在 中文 中使用 指挥权 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为什么韩国军队指挥权在美国手中？
ではなぜ韓国軍の指揮権を米軍が持ってるのでしょうか？北约已全面接管在利比亚的全部军事行动指挥权.
NATO，リビア軍事作戦の全指揮権引き継ぎを了承。北约将接管利比亚军事行动指挥权.
NATO，リビア軍事作戦の全指揮権引き継ぎを了承。军队的最高领导权和指挥权集中于党中央、中央军委。
軍隊の最高指導権・指揮権を中国共産党中央と中央軍事委員会に集中する。月1日北约接管利比亚军事行动指挥权之后，美国从利比亚撤走了大约50架战斗机。
対リビア軍事作戦の指揮権をNATOに引き継いだ米国は前週、約50機の戦闘機を引き揚げた。此后，战败的两名执政官被元老院召回罗马，并被撤销了军队指挥权。
この敗北の後、両執政官は元老院によって指揮権を取り上げられ、ローマに召還された。英勇善战的项羽在其叔父项梁死后，掌握了楚军的实际指挥权。
勇敢で戦に長けた項羽は、叔父の項梁が死んだ後、楚軍の実質的な指揮権を握る。但在演习过程中，艾伯拉姆斯司令要求以联合国军司令官的身份行使指挥权。
ところが演習過程でエイブラムス司令官が国連軍司令官の資格で指揮権を行使すると主張した。统李承晚于7月14日将韩国军队指挥权也正式交给麦克阿瑟。
年７月１４日付けで韓国軍の作戦指揮権をマッカーサーに移譲した。据报道，从第10批部队手中接过指挥权的12月12日起，新任务将开始适用。
現在派遣中の10次隊から指揮権が移る12月12日以降、新任務実施の可能性がある。年10月至1945年1月因西南方面军司令阿尔贝特·凯塞林负伤，代行指挥权。
年10月から1945年1月まで、負傷した南西方面軍司令官アルベルト・ケッセルリングに代わって指揮を執った。条约，约会，预算，实际宣战需要国会批准，但是军队的指挥权只有总统一人。
条約、使命、予算、そして正式な宣戦布告には議会の承認が必要だが、軍隊の指揮権は大統領だけにある。联邦国防部长对武装部队拥有命令权和指挥权。
連邦国防大臣は、軍隊に対する命令権および指揮権を有する。她的领导层清楚地意识到，第三帝国被击败并计划向西方盟军投降，以便继续与共产主义的斗争，但指挥权却有所不同。
彼女の指導者は、第三帝国が敗北し、共産主義との闘いを続けるために西側同盟に降伏する計画をよく知っていたが、最高の指揮権を持っていた。请问您是否同意我根据您于1941年6月29日的命令，马上接管国家的全部指挥权，代表您在国内充分自由地采取行动？
年6月29日の命令に従い、国内的にも対外的にも完全な行動の自由を持って、貴方の代理たる私が、直ちに国家の全指揮権を引き継ぐことを了承してくださいますか？这种奇思妙想的指挥权分割，固然是因为陆军和海军传统的斗智斗勇，两个司令截然相反的个性也起了作用。
この奇想天外な指揮権の分割は、陸軍と海軍の伝統的な睨めっこが原因だったが、二人の司令官の相反する個性も働いた。年9月11日美军政厅开始将警备队指挥权下放韩国军队，1946年9月28日任警备队首任总司令官。
年9月11日に警備隊の指揮権がアメリカ軍政庁から韓国側に引き渡されるにともない、1946年9月28日より警備隊初代総司令官となった。这与日本海军根据“军令承行令”固守对指挥权的先任、后任序列的僵硬体制形成了鲜明对比。
この点、「軍令承行令」によって、指揮権について先任、後任の序列を頑なに守った硬直的な日本海軍と対照的である。孔切后来怀疑赛义布的忠诚，1975年6月，他要求赛义布辞去部长职务，并放弃对武装部队的指挥权。
しかしクンチェはセブを疑い、1975年6月、セブに大臣職の辞任と陸軍における指揮権の放棄を求めた。第四条中国人民解放军必须置于中国共产党的绝对领导之下，其最高领导权和指挥权属于中国共产党中央委员会和中央军事委员会。
第四条中国人民解放軍は、中国共産党の絶対的指導化に置かれ、その最高指導権と指揮権は中国共産党中央委員会と中央軍事委員会に属する。第四条中国人民解放军必须置于中国的绝对领导之下，其最高领导权和指挥权属于中国中央委员会和中央军事委员会。
第四条中国人民解放軍は、中国共産党の絶対的指導化に置かれ、その最高指導権と指揮権は中国共産党中央委員会と中央軍事委員会に属する。韩国放弃收回战时作战指挥权、决定部署“萨德”、在日本没有道歉的情况下草率签署慰安妇协议、关闭开城工业园区等一系列无法理解的外交、安全政策，导致韩国沦为美国棋盘上的一枚棋子。
韓国の、戦時作戦指揮権を取り戻すことの放棄、「THAAD」配備決定、日本が謝罪しない状況下での軽率な慰安婦協定署名、開城工業パーク閉鎖などの一連の理解できない外交、安全政策は、韓国がアメリカの将棋盤の上の1枚の駒に身を落とす結果をもたらした。他再也没有指挥权了。
彼にもはや指導力はない。去年底，蒙迪娜接管了塞维利亚的指挥权。
モンテッラ監督は昨年末にセビージャの指揮官に就任。美国南北战争：亨利·哈勒克采取联合军队的指挥权。
アメリカ南北戦争：ヘンリー·ハレックは連合軍の指揮をとります。文在寅总统：只有收回战时作战指挥权，朝鲜才会更….
文大統領「戦時作戦統制権を還収してこそ北朝鮮が…。文在寅：“只有我们拥有战时作战指挥权，北韩才会更加害怕”.
文大統領「戦時作戦統制権を還収してこそ北朝鮮がさらに恐れるだろう」。李受命北上协助乔治·华盛顿将军后，詹姆斯·摩尔接过大陆军南方军部指挥权。
リーはジョージ・ワシントン将軍を支援するために北部に呼び戻され、その後はジェイムズ・ムーアが南部方面軍指揮官に指名された。国家强大到居然对其人民要求良心的指挥权之日，那才是可悲的!
国家がその人民に対し良心の指令権を要求するまでに強大となる日こそ悲しむべきである!议会失去军队总指挥权。
議会が軍隊に対して司令権を失う。
