSL)，并通过其子公司樟宜国际机场(ChangiAirportsInternational)投资和管理外国机场。

工場は初期投資及び管理コストを低減するため、日立オートモティブシステムズのグループ会社HitachiAutomotiveSystemsCzech,s.r.o.の敷地内に建設。
为降低工厂的初期投资及管理成本，因而建于日立汽车系统的集团公司HitachiAutomotiveSystemsCzech,s.r.o.的占地内。

この協定の終了日以前に取得された投資及び受益に関して、この協定の第１条と第１４条の規定はこの協定の終了日から15年間続いて有効である。
二、对于本协定终止之日前取得的投资和收益，本协定第一条到第十四条的规定，自本协定终止之日起继续有效十五年。

この研究結果が出る前、同社は既に華東鉱産投資会社と1340万豪ドルの投資及び戦略パートナー協定を締結した。
在獲得預可行性研究的結果之前，該公司已與華東礦產投資開發局簽署了一份1340萬澳元的投資和戰略夥伴協議。

我々は，鉱物，金属及び関連産品の開発，加工，利用，投資及び貿易を含む鉱業の持続可能な開発を確保するための取組の重要性を強調し，また，水銀に関する水俣条約の重要な役割を認識する大臣の見解を歓迎する。
我们强调包括矿产品、金属及相关产品开发、加工、利用、投资和贸易活动在内的矿业可持续发展的重要意义，欢迎部长们认识到《关于汞的水俣公约》的重要性。

我々は，民間資金動員のための国際開発金融機関（MDBs）の「共同原則」及び「目標」（「ハンブルク原則及び目標」）を支持し，バランスシート最適化並びにインフラ投資及び連結性の促進に関するMDBsの作業を歓迎する。
我们核可多边开发银行（MDBs）关于动员私人资本的联合原则和愿景（“汉堡原则和愿景”），欢迎其在优化资产负债表、促进基础设施投资和互联互通等方面的工作。

当事国の投資者が実質的な利益を持っている第３国の会社は、相手国の領域内で、同相手国と同第３国政府間の投資及び投資保護に関する国際協約がない場合には、次のような待遇が保障される。
任何一国投资者拥有实质利益的第三国公司，在另一国领土内，除非该另一国和该第三国之间具有有效的关于投资和保护投资的国际协议，应保证得到如下待遇：.

サービス分野の市場開放の程度は、世界投資及び関連する二国間、多国間自由貿易の進展に直接に影響をもたらし、サービス貿易がグローバル貿易投資新ルールの形成にもたらす影響が益々大きくなった。
服務領域的市場開放度直接影響全球投資及相關聯的雙邊多邊自由貿易進程，服務貿易對形成全球貿易投資新規則的影響越來越大。

過去数年、中国は電気自動車の販売や再生可能エネルギー投資及び利用の面で米国を上回り、最近は引き続き3,650億ドルの投資を進めることを宣言し、中国は革新的技術と製品を他の国々に販売することになる。
在过去几年中，中国在电动汽车销售、可再生能源投入和利用方面超过了美国，且最近宣布将继续投资3650亿美元保持此态势。

今回の第50回の会議では、外資系企業のCEOなど約20名の諮問委員と共に△これまでの20年間の外国人投資諮問会議における成果の共有、△3名の新規委員の委嘱、△経済における女性のパワー強化を通じた外国人投資及びソウル経済の活性化方案の討論などを行う予定だ。
本次第50次會議將有約20名外國企業CEO等參與，內容為分享過去20年間外商投資諮詢會議的成果；委任三名新委員；討論透過加強女性經濟能力活化外商投資及首爾經濟之方案等。

翁弁護士は主要弁護士として、多くの日本企業の中国における大規模の投資及び合併•買収案件に参与し、多数の外商投資企業の運営、管理、債権回収、製品品質、企業再編、会社の解散及び清算等のため全面的なリーガルサービスも提供しており、また多数の中国企業の日本における上場にも協力しています。
翁律师曾作为主要律师，参与了很多日本企业在中国的特大型投资和并购案件，也为很多外商投资企业的运营、管理、债权回收、产品质量、企业重组、公司解散和清算等提供了全方位的法律服务，并协助了多家中国企业在日本上市。

証券投資（貸付金、投資及び出資金）5,000円。
投资与理财（证券投资）5000.

このモデルには、ビジネス環境、投資及び建築許可件数などの変数が含まれる。
此模型包含了商業環境、投資、發出建築牌照許可數等因素。

消費者向け、小売及び製造部門はAR/VRへの投資及び導入を初期段階で牽引する役割を担うだろう。
消费者、零售和制造业将会是AR和VR投资、采用的早期领导者。