MENGANUGERAHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 授予
• 赋予
• 的系统赐予
• 超乎万
• 按时赐
• 颁发

在 印度尼西亚 中使用 Menganugerahkan 的示例及其翻译为 中文

Itu karena Allah telah menganugerahkan kebebasan.
这是因为天主赋予了人自由。

Semoga Ia menganugerahkan perdamaian ke seluruh Timur Tengah, dimulai dengan Tanah Suci, serta di Irak dan Yaman.
愿祂赐予整个中东地区和平，由圣地开始，到伊拉克和也门。

Sebagai salah satu dari empat universitas swasta, itu menganugerahkan gelar PhD.
作为四个私人拥有的大学之一，它赋予博士学位。

Puji-pujian bagi Allah yang menganugerahkan aku ketika tua dengan Ismail dan Ishak.
一切赞颂，全归真主！他在我老迈的时候，赏赐我易司马仪和易司哈格。

Ini menganugerahkan jiwa kota, menyebarkan intisari dari universitas, dan memelihara ulama untuk generasi mendatang.
它赋予了城市的灵魂，传播大学的精髓，并培育学者世世代代。

Komunikasi dan Informasi ini disiplin Sistem adalah situs menganugerahkan gelar Master dan Doktor.
这种通信与信息系统学科是一个网站授予硕士和博士学位。

Pada tingkat intelektual, alam menganugerahkan kemampuan dan kemampuan mental manusia yang tak terhitung jumlahnya.
在智力水平，大自然賦予人類無數的腦力和能力。

Kita semua telah mengkodekan dalam genom kita suatu program untuk menjadikan manusia, dengan otak manusia, yang menganugerahkan sifat umum manusia kita.
我们都在我们的基因组中编码了一个程序，用于创造一个人类大脑，赋予我们一般的人性。

Dengan demikian, Tuhan menganugerahkan kepada Petrus kesempatan untuk bertobat dan untuk tidak akan pernah lagi menyangkal Tuhannya.
主公应该引以为鉴，切不可重蹈纣王的覆辙啊！”.

Untuk alasan inilah, Allah sangat meninggikan Dia dan menganugerahkan kepada-Nya nama di atas segala nama.
所以神将他升为至高、又赐给他那超乎万名之上的名。

Fungsi yang sama menganugerahkan permainan gaya rambut bahwa beberapa dari mereka harus dipilih dengan jenis orang dan gambar virtual dari pahlawan.
相同的功能，赋予游戏的发型，应选择其中一些类型的人，和一个虚拟的女主角形象。

Untuk alasan inilah, Allah sangat meninggikan Dia dan menganugerahkan kepada-Nya nama di atas segala nama.
所以上帝将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，.

Semoga Ia menganugerahkan para pemimpin negara keberanian yang mereka butuhkan untuk mencegah penyebaran perseteruan dan untuk menahan laju perdagangan senjata.
愿祂给予国家领袖勇气，他们需要防止冲突蔓延，并制止军火贸易。

Sebab itulah juga Allah sangat meninggikan Dia dan menganugerahkan Dia suatu nama yang di atas segala nama.
所以神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，.

Semoga Ia menganugerahkan pengharapan kepada mereka yang sedang mengalami saat-saat krisis dan kesulitan, terutama karena pengangguran yang tinggi, khususnya di kalangan orang-orang muda.
愿祂赋予希望向那些遇到危机和困难的人，特别是由于高失业率，尤其是年轻人的时刻。

Sebab itulah juga Allah sangat meninggikan Dia dan menganugerahkan Dia suatu nama yang di atas segala nama.
(9)所以神把祂升為至高，又賜給祂超乎萬名之上的名，.

Reporters Without Borders menganugerahkan Hadiah tahunan kebebasan pers kepada salah satu stasiun radio Somalia yang terus menerus diintimidasi dan seorang wartawan Iran yang dipenjara.
无国界记者组织将它每年一度的新闻自由奖授予一家倍受攻击的索马里电台和一名被监禁的伊朗记者。

Kita perlu mengalihkan mata kita ke arah Allah, meminta Dia menganugerahkan kita kekuatan dan hikmat untuk menghadapi[ ujian itu].
我们必须将眼目转向神，求神给我们力量和智慧去面对。

Presiden Iran telah menganugerahkan medali kehormatan tertinggi Iran kepada Presiden Suriah Bashar al-Assad, atas dukungannya bagi hak-hak Palestina dan perlawanannya terhadap apa yang disebutnya agresi Israel.
伊朗总统向叙利亚总统巴沙尔·阿萨德颁发了伊朗的最高荣誉勋章，赞扬他对巴勒斯坦人权利的支持，以及他对以色列“侵略”的抵御。

Jenewa Sekolah Diplomat Hubungan Internasional( GSD) menganugerahkan gelar doktor atas dasar dua modalitas yang berbeda.
外交与国际关系学院，日内瓦（GSD）授予博士学位的两个不同的模式的基础上：.

Pada bulan Agustus 2004, ini 13 siswa dari kelas pertama kami lulus dari MIPLC, dengan University of Augsburg menganugerahkan" Master of Laws" derajat.
年8月，这13个学生我们的第一堂课从慕尼黑知识产权法中心毕业，奥格斯堡大学授予学位的“法学硕士”。

Petani perlu mempercayai bahwa Allah akan menganugerahkan hujan musim semi dan musim gugur untuk membantu mereka menghasilkan panen.
农夫必须相信神会按时赐秋雨和春雨去帮助他们有收成。

Ijazah yang dianugerahkan dari Universiti di Hamburg, Ghent dan Rotterdam dan semua universiti rakan kongsi yang lain akan menganugerahkan gelar Sarjana tambahan( LL. M./ MA/ M. Sc.).-.
汉堡，根特和鹿特丹大学授予的学位和所有其他合作大学将授予额外的硕士学位（LL.M./MA/M.Sc.）。

Enam sekolah profesional dan Sekolah Pascasarjana menganugerahkan sebagian besar gelar perawatan kesehatan, layanan manusia, dan profesional hukum di Maryland setiap tahun.
每年有六所专业学校和一所研究生院授予马里兰州大部分医疗保健、人力服务和法律专业学位。

Dia yang tidak menyayangkan Sang Anak yang datang daripada-Nya, melainkan yang menyerahkan-Nya bagi kita semua, masakan Ia tidak menganugerahkan segala sesuatu kepada kita bersama-sama dengan Sang Anak itu?
他既然沒有憐惜自己的兒子，反而為我們眾人把他交出了，豈不也把一切與他一同賜給我們嗎？?

Tapi itu adalah hak kita semua bisa mengklaim sebagai kita sendiri dan menganugerahkan kepada satu sama lain, menciptakan web yang kuat dan mendukung kemanusiaan yang menumbuhkan kesejahteraan, saling menghormati dan persahabatan tidak peduli cobaan yang kita hadapi.
但是，我们都可以声称是我们自己的，并在彼此赋予的权利，人类创造一个强大和支持网络的促进福祉，相互尊重和友谊不管我们面对的考验。

Di Belanda, penelitian dilakukan oleh universitas riset, lembaga dan perusahaan riset, namun hanya universitas riset yang dapat menganugerahkan gelar PhD. Lembaga riset lainnya yang bekerja sama dengan erat dengan sebuah universitas dapat juga menawarkan jabatan PhD.
在荷兰，研究类大学、科研机构和企业都可开展研究，但只有研究类大学可颁发博士学位，另有一些与研究类大学密切合作的科研机构也可接纳博士研究生。

Sebagai pengikut Dafa, sudah pasti berjerih payah, karena kewajiban sejarah telah menganugerahkan beban berat yang begitu besar kepada kalian, misi sejarah membuat kalian harus mampu memikul kewajiban sejarah ini pada saat-saat yang krusial.
师父说：“大法弟子啊，肯定是辛苦的，因为历史的责任赋予了你们这么大的重担，历史的使命使你们在关键时刻必须担的起这历史的责任。

Semua Fakultas kami berhak untuk memberikan gelar doktor, dan tujuh dari mereka mungkin menganugerahkan gelar pasca-doktoral, sedangkan Fakultas Agronomi dan Bioengineering memiliki kedua otoritas ini dalam dua disiplin ilmu.
我们所有的院系都有权授予博士学位，其中7个可授予博士后学位，而农学部与生物工程有这两个机构在两个学科。