拣选了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 選び
• 選ばれた
• わたしを選んだので

在 中文 中使用 拣选了 的示例及其翻译为 日语

神拣选了雅各，没有拣选以扫。
神はヤコブを選び、エサウを選びませんでした。

因为上帝拣选了犹太民族。
そしてこの神が、ユダヤ民族を選んだ。

上帝拣选了美国。
神様はアメリカ人を選ばれた。

祂拣选了你。
彼はあなたを選んだわ。

感谢主，他爱了我，拣选了我。
主がわたしを愛し、私を選んでくださった。

波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说，请你们坐在这里。
ボアズは町の長老のうちから十人を選び、ここに座ってくださいと頼んだので、彼らも座った。

答案很明显：没有人！如果上帝拣选了你，就没人能对你提出任何指控了。
その答えは、もしあなたが神に選ばれた者であるならば、あなたを訴えることができる者はいない、です。

因为耶和华拣选了锡安，定意把它当作自己的居所。
節「主はシオンを選び、それをご自分の住みかとして望まれた。

他说：“不是你们拣选了我，是我拣选了你们，。
また「あなた方がわたしを選んだのでなく、わたしがあなた方を選んだ」と言われました。

因为耶和华拣选了锡安，愿意当作自己的居所，.
主はシオンを選び、それをご自分の住みかとして望まれた。

也亲自说：“不是你拣选了我，是我拣选了你。
イェシュアが「あなたがたがわたしを選んだのではなく、わたしがあなたがたを選び、あなたがたを任命しました。

雅各说神在这世界中拣选了贫穷人，却叫他们在信心上得到富足（雅二5）。
また、ヤコブは「神はこの世の貧しい人たちを選んで、信仰に富ませ」（ヤコブ2:5）と述べています。

耶稣说过：“我从世界中拣选了你们，为此，世界才恨你们。
イエスは弟子たちに「あなたがたは世のものではなく、かえってわたしが世からあなたがたを選び出したのです。

约书亚拣选了三万勇士，晚上送他们走。
ヨシュアは勇士たち三万人を選び、彼らを夜のうちに派遣した。

耶稣说，“不是你们拣选了我，是我拣选了你们”(约翰福音15:16)。
同じように「あなたがたがわたしを選んだのではなく、わたしがあなた方を選んだ」（ヨハネ15:16）。

在这世界的根基被立以前，我们就被祂拣选了。
世界の基が置かれる前から、私たちをそのような者として選んでくださったのです。

因此，耶稣基督说：不是你们拣选了我，是我拣选了你们，.
キリストは「あなたがたが私を選んだのではなく、私があなたがたを選んだのです。

耶稣说，“不是你们拣选了我，是我拣选了你们”(约翰福音15:16)。
イエスは言われた「あなたが私を選んだのではなく、私があなたを選んだ」（ヨハネ15：16）。

主啊，不是我们拣选了你，是你拣选了我们。
主よ、私たちがあなたを選んだのではなく、あなたが私たちを選ばれました。

因为“不是你们拣选了主，是主拣选了你们。
主が心引かれてあなたたちを選ばれたのは、。

易卜拉欣和叶尔孤白都曾以此嘱咐自己的儿子说：我的儿子们啊！真主确已为你们拣选了这个宗教，所以你们除非成了归顺的人不可以死。
イブラーヒームは，このことをその子孫に伝え，ヤアコーブもまた（それにならった）。「わたしの子孫よ，アッラーはあなたがたのために，この教えを選ばれた。だから必ずムスリム（服従，帰依者）となって死なねばならない。」。

神就拣选了他。
主が彼をお選びになった。

因为上帝拣选了犹太民族。
神はユダヤ民族だけを選んだ。

以前，祂就已经拣选了我。
でも、ヤツはその前に俺を選んだんだ。

耶稣说：「不是你们拣选了我，是我拣选了你们。
主イエスが「あなたがたがわたしを選んだのではない。

耶稣说：“我不是拣选了你们十二个门徒吗?
そして、イエス様は「あなたがた十二人は、わたしが選んだのではないか。

连耶稣也说过：「不是你们拣选我，而是我拣选了你们。
主イエスは言われます「あなたがたがわたしを選んだのではない。

约翰福音15：16不是你们拣选了我，是我拣选了你们。
ヨハネ15:16あなたがたがわたしを選んだのではない。

诚如主所说：「不是你们拣选了我，是我拣选了你们。
しかし主イエスは「あなたがたがわたしを選んだのではない。

约翰福音15：16不是你们拣选了我，是我拣选了你们。
ヨハネ伝15:16あなたがたがわたしを選んだのではない。