授予 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diberikan
• dianugerahi
• penghargaan
• hibah
• memberikan
• memberi
• pemberian
• menganugerahkan
• dianugerahkan
• derajat-pemberian
• mengimlakan

在 中文 中使用 授予 的示例及其翻译为 印度尼西亚

去授予他们权力。
Untuk memberi mereka kuasa.

获美国政府授予的荣誉勋章。
Diberi medali kehormatan oleh pemerintah AS.

只授予一个条目;
Hanya satu entri yang akan diberikan;

哪些发明创造不能授予专利权?
Invensi apa saja yang tidak dapat diberi paten?

我们授予的是目标，而不是任务。
Kami mendelegasikan target, bukan tugas.

我请他们授予你诺贝尔和平奖”。
Saya meminta mereka untuk memberi Anda Nobel Perdamaian'.

或授予发明家和企业家更多的专利。
Atau hibah lebih paten untuk penemu dan pengusaha.

我要求他们授予您诺贝尔和平奖给您。
Saya meminta mereka untuk memberi Anda Nobel Perdamaian'.

被授予国家级社会组织荣誉奖。
Mendapat penghargaan organisasi sosial berprestasi tingkat Nasional.

哥伦比亚（Coljuegos授予许可的运营商）.
Kolombia( operator yang diberi lisensi oleh Coljuegos).

年，《发现》杂志授予其创新奖。
Pada 2002 Majalah Discover memberikannya penghargaan innovation Award.

真正的领导地位是无法授予、指派或….
Kepemimpinan sejati tak dapat dianugerahkan, ditunjuk, atau ditugaskan.

您需要做的就是授予它“出來玩”的權限。
Yang perlu Anda lakukan adalah memberinya izin untuk' keluar dan bermain'.

动物，树木，河流，云彩的权力可以授予或隐瞒;
Dimana kekuatan hewan, pohon, sungai, awan bisa dikabulkan atau ditahan;

年群島上居民被授予美國公民權。
Pada tahun 1917, orang-orang di wilayah kepulauan tersebut diberi kewarganegaraan AS.

基督将什么集体的工作任务授予奴隶阶级？?
Penugasan apa yang Kristus berikan kepada golongan hamba ini secara kolektif?

UwB有权授予10个大学学位和4个博士后学位。
UwB berhak untuk memberikan 10 gelar doktoral universitas dan 4 gelar doktoral.

真正的领导地位是无法授予、指派或….
Hukum Pengaruh Kepemimpinan sejati tidak dapat dianugerahkan, ditunjuk, atau ditugaskan.

研究质量是授予DBA学位的最重要因素。
Kualitas penelitian adalah satu-satunya faktor paling penting untuk pemberian gelar DBA.

它授予与NT$200,000的一个总得奖的值的十个赢取的概念。
Ini penghargaan sepuluh konsep menang dengan nilai total hadiah sebesar NT$ 200.000.

该奖学金提供50%的学费减免并自动授予学生。
Beasiswa ini akan memberikan potongan biaya kuliah sebesar 50% dan akan diberikan secara otomatis.

年9月，Soneira授予iPhone6Plus以获得市场上最佳的LCD显示屏。
Pada bulan September 2014, Soneira dianugerahi iPhone 6 Plus untuk layar LCD terbaik di pasar.

在英国，大学凭借着学位授予权（认可机构）通过议会法案的认可资格。
Di Inggris, universitas memiliki status akreditasi berdasarkan derajat-pemberian kekuasaan( badan yang diakui) melalui Undang-undang Parlemen.

授予该博士学位完全基于这三本已出版的作品，因此奖励正在进行的活动，而不是额外的工作。
Penghargaan Ph. D. didasarkan murni pada tiga karya yang diterbitkan ini dan sebagai imbalannya kegiatan yang sedang berlangsung daripada pekerjaan tambahan.-.

西藏精神领袖达赖喇嘛获得了美国国会授予平民的最高奖励，尽管这一做法遭到了北京的强烈抗议。
Pemimpin spiritual Tibet Dalai Lama telah menerima penghargaan sipil tertinggi dari Kongres Amerika, meskipun ada protes keras dari Beijing.

在15个俄罗斯大学UNN接受了授予俄罗斯联邦的政府，提高国际竞争力，进入世界领先评级。
Di antara 15 universitas Rusia UNN menerima hibah dari Pemerintah Federasi Rusia untuk meningkatkan daya saing internasional dan masuk ke peringkat terkemuka di dunia.

年，电影出现的那一年，担任电影顾问的杰克霍纳被国家科学基金会授予调查恐龙DNA的资助。
Pada tahun 1993, tahun film itu keluar, Jack Horner, yang menjabat sebagai konsultan di film, dianugerahi hibah dari National Science Foundation untuk menyelidiki DNA dinosaurus.

Davis于1968年11月19日被LyndonJohnson总统授予荣誉勋章因为他在一年前的越南行动。
Davis, yang dianugerahi Medal of Honor pada 19 November 1968 oleh Presiden Lyndon Johnson atas tindakannya di Vietnam setahun sebelumnya.

它已经开发对各种方案的欧洲大学的链接，到今天为止，已经授予了数百名学生在许多学科的研究生学位。
Ini telah mengembangkan hubungan dengan universitas-universitas Eropa untuk berbagai program dan sampai saat ini, beberapa ratus mahasiswa telah dianugerahi gelar pascasarjana dalam banyak disiplin ilmu.

修复：运行优化的嵌套循环联接所需的内存授予不会反映在SQLServer2014或2016中的显示计划XML中.
MEMPERBAIKI: Hibah memori yang diperlukan untuk menjalankan dioptimalkan bersarang loop Gabung tidak tercermin Showplan XML di SQL Server 2014 atau 2016.