捉住 日语是什么意思 - 日语翻译

• 捉えて
• つかまえられ
• 捕まえ
• つかむ
• 捕えられ
• 捕らえて

在 中文 中使用 捉住 的示例及其翻译为 日语

你以為捉住了的鳥兒.
彼が捕まえた鳥たちで。

捉住了剩下来的两只小鸡。
残った2匹の子猫が心配だ。

你以为捉住了的鸟儿.
あなたが捕まえたと思った鳥は。

這時你就可以捉住她。
その時は彼女を捕まえてみせる。

我俩很快就捉住了十几条泥鳅。
あっという間に１０匹釣れたので納竿。

更好的是，他在营地里捉住了他们。
ひとりは、野原で捕まえた。

主說）「你們捉住他，然後，把他拖入火獄中，.
声がして言われよう。）「かれを捕えよ，燃えさかる炎の只中に，引きずり込め。

不行，今天无论如何我也要捉住一条鱼。
今日はとにかく一匹釣ってもらわなければ。

但如果他被捉住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。
もし捕えられたなら、その七倍を償い、その家の貨財を、ことごとく出さなければならない。

那城的长老要把那人捉住，惩罚他，.
その町の長老たちは、この男を捕えて、むち打ちにし、。

但如果他被捉住，就要七倍償還，要把他家裡所有的財物都交出來。
もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、自分の家の財産をことごとく与えなければならない。

那城的长老要把那人捉住，惩罚他，.
その町の長老たちは、この男を捕らえて、むち打ちにし、。

但如果他被捉住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。
もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、自分の家の財産をことごとく与えなければならない。

犹太人就是为了这缘故在殿里捉住我，想要杀我。
そのために、ユダヤ人たちは私を宮の中で捕らえ、殺そうとしたのです。

但如果他被捉住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。
節）もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、自分の家の財産をことごとく与えなければならない。

犹太人就是为了这缘故在殿里捉住我，想要杀我。
そうした理由で，ユダヤ人たちはわたしを神殿で捕らえて，殺そうとしたのです。

但如果他被捉住，就要七倍償還，要把他家裡所有的財物都交出來。
節）もし、つかまえられたなら、彼は七倍を償い、自分の家の財産をことごとく与えなければならない。

香港还可以更多地发挥自身上风，当然也可以捉住国家发展的机会。
香港はまだ自らの強みをより多く発揮できるし、もちろん国家の発展によるチャンスをつかむこともできる。

非利士人捉住他，挖去他的雙眼+，帶他下到加沙+，用兩個銅鐐鎖著他+，他就在監牢裡+推磨+。
こうしてフィリスティア人は彼を捕まえ，その両目をくじり取って+ガザ+に連れ下り，銅の足かせ二つをこれに掛けた+。

以为、能够解开所有的宇宙的谜团；一伸手，就能捉住那颗星星--.
宇宙の謎を全て解き明かすことだって、手を伸ばせばあの星を掴むことだってできる、そう思ってた--。

但是她真正的生母被達克妮絲捉住，驚嚇到變的不會飛了，但是多虧彼得潘的特別訓練讓她能夠再次飛起來。
本当の母親がダークネスに捕まったショックで飛べなくなっていたが、ピーターパンによる猛特訓のおかげで飛べるようになった。

以为、能够解开所有的宇宙的谜团；一伸手，就能捉住那颗星星--.
宇宙の謎を全て解き明かすことだって、手を伸ばせば、あの星をつかむことだってできる、そう思ってた--。

中日两国如何捉住2017年中日关系的改善势头，在具体领域上达成实质性的合作并浮现具体后果，应该是我们努力的方向和重点。
両国がいかにして2017年の関係改善の勢いを捉え、具体的分野の実質的な協力で合意し、具体的成果を挙げるかが、われわれの努力する方向であり重点であるべきだ。

总之，我了解到，设计住宅的建筑师，必须是对于“人的住处”具有丰富想像力的人，同时也必须具备捉住人心的说服力与个性（我想这也可以称为领导性格）。
つまり、住宅を設計する建築家は、「人間の住処」に対する豊かな夢想力の持主でなければなりませんし、人の心をとらえる説得力とキャラクター（これをカリスマ性と読んでもよいと思います）も備わっていなければならないことを知ったのです。

如果她热爱捉住你的小兄弟睡觉，这绝对是一个好消息-她愿意作出任何新尝试，所以不要放弃机会跟她的技能打。
もしも彼女はあなたの兄弟を捉えて眠りを心から愛して、これは絶対に１つの良い消息です──彼女はいかなるを作り出して新しく試みるのを願って、だから機会が彼女と技巧を遊びを諦めないでください。

总之，我了解到，设计住宅的建筑师，必须是对于“人的住处”具有丰富想像力的人，同时也必须具备捉住人心的说服力与个性（我想这也可以称为领导性格）。
つまり、住宅を設計する建築家は、「人間の住処（すみか）」に対する豊かな夢想力の持主でなければなりませんし、人の心をとらえる説得力とキャラクター（これをカリスマ性と呼んでもよいと思います）も備わっていなければならないことを知ったのです。

如果她热爱捉住你的小兄弟睡觉的话,这绝对是一个好消息──她愿意作出任何新尝试,所以不要放弃机会跟她玩技巧。
もしも彼女はあなたの兄弟を捉えて眠りを心から愛して、これは絶対に１つの良い消息です──彼女はいかなるを作り出して新しく試みるのを願って、だから機会が彼女と技巧を遊びを諦めないでください。

如果她熱愛捉住你的小兄弟睡覺的話，這絕對是一個好消息--她願意作出任何新嘗試，所以不要放棄機會跟她玩技巧。
もしも彼女はあなたの兄弟を捉えて眠りを心から愛して、これは絶対に１つの良い消息です──彼女はいかなるを作り出して新しく試みるのを願って、だから機会が彼女と技巧を遊びを諦めないでください。