授予 日语是什么意思 - 日语翻译

• 授与
• 付与する
• 与える
• 授けられました
• 賞
• 許可
• 授かり
• 与え
• 付与し
• 裁可を

在 中文 中使用 授予 的示例及其翻译为 日语

许可授予和限制。
ライセンス付与および制限事項。

只有和平奖可以授予一个组织。
平和賞は団体が受賞できる。

同年，授予大將軍銜。
同年、大将の階級を授与される。

授予ADRMS服务组.
ADRMSサービスグループに付与。

从联邦政府的许多另外的授予;
連邦政府からの多数の追加許可;

授予「品质，交货优秀奖」。
より「品質、納入優秀賞」の表彰。

牌坊，是历史授予黄山的勋章。
牌坊は、歴史が黄山に授けた勲章である。

授予第9届销售塔(大田市).
第9回売上の塔受賞(大田広域市)。

牌坊，是歷史授予黃山的勳音。
牌坊は、歴史が黄山に授けた勲章である。

授予2012年「品质大奖」.
より2012年度の「品質大賞」を受賞。

這個榮譽很少授予藝術家。
この称号が芸術家に与えられることは稀だった。

我知道我被授予的机会很难得。
与えられたチャンスを掴むって難しいことだと思う。

岁被西班牙国王授予大十字勋章。
歳スペイン国王より大十字勲章を授与される。

我知道我被授予的機會很難得。
与えられたチャンスを掴むって難しいことだと思う。

年群島上居民被授予美國公民權。
年には住民にアメリカ合衆国市民権が与えられた）。

当时上帝授予摩西的一句话。
その時、神さまはひとつの約束をモーセに与えました。

元，哈斯等人，美国专利7996113授予.
元、バラハスらの米国特許7996113は、付与。

被俄罗斯授予“战斗友谊”勋章。
しかも、ロシアから「友好勲章」を授与されている。

我必定以庄严的言辞授予你，.
やがてわれは，荘重な御言葉（クルアーン）をあなたに下すであろう。

六，制定軍銜，授予將官以上軍銜。
軍事称号を制定し、将官以上の軍事称号を授与する。

向这样的人授予奖品违背了这个奖项的目的.
このような人物に同賞を与えることは、賞の目的。

这是日本政府授予外国人的最高勋章。
ニュージーランド政府が外国人に与える最高の勲章だったそうです。

城堡＆巴拉哈斯，美国专利8515579授予.
アルカサル＆バラハス、米国特許8515579が付与。

年获得奥地利总统授予的奥地利科学与艺术十字勋章。
年、オーストリア政府よりオーストリア科学・芸術勲章受章。

下一篇：BillyJoel，荣誉音乐博士授予毕业生.
ビリー・ジョエル、名誉音楽博士号を授かり卒業生へ助言。

可将DBA特权授予或转让给其它用户ID。
DBA権限を他のユーザーIDに付与または譲渡することができます。

年09月荣获由中华人民共和国国家版权局授予的SQL软件著作权.
年09月中華人民共和国国家版権局よりSQLソフト。

获得由MotoGP2009YAMAHA发动机株式会社授予的感谢状。
MotoGP2009ヤマハ発動機株式会社より感謝状を頂きました。

公司获得采埃孚授予的2014年"ZFSupplierAward"。
ZFより、2014年｢ZFSupplierAward｣を受賞した。

矢背地藏岩本寺大師堂兼有奧之院的矢負地藏堂。很久以前，在這個地方有一個深信不疑的獵人。因找不到獵物，也覺得再這樣殺生是無益的，於是用那支箭射了自己的胸部。後被妻子叫醒，往旁邊一看，地藏菩薩像被箭刺傷倒在地上。傳說這座寺廟裏供奉著替身地藏菩薩。2014年，右脅以有傷痕的形式被完全修復，在本坊公開。納經及御影的授予在岩本寺納經所舉行。
矢負い地蔵岩本寺大師堂が奥の院の矢負い地蔵堂を兼ねている。その昔、この地に信心深い猟師がいた。獲物が見つからず、これ以上の殺生は無益と思い自分の胸をその矢で射た。妻に起こされ、傍らを見ると矢の刺さったお地蔵様が倒れていた。身代わりとなった地蔵菩薩をこの寺に手厚く祀ったという伝説がある。2014年、右脇に傷跡がある形で完全に修復され、本坊において公開された。納経及び御影の授与は岩本寺納経所にて行われている。