指代 日语是什么意思 - 日语翻译

• 参照する
• 指すの

在 中文 中使用 指代 的示例及其翻译为 日语

Weather”这个词用来指代天气状况。
Weatherは「天気」を表す言葉。

此后，人们就以六月飘雪指代冤情之大。
のち、人々は「六月雪」を重大な冤罪を指すようになった。

网络地址：指代网络的地址。
ネットワークアドレス：ネットワーク全体を表すアドレス。

Rs指代从字符数组复制初始化的临时量.
Rsは文字配列からコピー初期化された一時オブジェクトを参照します。

我们从未使用“GNU/name”来指代单个的程序。
GNU/name”の形で個々のプログラムを参照することは決してありません。

Realm用来描述进行保护的区域，或者指代保护的范围。
Realmは保護された領域を記述するため、または保護の範囲を示すために使用されます。

根据定义，该术语用于指代的东西，有一个非常高的温度。
定義により、この用語は、非常に高い温度を有するものを指すために使用される。

大多數人都明白重生並不是指代第二次身體出生。
誰もが、もう一度生まれるということは肉体的に二度生まれるという意味でないことは理解しています。

一些科学家使用该术语来指代这些微生物的遗传物质之和。
一部の科学者は、これらの微生物の遺伝物質の合計を指す用語として使用している。

在這種情況下，「貴方」和「貴方的」將指代貴方的組織。
このような場合、「あなた」および「あなたの」という表現は、その組織を指すことになります。

若p1与p2指代同一文件或目录且其文件状态相同则为true。
P1とp2が同じファイルまたはディレクトリを参照し、そのファイルステータスが同じであればtrue。

法语中的「普贝勒（poubelle）」现已成为指代垃圾桶的普通名词。
フランス語の「プベル（poubelle）」は「ゴミ箱」を指す一般名詞として現在定着している。

从指代要管理的对象的各种指针类型构造新的shared_ptr。
(13)管理するためのオブジェクトを参照するポインタ型の様々な中から新しいshared_ptrを構築します。

Delete这一行中，Selection是对象，即代码中指代的“事物”。
Deleteという行では、Selectionは、コードの中で参照しているオブジェクト、つまり"物"です。

所以替换域{0.modules[humansize]}指代humansize模块。
置換フィールドの{0.modules[humansize]}はhumansizeモジュールを指している。

SCP-3341-C指代传统上居住于伊朗胡齐斯坦省7的社会文化群体。
SCP-3341-Cは、伝統的にイランのフーゼスターン州4に居住するSCP-3341個体の社会文化的グループを指します。

我们在本政策中使用“Cookie”一词来指代所有以这种方式收集信息的文件。
Cookie'という用語は、このポリシーでは、このような方法で情報を収集するすべてのファイルを意味します。

属名可能单独使用来指代所有该属里的种，例如Homo、Cymothoa、Hypsibus。
属名は単独でも使用され、その属が含むすべての生物種を表します：Homo、Cymothoa、Hypsibus。

但软件、文档标题和文档文本将继续使用原名称来指代Converter。
ただし、ソフトウェア、ドキュメントのタイトル、およびドキュメントの本文では、Converterを指すのに以前の名前が使用されています。

警察国家”这一术语首次使用于1865年，指代在奥地利为了维持秩序而对国家警察部队的使用。
警察国家という用語は1865年のオーストリアで「国の機関としての警察が秩序を維持する国家」の意味として初めて使用したとされる。

回归专辑的第二单曲名为《Act.4CaitSith》，在欧洲传说中指代“猫妖”。
カムバックアルバムである2ndシングルは「Act.4CaitSith」で、これはヨーロッパの伝説の中の猫の妖精を意味する。

當涉及到兒童書籍時，“母親”這個詞是用於指代女性角色的最常用名詞-自19世紀以來就已存在。
児童書に関しては、「母親」という言葉は女性の登場人物を指すのに使用される最も一般的な名詞であり、19世紀以来使用されています。

新納粹主義者用88指代“希特勒万岁”（HeilHitler），因为H是英语第8个字母。
略称であるNSM88の88という番号はアドルフ・ヒトラーへの忠誠の言葉である"HeilHitler"のHがアルファベットの8文字目であることに由来する。

当涉及到儿童书籍时，“母亲”这个词是用于指代女性角色的最常用名词-自19世纪以来就已存在。
児童書に関しては、「母親」という言葉は女性の登場人物を指すのに使用される最も一般的な名詞であり、19世紀以来使用されています。

日本在经历明治时代的文明开化之后，各项医学制度均以德国为范本，因此以德语Hygiene的概念指代卫生乃至卫生学，这也是近代日本相当于“公共卫生”的概念。
日本では、明治の文明開化以降の近代的な「公衆衛生」に相当する概念として、当時医学の諸制度はドイツを手本としていたため、ドイツ語のHygiene（ヒュギエーネ）の概念が衛生ないし衛生学として受容されたが、イギリスの制度も参照された。

J、i<j、i<=j、i>=j、igt;j、i-j中，一者或二者都可以用容器const_iterator类型的指代相同元素的对象替换，而不更改语义。
J,i<j,i<=j,i>=j,igt;j,i- jにおいて、意味を変えずに、片方または両方をコンテナのconst_iterator型の同じ要素を参照するオブジェクトに置き換えることができます。

不保证同一类型上的typeid表达式的所有求值都指代同一个std::type_info实例，不过这些type_info对象的std::type_info::hash_code相同，其std::type_index也相同。
同じ型に対するtypeid式のすべての評価が同じstd::type_infoのインスタンスを参照することは保証されていませんが、それらのtype_infoオブジェクトのstd::type_info::hash_codeは同一です。

VMware不反对使用VMware标识（而非徽标）专门指代VMware的产品。
VMwareは、VMwareの製品を特定して参照するためにVMwareMarks（ロゴを除きます）を使用することに反対するものではありません。

任何这些情况下，都会销毁异常对象（除非存在指代它的std::exception_ptr实例）。
いずれの場合でも、例外オブジェクトは破棄されます(ただし、それを参照するstd::exception_ptrのインスタンスが存在する場合は除きます)。