在 中文 中使用 损害赔偿 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
进行了损害赔偿，但?
損害賠償請求だが、しかし。人身损害赔偿（9）.
人身損害賠償について(10)。第二十条损害赔偿责任.
第20条損害賠償の責任。涉及人身损害赔偿的，请依据….
人身损害赔偿问题的研究.
人身損害賠償の研究。你可以要求对方进行损害赔偿。
あなたは相手に損害賠償を請求できることになります。离婚了,还可以要求损害赔偿吗.
彼女とは離婚したばかりですが、損害賠償を求められますか。首次明确了精神损害赔偿.
A精神的損害に対する賠償を初めて明確化。第一次明确规定了精神损害赔偿。
A精神的損害に対する賠償を初めて明確化。任何特殊的、偶然的或后果性的损害赔偿;
斯伦贝谢在美国最高法院就专利损害赔偿获胜.
Schlumbergerが米国最高裁判所で特許損害賠償を勝訴。旅客应向谁主张损害赔偿？
同乗者は誰に損害賠償を請求する？年10月《基于专利权侵权的损害赔偿》[工业所有权法答疑集]第一法规.
具体如何推进重组将与政府、原子能损害赔偿和报废等支援机构协商后力争在今秋前后敲定。
具体的な再編の進め方は、政府や原子力損害賠償・廃炉等支援機構と協議し、今秋をめどに決める。侵权损害赔偿数额应当自权利人向人民法院起诉之日起向前推算二年计算。
権利侵害に対する損害賠償の金額は、権利者が人民法院に提訴した日から2年前までを推算する。这些受害者从该国寻求的损害赔偿诉讼是“乙型肝炎诉讼”。
これらの被害者が国に求める損害賠償の訴訟が「B型肝炎訴訟」です。(b)按照第七十四条至第七十七条的规定，要求损害赔偿。
B）第74条から第77条までの規定に従って損害賠償の請求をすること。我们只承担我们承运时发生的或我们承担法律责任的损害赔偿。
会社は、会社による運送中又は会社が旅客に法的責任を負う運送中に発生した損害についてのみ、責任を負います。在这种情况下，这种协议具有完全的效力，将用于仲裁对克利福德女士（丹尼尔斯）的损害赔偿。
この場合、契約内容は全面的に有効で、クリフォード（ダニエルズ氏に対する損害賠償請求の仲裁において適用される。未事先通知用电人中断供电，造成用电人损失的，应当承担损害赔偿责任。
予め電気使用者に通知せず、停電によって電気使用者に損失を与えた場合、その損害賠償の責任を負わなければなりません。演员朴施厚和音乐录像制作公司K公司的损害赔偿诉讼结束了。
俳優パク・シフとミュージックビデオ制作会社のK社との損害賠償請求訴訟が終わった。三、向被害人支付相当数额之财产或非财产上之损害赔偿。
三、相当の金額の財産または非財産上の損害賠償を被害者へ支払うこと。两位原告要求被告赔偿死亡赔偿金、精神损害赔偿金等共计878万元。
原告の被害者両親は被告の２社に対し、死亡賠償金と精神的損害の賠償金計８７８万元を請求。双方放弃追究惩罚性损害赔偿的权利，仲裁员无权裁定该等损害赔偿。
両当事者は、懲罰的損害賠償を請求する権利を放棄し、仲裁人は、当該損害賠償を裁定する権限を有しないものとします。二、在前款情况下，对第三人造成的人身伤亡的损害赔偿，双方船舶所有人应负连带责任。
A第1項の場合に第三者の死傷に対する損害賠償は、双方の船舶所有者が連帯してその責任を負う。据报道，规定核电站事故的损害赔偿诉讼在发生国进行的条约，是国际原子能机构通过的《关于原子能损害的补充性补偿条约》等三个条约之一。
原発事故の損害賠償訴訟を発生国で行うことを定める条約は、IAEAが採択した「原子力損害の補完的補償に関する条約」など三つある。据报道，规定核电站事故的损害赔偿诉讼在发生国进行的条约，是国际原子能机构通过的《关于原子能损害的补充性补偿条约》等三个条约之一。
原発事故の損害賠償訴訟を発生国で行うことを定める条約は、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）が採択した「原子力損害の補完的補償に関する条約」（ＣＳＣ）など三つある。第二十三条（纠纷的解决）①“购物网站”应反映用户提出的正当的意见和不满，并为了赔偿该损失，设立和运营损害赔偿处理机构。
第23条（紛争解決）①「インターネットショッピングモール」は、利用者が提起する正当な意見やクレームを反映し、その被害を補償処理するために被害補償処理機構を設置・運営します。第二十三条（纠纷的解决）①“购物网站”应反映用户提出的正当的意见和不满，并为了赔偿该损失，设立和运营损害赔偿处理机构。
第２３条(紛争解決)①「当サイト」は、利用者が提起する正当な意見や苦情を反映し、その被害を補償するために被害補償処理機構を設置・運営します。
