投资规模 日语是什么意思 - 日语翻译

• 投資規模は

在 中文 中使用 投资规模 的示例及其翻译为 日语

投资规模：约400百万美元（上限水平）.
投資規模：約400百万米ドル（上限レベル）。

GAFA所拥有的员工要多很多，投资规模也大得多。
またキャタピラーは社員数が多く、投資規模も大きい。

投资规模为50亿日元左右，年产规模约为50万台，还将出口至泰国等周边国家。
投資規模は50億円程度、年産規模は約50万基とみられ、タイなど周辺国にも輸出する。

相反，同期企业的国内设备投资规模减少了17%以上。
一方、同期間、企業の国内設備投資規模は１７％以上減少した。

国内量子产业投资规模每年为172亿韩元，排在世界第17位。
国内量子産業の投資規模は年間１７２億ウォンで、世界１７位の水準だ。

目前中日相互投资还很不平衡，中国对日本投资规模尚小。
現在、中日の相互投資はまだバランスが悪く、中国の対日投資規模はまだまだ小さい。

考虑到投资规模和技术困难，2013年或许将是企业下决心的最后期限。
投資規模や技術的な困難さを考慮すると、今年（2013年）が決心のタイムリミットとなるだろう。

各企业投资规模和初期总投资规模都有必要持续扩大。
一企業当たりの投資規模と初期の総投資規模の双方において、継続的な拡大が求められる。

这种机制，对控制投资规模和赛后利用都大有好处。
こうしたメカニズムは、投資規模の抑制やポスト五輪利用にとって大いに有効だ。

中方鼓励更多中国企业参与印尼建设，愿同印尼方扩大双向投资规模，加强产能合作。
より多くの中国企業がインドネシアの建設に参加し、インドネシアとの双方向の投資規模を拡大し、生産能力協力を強化することを奨励する。

三是引导银行等金融机构积极支持铁路建设，扩大社会资本投资规模。
銀行等金融機関が鉄道建設を積極的に支援するよう誘導し、社会（民間）資本の投資規模を拡大する。

只有在开放包容的环境中，贸易和投资规模才有可能不断扩大，世界经济才有可能平稳增长。
開かれた包摂的な環境下でのみ、貿易及び投資規模は拡大し続けることが可能となり、世界経済は穏やかな成長が可能となる。

而且近年来，政府基础设施投资规模不断扩大，但在项目规划、决策、审批和管理中仍存在一些不容忽视的问题。
その上、ここ数年、政府のインフラ投資規模は絶えず拡大しているが、プロジェクトの計画、方策、審査許可と管理には依然として幾つかの軽視できない問題が存在している。

同时，白皮书预计，至2020年，仅养老领域保险业直接投资规模预计可达4500亿元。
年には養老保険だけでも保険業界の直接投資規模は4500億元に達するとの予想を示した保険当局の白書が材料視された。

在未来的3到5年，受访企业拟对外投资的规模仍然较小，有超过60%的企业预期未来3到5年的投资规模在100万美元以下。
今後3―5年において、調査対象企業の対外投資計画はなお小さな規模にとどまっており、60%を超える企業の今後3―5年内の対外投資規模は100万ドル以下である。

近两年，国家在固定资产上的投资规模下降，例如房地产热度减缓，使得钢筋水泥、煤炭以及用电方面的产能下降。
しかし、ここ2年、不動産投資熱の減退など固定資産投資の規模が下がり、そのため鉄筋やセメント、石炭や電力消費の面で生産が下がっている。

驱动因素包括衡量生产率的综合指标、劳动力预期增长、投资规模和质量，以及衡量与发展前沿之间差距的指标。
促進要因は生産性、労働力の伸び率予測、投資の規模と質を総合的に評価する指標、ならびに発展の最先端からの距離を示す指標で構成されている。

日产汽车在墨西哥的投资规模最大，有4家工厂，2017年产量达到83万辆，其中有一半出口到了美国市场。
日産の投資規模が最も大きく、4つの工場があり、2017年の生産量は83万台に達し、このうちの半分が米国市場に輸出された。

新建风电设备制造企业在开发区购买生产用地的，根据其投资规模、投资密度和项目质量等因素给予相应的土地租金扶持。
新規に風力発電設備製造メーカーを設立し、開発区で生産用地を購入する場合、その投資規模、投資密度と投資案件の品質などの状況に応じて、土地賃料補助金を与える。

当前中国经济总体平稳，消费规模不断扩大，消费升级趋势加快，这给中日扩大贸易和投资规模提供了有利条件。
目下の中国経済は全体的に安定し、消費の規模は絶えず拡大し、消費バージョンアップの流れが加速し、こうしたことが中日の貿易・投資規模の拡大に有利な条件を提供した。

中国是很多亚洲国家的最大货物贸易伙伴，中国在亚洲国家投资规模也在不断扩大，创造了很多就业机会，特别是“一带一路”建设给其带来很多新的合作平台。
中国の多くのアジア諸国にとって最大の物品貿易パートナーであり、アジア各国における中国の投資規模は絶えず拡大しており、多くの雇用チャンスを生み出し、特に『一帯一路』（theBeltandRoad）建設が各国に多くの新たな協力プラットフォームをもたらした」と述べた。

北京市统计局、国家统计局北京调查总队13日表示，今年以来，北京市旅游消费和投资规模不断扩大，旅游接待量增速回落，总收入增速提高。
北京市統計局、国家統計局北京調査総隊はこのほど、今年に入り北京市の観光消費と投資規模は拡大し続けており、来訪観光客の成長率は下落し、総収入の成長率は上がっていると発表した。

基础设施的连通是东盟经济一体化的基础，2010年通过的《东盟互联互通总体规划》囊括700多项工程和计划，投资规模约3800万美元。
インフラ設備の連携はASEAN経済一体化の基盤であり、2010年に可決された『ASEAN連結性マスタープラン』（MPAC）は700件を超えるプロジェクト・プランをカバーするもので、投資規模は約3800万ドルだった。

根底设施的连通是东盟经济一体化的根底，2010年经过的《东盟互联互通总体规划》包括700多项工程和方案，投资规模函授约3800万美元。
インフラ設備の連携はASEAN経済一体化の基盤であり、2010年に可決された『ASEAN連結性マスタープラン』（MPAC）は700件を超えるプロジェクト・プランをカバーするもので、投資規模は約3800万ドルだった。

总体上看，全国旅游投资继续保持快速增长态势，投资规模不断扩大，投资主体日益多元，旅游景区、旅游村镇等成为投资热点。
全体的に見ると、全国の観光投資は引き続きハイスピードな成長の傾向を保っており、投資規模が絶えず拡大され、投資主体は日増しに多種多様化になり、観光地、観光町村などが投資のホットスポットとなっている。

随着越来越多中国企业“走出去”布局海外，中国在境外的投资规模有多大、在境外直接投资的企业有多少家、对外投资的新亮点新主题是什么，这些问题引起国内外的普遍关注。
海外で事業展開する中国企業の増加に伴い、中国による対外投資の規模、海外に直接投資する企業の多さ、対外投資をめぐる新たな注目点やテーマは国内外が常に関心を寄せる事柄となった。

年11月，财政部副部长王军曾表示，为刺激经济，到2010年底中央财政将安排投资11800亿元，并带动约4万亿元的总投资规模。
年11月、財政部の王軍曽副部長は、経済を刺激するため、2010年末まで、中央財政として1兆1800億元を手当てし、かつ約4兆元の総投資規模を動かすと述べた。

具体而言，我们将与国家专家密切合作，深入分析数据和信息方面的现有差距，从而确定为建立现代可持续发展目标实现情况监测系统所需的投资规模。
特に、各国の専門家と密接に協力し、既存のデータおよび情報のギャップについて掘り下げた分析を実施したうえで、現代的なSDGモニタリング・システムを構築するために必要な投資規模を決める。

二是投资规模偏大。
つ目に、投資規模が大きいこと。

二是投资规模大。
つ目に、投資規模が大きいこと。