拒絕接受 日语是什么意思 - 日语翻译

• 拒否し

在 中文 中使用 拒絕接受 的示例及其翻译为 日语

但是祭司長拒絕接受這種寫法。
しかし部長はこの書面の受け取りを拒否しました。

中國拒絕接受這一裁決。
中国はこの判断の受け入れを拒んでいる。

但是這群猶太人拒絕接受。
ユダヤ人の指導者は、この受け入れを拒否した。

月28日（星期五）東京土建工會的25名成員參加了靜坐/沖繩防衛局持續拒絕接受土砂檢查.
月28日（金）東京の土建組合員25人参加/防衛局、土砂検査拒否し続ける。

因此，他們拒絕接受基督物質身體的復活。
然るに、彼らはキリストの身体的復活を拒否しました。

數百萬在中國的年青人，也在拒絕接受他們學校中與神作對的說教。
何百万人もの中国の若者達もまた、彼らの学校などで神に反対する誤った教えを拒絶しています。

即使有再多的科學證據，他們也會拒絕接受。
科学的検証を受けようとしても、拒否される場合もある。

羅馬教會拒絕接受實證科學的新發現，對那些信仰以外的事物，發表了反對的宣言。
ローマは新しい実験科学の発見を拒否し、反対に、信仰の領域以外にある判決を下して発表しました。

Nextpost6月28日（星期五）東京土建工會的25名成員參加了靜坐/沖繩防衛局持續拒絕接受土砂檢查.
Nextpost6月28日（金）東京の土建組合員25人参加/防衛局、土砂検査拒否し続ける。

拒絕接受第二宣言並繼續公開鼓吹多重婚姻，或進行新的多重婚姻的教會成員，都被傳喚到教會紀律議會。
第2の声明」を拒み，多妻結婚を公に支持し続けた教会員や新たに多妻結婚を行った教会員は教会宗紀評議会に召還されました。

凡無視神的愛，拒絕接受基督為救主，否認用重金將他們贖來的主（彼得後書2：1）-那些人將永遠遭受神的忿怒（羅馬書1：18），而不是神的愛（羅馬書6：23）。
誰でも、神の愛を無視し、キリストが救い主であることを拒否し、自分を買い取ってくださった（IIペテロ２：１）救い主を否定する者は、永遠の神の怒りを受けるのであって（ローマ１：１８）、神の愛を受けることはありません（ローマ６：２３）。

決定如果船隻在船旗國批准進行檢查後拒絕接受檢查，或懸掛朝鮮國旗的船隻拒絕根據第1874（2009）號決議第12段接受檢查，所有國家都應拒絕讓其進入本國港口，除非為接受檢查、發生緊急情況或返回出發港口需要進港，還決定，船隻拒絕讓其進行檢查的國家應立即向委員會報告此事；.
船舶の旗国が検査を認めた後に当該船舶がそのような検査を拒否した場合又は北朝鮮船籍の船舶が決議第1874号（2009年）12の規定に従った検査を拒否した場合には、検査のために必要とされる場合、緊急事態の場合又は当該船舶の出発港に戻る場合を除き、すべての国が、当該船舶が自国の港に入ることを拒むことを決定し、さらに、船舶により検査を拒否されたいかなる国も委員会に対し当該事案を速やかに報告することを決定する。

極端分子，在這樣的領袖作為約翰斯頓warristoun，詹姆斯伽絲瑞，帕特里克葛拉斯彼，歸因於他們的失敗，給非神聖同盟與malignants增長，在激烈的，並提交給該委員會的屋（1650年10月30日）一個"諫"arraigning整個政策的阿蓋爾的政府，並拒絕接受查爾斯為王"，直至他應該給令人滿意的證據，證明他真正的變化"（同上）。
過激派は、このような指導者の下でのジョンストンwarristounとしては、ジェームズガスリーは、ガレスピーとパトリックは、自分の敗北を関連付けるの不自然な同盟に成長してmalignants激しさとは、同委員会に提出した土地（301650）に"抗議"arraigningアーガイルの政府全体の政策を受け入れることを拒否して国王チャールズとして"十分な証拠を与えるまで彼は、彼の本当の変化"（ibid.）。

你可以在購買時拒絕接受AppleMusic禮品卡。
対象製品の購入時にAppleMusicギフトカードの受け取りを拒否することもできます。

你可在購買時拒絕接受AppleMusic禮品卡。
対象製品の購入時にAppleMusicギフトカードの受け取りを拒否することもできます。

和以往世世代代的人們一樣，我們必須拒絕接受這樣的未來。
これまでの世代の人々のように、私たちもそんな未来を拒否しなければなりません。

Arminius拒絕了嚴格的宿命，允許人的自由拒絕接受上帝的給予的寬限期。
Arminius厳格な宿命を拒否は、人間の自由を認めるための申し出を拒否し、神の恵みを受けています。

孟加拉、泰國和柬埔寨的反對黨要么抵制大選，要么拒絕接受選舉結果。
バングラディシュ、タイ、カンボジアでは、野党が選挙への参加をボイコットしたり、選挙結果の受け入れを拒否したりしている。

孟加拉、泰國和柬埔寨的反對黨要麼抵制大選，要麼拒絕接受選舉結果。
バングラディシュ、タイ、カンボジアでは、野党が選挙への参加をボイコットしたり、選挙結果の受け入れを拒否したりしている。

或者，您可能會感到，儘管聲稱並非如此，但某人並不完全誠實，他們躲藏或撒謊並拒絕接受全部事實。
または、別の主張をしているにもかかわらず、誰かが完全に正直ではない、彼らが隠れている、または嘘をついており、真実全体を認めることを拒否していると感じるかもしれません。

在任何情況下，拒絕接受安理會的以弗所（431），由這些基督徒在chaldea與美索不達米亞產生了裂之間以及它們同其餘的基督教。
いずれにしても、拒絶反応は、評議会のエフェソス（431）chaldeaやメソポタミアでは、これらのキリスト教徒の間で分裂して制作すると、キリスト教の残りの部分です。

如果一個女人對於沒有及時完成她的項目感到壓力，在更深層次上，她可能害怕被她的同事拒絕，接受糟糕的評估報告，或者讓人們失望。
女性が時間通りにプロジェクトを終了しないことを強調した場合、彼女はより深いレベルで同僚に拒否されたり、貧弱な評価報告を受け取ったり、人を失墜させたりするのを恐れているでしょう。

指示第1718（2006）號決議所設委員會就有船隻在船旗國批准進行檢查後拒絕接受檢查，或在懸掛朝鮮國旗的船隻拒絕根據第1874（2009）號決議第12段接受檢查的情況發出《協助執行說明》；.
決議第1718号（2006年）に従って設立された委員会に対し、船舶の旗国が検査を認めた後に当該船舶がそのような検査を拒否した場合又は北朝鮮船籍の船舶が決議第1874号（2009年）12の規定に従った検査を拒否した場合に関して、実施支援通報を発出するよう指示する。

使用下拉式清單選項(「不要合併」或「合併至Muse」)，拒絕或接受特定變更或所有變更。
ドロップダウンリストオプション（「マージしない」または「Museにマージ」）を使用して、特定の変更またはすべての変更を拒否するか、受け入れます。

使用下拉式選單選項(「不要合併」或「合併至Muse」)，拒絕或接受特定變更或所有變更。
ドロップダウンリストオプション（「マージしない」または「Museにマージ」）を使用して、特定の変更またはすべての変更を拒否するか、受け入れます。

根據作業系統版本，選擇「AcceptIncomingaudiorequests」(接受傳入的音訊要求)，或取消選取「Rejectincomingaudiorequests」(拒絕傳入的音訊要求)，然後按一下「OK」(確定).
OSバージョンに応じて「AcceptIncomingaudiorequests」（受信する音声要求を許可）を選択するか、「Rejectincomingaudiorequests」（受信する音声要求を拒否）の選択を外し、「OK」をクリックします。

也就是說，所謂的精神官能症是「拒絕接受重要真理」。
つまり神経症とは「重大な真理を受け入れることを拒否すること」である。

那些拒絕接受神赦罪恩典的人會與魔鬼和墮落天使一樣遭受此運。
神の赦しの申し出を拒否した人々は、悪魔と堕落した天使たちと同じ永遠の運命に苦しむのです。

Apple或Apple的換購活動合作夥伴保留以任何理由拒絕或限量接受換購交易的權利。
AppleまたはAppleの下取りプログラムのパートナーは、理由を問わず、下取りの取引を拒否または制限する権利を有します。

一種說法是1992年的3月，X對SONY公司以YOSHIKI「對這樣的合約不能接受」為理由拒絕更新續簽合約。
説では、同年3月、Xは、ソニーミュージックエンタテインメントから「YOSHIKIの我が侭にはこれ以上つき合えない」といった理由で、メジャー契約の更新を拒否される。