在 中文 中使用 指代 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
它只是为了指代AIRMAX品牌。
ENTP的性格类型有时指代“律师”型。
通常，它们用于指代几个世纪和几千年，统治者的序列号等。
Sebagai aturan, mereka digunakan untuk merujuk pada berabad-abad dan ribuan tahun, nomor seri penguasa, dll.Lads"准确地说可以用来指代一群男人、女人。
这个名字不容易流传通用，媒体和公众依然使用其他名称来指代。
Nama yang dimiliki sekarang tidak mudah digunakan, media serta masyarakat menggunakan nama lain untuk virus ini.在新约中，Agape不是用来指代浪漫的爱情或性爱。
Agape tidak digunakan dalam Perjanjian Baru sebagai rujukan terhadap kasih seksual atau romantis.德国矿工用这个词来指代含有金属钴的矿石，他们认为这些矿石毫无价值。
Penambang Jerman menggunakan kata untuk merujuk pada bijih yang mengandung kobalt logam, yang mereka anggap tidak berharga.回答：圣经没有使用"世界政府"或"世界货币"这个短语指代末世。
Jawaban: Alkitab tidak menggunakan ungkapan" pemerintahanglobal" atau" mata uang global" dalam kaitannya dengan akhir jaman.这个来源于一个法语短语“lesbonnesnouvelles”，意为“好消息”，指代圣经中的福音。
Ucapan itu berasal dari frase bahasa Perancis les bonnes nouvelles yangartinya' kabar baik' mengacul pada kitab suci Injil.从19世纪后期开始，它被用来指代一台机器，并且自1945年起指代一个电子设备。
Mulai pada akhir abad ke-19, itu digunakan untuk merujuk ke mesin, dan sejak 1945 untuk merujuk ke perangkat elektronik.虽然两处经文提到相同的名称，但是仔细研究经文表明它们不是指代相同的人物和事件。
Sementara kedua contoh membawa nama yang sama,sebuah studi dekat Kitab Suci jelas menunjukkan mereka tidak merujuk pada orang yang sama dan peristiwa.首先，耶穌最初的聽眾(以及馬太福音最初的讀者)從來不會認為耶穌的話是指代轉世。
Pertama, para pendengar pertama Yesus( dan para pembaca pertama Injil Matius)tidak akan pernah mengasumsikan perkataan Yesus ini terkait soal reinkarnasi.在1960年，解决这个问题的实践者用“数据钓鱼”这个术语来指代他们所做的事情。
Pada tahun 1960 praktisi yang memecahkan masalah( kebanyakan masalah bisnis)menggunakan istilah Data fishing untuk menyebut pekerjaan yang mereka lakukan.只能使用elementary名称或商标指代elementaryLLC或其产品(如elementaryOS)。
Seluruh penggunaan elementary, baik nama dan penanda harus senantiasa mengacu pada elementary LLC. atau produk-produknya( misal elementary OS).警察国家”这一术语首次使用于1865年，指代在奥地利为了维持秩序而对国家警察部队的使用。
Sejarah Negara polisiistilah pertama kali digunakan pada tahun 1851, mengacu pada penggunaan kekuatan polisi nasional untuk menjaga ketertiban, di Austria.实时经销商通常用于指代在实时赌场游戏流上练习其手艺的人类球形旋转器和卡片经销商。
Dealer langsung sering digunakan untuk merujuk pemintal bola manusia dan dealer kartu yang mempraktikkan kerajinan mereka di aliran permainan kasino waktu nyata.当涉及到儿童书籍时，“母亲”这个词是用于指代女性角色的最常用名词-自19世纪以来就已存在。
Ketika datang ke buku anak-anak, kata" ibu" adalah kata benda yang paling sering digunakanuntuk merujuk pada karakter wanita- dan telah ada sejak abad 19 th.云服务器通常用于指代连接到互联网的多个服务器虚拟化后的云计算平台，这些云服务器可以作为软件或应用服务的一部分租用。
Awan biasanya digunakan untuk merujuk ke beberapa server yang terhubung ke internet yang dapat disewa sebagai bagian dari perangkat lunak atau layanan aplikasi.Umrah在阿拉伯语中的意思是“拜访”，用于指代传统朝圣到穆斯林最神圣的地方，即沙特阿拉伯的麦加市。
Umrah adalah kata Arab yang berarti kunjungan dan digunakan untuk merujuk pada ziarah tradisional ke tempat paling suci umat Islam, kota Mekah, Arab Saudi.黑眼圈”或“眼袋”当然不是医学术语，可以指代可能引起这种类似症状的多种现象。
Lingkaran hitam atau kantung di bawah mata tentu saja bukan istilah klinis dandapat merujuk pada sebuah fenomena dengan jangkauan luas yang menghasilkan sebuah tampilan serupa.北非柏柏尔人的名字也来自“野蛮人”，因为阿拉伯人通过这个词来指代北非的任何非阿拉伯人。
Berber dari Afrika Utara juga mendapat nama mereka dari" orang barbar," kerana orang-orang Arab mengadopsi istilah ituuntuk merujuk kepada mana-mana orang bukan Arab di Afrika Utara.帕金森综合征是一种泛称，用于指代一系列通常由帕金森病造成的症状，但是这些症状有时源于其他原因。
Parkisonisme adalah istilah yang lebih umum digunakan untuk merujuk ke kumpulan dari gejala yang umumnya terkait dengan penyakit Parkinson tapi kadang-kadang berasal dari penyebab lain.一些人（包括该项目的一些支持者）称BitcoinCash为“山寨币”，而这一术语通常指代软件的分叉，这些分叉创建了一个全新的加密货币并拥有自己的市场。
Beberapa, termasuk beberapa pendukung proyek,menyebut Bitcoin Cash sebagai" altcoin," sebuah istilah yang biasanya menunjukkan garpu perangkat lunak yang menciptakan cryptocurrency baru, dengan pasarnya sendiri.此外，希腊语翻译的“长老”从未用来指代天使，只指代人，尤其指特定年龄、成熟的人，他们能够管理教会。
Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi Tua-tua juga tidak pernah dipakaiuntuk merujuk para malaikat, hanya kepada para pria, terutama para pria yang sudah dianggap matang dan ikut terlibat di Gereja.虽然HTML5这个术语只是用来指代HTML的新版本和一些JavaScriptAPI的新版本，但是用来指代整套新标准（HTML5、CSS3和JavaScript）的做法已经变得很常见了。
Namun, sementara HTML5 istilah hanya digunakan untuk merujuk ke versi baru dari HTML dan beberapa JavaScript API, telah menjadi umum 其中前两个cookie包含用户的ID信息(下文指代“用户ID”)和一个匿名的用户对话ID(下文中指代“对话ID”)，将被phpBB软件指派自动生成。
Dua cookie pertama mengandung identifikasi pengguna( selanjutnya disebut id pengguna) dan sebuah identifikasi sesi anonim( selanjutnya id sesi), secara otomatis diberikan kepada anda oleh software phpBB.根据芬兰语言研究所词源学专家克拉斯・拉佩尔（KlaasRuppel）的说法，一些语言学家认为"Sami"和"Suomi"两个词都源于同一个早期波罗的海词语źemē，这个词用来指代土地或领土，以及生活在这片土地上的人民。
Menurut Klaas Ruppel, pakar etimologi dari Institut Bahasa Finlandia, beberapa pakar bahasa meyakini kata' Sami' dan' Suomi' sama-sama berakar dari kata proto-Baltik, źemē, yang digunakanuntuk merujuk daratan atau teritori dan orang-orang yang bermukim di kawasan itu.其中前两个cookie包含用户的ID信息(下文指代“用户ID”)和一个匿名的用户对话ID(下文中指代“对话ID”)，将被phpBB软件指派自动生成。
Dua cookie pertama mengandung identifikasi pengguna( selanjutnya disebut" pengguna ID") dan sesi pengenal anonim( selanjutnya disebut" session-id") yang secara otomatis ditetapkan oleh perangkat lunak phpBB.因此，保罗可以使用“Christos”这个词指代耶稣而不引起混淆，如，在哥林多前书4:15和罗马书12：5中，他可以使用诸如“在基督里”这样的表达来指耶稣的追随者。
Rasul Paulus menggunakan kata" Kristus" tanpa keraguan akan siapa yang dimaksud, misalnya pada 1 Korintus 4: 15 dan Roma 12:5 ia menggunakan ungkapan" di dalam Kristus" untuk merujuk pada para pengikut Yesus.: 99 Dalam kitab Perjanjian Baru, sebutan" Anak Allah" digunakan pada banyak kesempatan.
